龙与地下城战略版—战斗相关攻略
[b][font=宋体][size=12pt]本篇所涉及的大多数资料来自SRD 3.5[/size][/font][/b][size=3][font=Times New Roman] [/font][b][font=宋体]（[/font][font=Times New Roman]System Reference Document 3.5[/font][font=宋体]）[/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/b][/size][b][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/b]
[b][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/b]
[font=宋体][b][size=5][color=#9932cc]传送门
[/color][/size][/b][quote][/font][b][url=http://www.cngba.com/thread-16930516-1-1.html][font=宋体]龙与地下城战略版中的心灵异能者[/font][/url]
[url=http://www.cngba.com/thread-16933729-1-1.html][font=宋体]龙与地下城战略版-专长（Feats）[/font][/url]
[url=http://www.cngba.com/viewthread.php?tid=16929160&highlight=%C1%FA%D3%EB%B5%D8%CF%C2%B3%C7][color=red]位面外的精品[/color]：【原创】 龙与地下城 大量信息翻译 已完成！ 【版主请不要犹豫，加亮吧】[/url][/b][font=宋体][/quote][/font]
本文先后介绍了战斗轮中行动次序、具体构成（动作、攻击、魔法），使用时注意3个蓝色大标题分别是各个部分开始的标志。
使用本文时，可用Ctrl+F进行搜索。行动次序、动作构成、攻击和魔法的相关内容也有解释性描述。
搜索关键词：[font=Times New Roman][size=2][color=#ff0000]战斗轮（Combat Round） 先攻权（Initiative） 属性调整值（Ability Modifiers） 延迟（Delay） 准备（Ready） 标准动作（Standard Action） 移动动作（Move Action） 整轮动作（Full-round Action） 五尺快步（Step） 即时动作（Free Action）借机攻击（Attack of Opportunity） 冲撞（Bull Rush） 专注（Concentration） 佯攻（Feint） [font=宋体]驱散或斥喝不死生物（[/font][size=10pt][font=Times New Roman]Turn or Rebuke Undead[/font][/size][font=宋体][size=10pt]） 冲锋（Charge） 撤退（Withdraw） 攻击检定（Attack Roll） 攻击加值（Attack Bonus） 伤害（Damage）武器（Weapon）防御等级（Armor Class）隐蔽（Concealment） 防具（Armor） 施法（Cast Spell） 豁免检定（Saving Rolls）[/size][/font][/color][/size][/font]
[color=red][b][font=宋体][size=12pt][size=2]～～～～转载请注明出处～～～～[/size][/size][/font][/b]
[/color]
[b][font=宋体][size=12pt]名词解释：[/size][/font][/b]
[font=宋体][size=12pt]1dX[/size][/font][font=宋体][size=12pt]： 投一次X面骰子，取值范围从1到X均匀变化（X为正整数），如1D20[/size][/font]
[font=宋体][size=12pt]AC: Armor Class[/size][/font][font=宋体][size=12pt]的简称，指人物的防御等级[/size][/font]
[font=宋体][size=12pt]AO[/size][/font][font=宋体][size=12pt]： Attack of Opportunity的简称，指借机攻击[/size][/font]
[font=宋体][size=12pt]BAB[/size][/font][font=宋体][size=12pt]： Base Attack Bonus的简称，指人物的基本攻击加值，这个值与人物属性及装备无关，而只跟各职业的等级相关[/size][/font]
[font=宋体][size=12pt]DC: Difficulty Class[/size][/font][font=宋体][size=12pt]的简称，指难度等级，数值越高难度越大[/size][/font]
[font=宋体][size=12pt]HD[/size][/font][font=宋体][size=12pt]： Hit Dice的简称，生命骰数，按人物等级增长而增加（1级人物HD为1）[/size][/font]
[font=宋体][size=12pt]SR[/size][/font][font=宋体][size=12pt]： Spell resistance的简称，法术抗力[/size][/font]
[b][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/b]
[b][font=宋体][size=12pt][font=宋体][size=12pt]Dungeons & Dragons Tactics([/size][/font][b][font=宋体][size=12pt]以下简称DNDT)中的回合以战斗轮的形式存在，所以对于战斗的介绍以战斗轮开始。[/size][/font][/b] [/size][/font][/b]
[b][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/b]
[color=blue][b][font=宋体][size=16pt]战斗轮（[/size][/font][/b][b][size=16pt][font=Times New Roman]THE COMBAT ROUND[/font][/size][/b][b][font=宋体][size=16pt]）[/size][/font][/b][b][size=16pt][/size][/b]
[/color][font=宋体][size=10pt][quote]在游戏中，一轮代表战斗中每个角色都有进行一次动作的机会。[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[font=宋体][size=10pt]每轮是从有最高先攻权（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Highest [color=red]Initiative[/color][/font][/size][font=宋体][size=10pt]）[/size][/font][font=宋体][size=10pt]的角色开始的，然后按顺序继续下去。每一轮都使用相同的先攻序列。当轮到角色的先攻次序时，他可以用他的整轮来做动作。（例外情况，看借机攻击和特殊先攻动作说明。）[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[font=宋体][size=10pt]一轮可以是从第一个行动的角色到最后一个行动角色之间的游戏时间，但是通常它代表某个相同先攻值两次轮到之间的时间。最终结果是某个特定轮正好在相同先攻值开始之前结束。[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[b][font=宋体][size=10pt][/size][/font][/b]
[color=red][b][font=宋体][size=15pt]先攻（[/size][/font][/b][b][size=15pt][font=Times New Roman]INITIATIVE[/font][/size][/b][b][font=宋体][size=15pt]）[/size][/font][/b][/color][b][size=15pt][/size][/b]
[b][font=宋体][size=10pt]先攻检定：[/size][/font][/b][font=宋体][size=10pt]在战斗开始时，所有参与作战者都要做一次先攻检定。该先攻检定是一项敏捷检定。做先攻检定需要加上敏捷修正(1D20+[color=red]敏捷调整值[/color])。之后人物按照从高到低的顺序行动。在接下来的每一轮里，人物都按照同样的顺序行动（除非人物采取了可以改变先攻值的行动，如[color=red]延迟（DELAY）[/color]、[color=red]准备（READY）[/color]）。[/size][/font]
[align=left][b][font=宋体][size=12pt][quote][color=red]属性调整值（[/color][/size][/font][/b][color=red][b][size=12pt][font=Times New Roman]ABILITY MODIFIERS[/font][/size][/b][b][font=宋体][size=12pt]）[/size][/font][/b][/color][b][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/b][/align]
[table][tr][td=1,1,94][align=left][b][font=宋体][size=10pt]属性值[/size][/font][/b][b][size=12pt][/size][/b][/align]
[/td][td=1,1,86][align=left][b][font=宋体][size=10pt]修正[/size][/font][/b][b][size=12pt][/size][/b][/align]
[/td][td=1,1,86][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]22-23[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][td=1,1,86][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]+6[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,94][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]1[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][td=1,1,86][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]-5[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][td=1,1,86][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]24-25[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][td=1,1,86][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]+7[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,94][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]2-3[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][td=1,1,86][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]-4[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][td=1,1,86][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]26-27[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][td=1,1,86][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]+8[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,94][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]4-5[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][td=1,1,86][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]-3[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][td=1,1,86][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]28-29[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][td=1,1,86][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]+9[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,94][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]6-7[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][td=1,1,86][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]-2[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][td=1,1,86][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]30-31[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][td=1,1,86][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]+10[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,94][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]8-9[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][td=1,1,86][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]-1[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][td=1,1,86][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]32-33[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][td=1,1,86][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]+11[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,94][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]10-11[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][td=1,1,86][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]0[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][td=1,1,86][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]34-35[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][td=1,1,86][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]+12[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,94][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]12-13[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][td=1,1,86][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]+1[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][td=1,1,86][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]36-37[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][td=1,1,86][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]+13[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,94][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]14-15[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][td=1,1,86][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]+2[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][td=1,1,86][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]38-39[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][td=1,1,86][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]+14[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,94][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]16-17[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][td=1,1,86][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]+3[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][td=1,1,86][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]40-41[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][td=1,1,86][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]+15[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,94][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]18-19[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][td=1,1,86][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]+4[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][td=1,1,86][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]42-43[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][td=1,1,86][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]+16[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,94][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]20-21[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][td=1,1,86][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]+5[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][td=1,1,86][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]44-45[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][td=1,1,86][align=left][font=Times New Roman][size=10pt]+17[/size][b][size=12pt][/size][/b][/font][/align]
[/td][/tr][/table][align=left][b][font=宋体][size=12pt][/quote][/size][/font][/b][/align][color=red][b][font=宋体][color=red][size=12pt][color=windowtext][font=宋体][color=red][quote]延迟（[font=Times New Roman]DELAY[/font]）[/color][/font][/color]
[/size][/color][/font][/b][/color][font=宋体][size=10pt]通过选择延迟，你将不进行动作，之后在由你决定行动的先攻值时进行正常动作。当你延迟时，你根据自己的选择降低之后战斗中你的先攻值。当该轮中你新的较低的先攻值到了的时候，你可以如常的采取行动。你可以指定新的先攻值，也可以仅仅等待着直到该轮中较晚的时间采取行动，这时你的新先攻数值就确定在这一点了。[/size][/font]
[font=宋体]你永远不能取回你耗在等待上的时间来看什么正在发生。你也不能打断任何其他人的动作（就像你在准备动作中可以做的）。[/font]
[font=宋体][size=10pt][b]延迟的先攻结果[/b]：[/size][/font][font=宋体][size=10pt]你的先攻值停留在你进行延迟后动作的数字上。如果到了你下一个动作你还没有做动作，你就不能进行延迟后的动作（尽管你可以再次延迟）。[/size][/font]
[font=宋体][size=10pt]如果你在下一轮内你正常回合到来前进行延迟后的动作，你的先攻值将提升到这一点，但是那轮中你将不能做你的正常动作。[/quote][/size][/font]
[align=left][color=red][b][font=宋体][size=12pt][quote]准备（[/size][/font][/b][b][size=12pt][font=Times New Roman]READY[/font][/size][/b][b][font=宋体][size=12pt]）[/size][/font][/b][/color][b][size=12pt][/size][/b][/align][align=left][font=宋体][size=10pt]准备动作可以让你预备迟一些做一个动作，延迟的时间必须在你回合结束后你新的回合开始前。准备是一个标准动作。它不会遭受借机攻击（尽管你准备的动作本身可能会遭受借机攻击）。[/size][/font][/align][font=宋体][size=10pt]如果两个或者更多的作战者有相同的先攻顺序，那么有较高先攻修正的作战者先行动。如果还是相同，那么相同顺序的人物需要再做一次先攻检定以决定行动顺序。[b][size=3][color=#ff0000][/quote][/color][/size][/b][/quote][/size][/font]
[b][font=宋体][size=10pt][/size][/font][/b]
[b][font=宋体][size=10pt][/size][/font][/b]
[font=Times New Roman][size=3][/size][/font]
[color=blue][b][font=宋体][size=16pt]战斗中的动作[/size][/font][/b]
[/color][b][font=宋体][size=15pt][color=red][quote]动作类型（[/color][/size][/font][/b][color=red][b][size=15pt][font=Times New Roman]ACTION TYPES[/font][/size][/b][b][font=宋体][size=15pt]）[/size][/font][/b][/color][b][size=15pt][/size][/b]
[font=宋体][size=10pt]一个动作的类型代表你需要多长时间来做这个动作或者视为移动了多少距离。总共有[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]4[/font][/size][font=宋体][size=10pt]种动作类型：标准动作（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]standard actions[/font][/size][font=宋体][size=10pt]），移动动作（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]move actions[/font][/size][font=宋体][size=10pt]），整轮动作（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]full-round actions[/font][/size][font=宋体][size=10pt]），以及即时动作（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]free actions[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）。[/size][/font][font=Times New Roman]
[/font][font=宋体][size=10pt]在一个正常轮内，你可以做一个标准动作加上一个移动动作，或者可以做一个整轮动作。你还可以做一个或几个即时动作。你还可以用一个移动动作来代替那个标准动作。[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[font=宋体][size=10pt]在某些情况下（例如突袭轮内），你可能被限制只能做一个单独的移动动作或标准动作。[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[b][font=宋体][size=10pt][color=red]标准动作（[/color][/size][/font][/b][color=red][b][size=10pt][font=Times New Roman]Standard Action[/font][/size][/b][b][font=宋体][size=10pt]）[/size][/font][/b][/color][b][font=宋体][size=10pt]：[/size][/font][/b][font=宋体][size=10pt]一个标准动作允许你作某些事情，大部分通常是做攻击或施放法术，见以查询其他标准动作。[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[color=red][b][font=宋体][size=10pt]移动动作（[/size][/font][/b][b][size=10pt][font=Times New Roman]Move Action[/font][/size][/b][b][font=宋体][size=10pt]）[/size][/font][/b][/color][b][font=宋体][size=10pt]：[/size][/font][/b][font=宋体][size=10pt]一个移动动作允许你用你的速度移动或者做一个所需时间相近的动作。见下表。[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[align=left][font=宋体][size=10pt]你可以用一个移动动作来替换一个标准动作。如果你在一轮内没有作实际移动（通常是由于你把你的移动替换成一个或多个移动等效行动），你可以做一个五尺快步，该动作可以在行动前，行动中，或行动后做。[/size][/font][size=10pt][/size][/align][size=2][b][color=red][font=宋体]整轮动作（[/font][/color][/b][b][color=red][font=Times New Roman]Full-Round Action[/font][/color][/b][b][color=red][font=宋体]）[/font][/color][/b][b][font=宋体]：[/font][/b][font=宋体]一个整轮动作需要你用整轮时间去做。在采取整轮动作时你唯一可以做的移动是一个[color=red]五尺快步[/color][/font][color=red][font=Times New Roman](Step)[/font][/color][font=宋体]，该动作可以在行动前，行动中，或行动后做。你还可以做即时动作。[/font][/size]
[font=宋体][size=10pt]某些整轮动作不允许你做五尺快步。[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[font=宋体][size=10pt]某些整轮动作可以当作标准动作去做，但是前提是你被限制在一轮中只能做一个标准动作。各种动作的说明（见后）详细的说明了那些动作允许这样做。[/size][/font]
[b][color=#ff0000][font=宋体][size=3][quote]五尺快步（[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]Step[/font][/size][font=宋体][size=12pt]）[/size][/font][/color][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/b]
[font=宋体][size=10pt]在任何没有做任何类型移动的回合中你都可以移动五尺。做一个五尺快步永远不会被借机攻击。一轮中只能做一个五尺快步，在你移动任何距离后，你都不能再在同一轮内作五尺快步。[/size][/font]
[font=宋体][size=10pt]你可以在该轮中做其他动作之前，之间，或者之后做五尺快步。[/size][/font]
[font=宋体][size=10pt]你只能在你的移动没有因困难地形或者黑暗而受限制时做五尺快步。任何速度等于或低于[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]5[/font][/size][font=宋体][size=10pt]尺的生物都不能做五尺快步，因为对这种缓慢的生物来说移动五尺都需要一个移动动作。[b][size=3][color=#ff0000][/quote][/color][/size][/b][/size][/font]
[color=red][b][font=宋体][size=10pt]即时动作（[/size][/font][/b][b][size=10pt][font=Times New Roman]Free Action[/font][/size][/b][b][font=宋体][size=10pt]）[/size][/font][/b][/color][b][font=宋体][size=10pt]：[/size][/font][/b][font=宋体][size=10pt]即时动作只消耗非常少的时间和力气。你可以在正常做其他动作的同时做一个或几个即时动作。当然，什么动作是真正的即时动作是有一些合理限制的。[/size][/font]
[font=宋体][size=2][/size][/font]
[table][tr][td=1,1,504][b][font=宋体][color=blue][size=10pt]标准动作[/size][/color][/font][/b][color=blue][size=10.5pt][/size][/color]
[/td][td=1,1,144][align=center][b][font=宋体][size=9pt]是否会遭到[/size][/font][/b][b][font=宋体][color=red][size=9pt]借机攻击[/size][/color][/font][/b][color=blue][size=10.5pt][/size][/color][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,504][size=10pt][font=Times New Roman]Attack (melee)[/font][/size][font=宋体][size=10pt]攻击（近战）[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[/td][td=1,1,144][align=center][font=宋体][size=10pt]否[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,504][size=10pt][font=Times New Roman]Attack (ranged)[/font][/size][font=宋体][size=10pt]攻击（远程）[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[/td][td=1,1,144][align=center][font=宋体][size=10pt]是[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,504][size=10pt][font=Times New Roman]Attack (unarmed)[/font][/size][font=宋体][size=10pt]攻击（徒手）[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[/td][td=1,1,144][align=center][font=宋体][size=10pt]是[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,504][size=10pt][font=Times New Roman]Activate a magic item other than a potion or oil[/font][/size][font=宋体][size=10pt]使用除药剂和油之外的法术物品[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[/td][td=1,1,144][align=center][font=宋体][size=10pt]否[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,504][color=red][size=10pt][font=Times New Roman]Bull rush[/font][/size][font=宋体][size=10pt]冲撞[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[/color][/td][td=1,1,144][align=center][font=宋体][size=10pt]是[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,504][size=10pt][font=Times New Roman]Cast a spell (1 standard action casting time)[/font][/size][font=宋体][size=10pt]施放法术（施法时间为一个标准动作）[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[/td][td=1,1,144][align=center][font=宋体][size=10pt]是[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,504][color=red][size=10pt][font=Times New Roman]Concentrate to maintain an active spell[/font][/size][font=宋体][size=10pt]专注维持一个已启用的法术[/size][/font][/color][color=red][size=10.5pt][/size][/color]
[/td][td=1,1,144][align=center][font=宋体][size=10pt]否[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,504][size=10pt][font=Times New Roman]Dismiss a spell[/font][/size][font=宋体][size=10pt]解消法术[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[/td][td=1,1,144][align=center][font=宋体][size=10pt]否[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,504][size=10pt][font=Times New Roman]Drink a potion or apply an oil[/font][/size][font=宋体][size=10pt]喝药剂或者使用油[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[/td][td=1,1,144][align=center][font=宋体][size=10pt]是[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,504][color=red][size=10pt][font=Times New Roman]Feint[/font][/size][font=宋体][size=10pt]佯攻[/size][/font][/color][color=red][size=10.5pt][/size][/color]
[/td][td=1,1,144][align=center][font=宋体][size=10pt]否[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,504][size=10pt][font=Times New Roman]Make a dying friend stable (see Heal skill)[/font][/size][font=宋体][size=10pt]稳定濒死伙伴的伤势[/size][/font][color=black][size=10.5pt][/size][/color]
[/td][td=1,1,144][align=center][font=宋体][size=10pt]是[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,504][size=10pt][font=Times New Roman]Read a scrol[/font][/size][font=宋体][size=10pt]阅读卷轴[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[/td][td=1,1,144][align=center][font=宋体][size=10pt]是[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,504][size=10pt][font=Times New Roman]Ready (triggers a standard action)[/font][/size][font=宋体][size=10pt]准备动作（触发一个标准动作）[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[/td][td=1,1,144][align=center][font=宋体][size=10pt]否[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,504][color=red][size=10pt][font=Times New Roman]Turn or rebuke undead[/font][/size][font=宋体][size=10pt]超度或斥喝不死生物[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[/color][/td][td=1,1,144][align=center][font=宋体][size=10pt]否[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,504][size=10pt][font=Times New Roman]Use extraordinary ability[/font][/size][font=宋体][size=10pt]使用特异能力[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[/td][td=1,1,144][align=center][font=宋体][size=10pt]否[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,504][size=10pt][font=Times New Roman]Use skill that takes 1 action[/font][/size][font=宋体][size=10pt]使用需要一个动作的技能[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[/td][td=1,1,144][align=center][font=宋体][size=10pt]通常会[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,504][size=10pt][font=Times New Roman]Use spell-like ability[/font][/size][font=宋体][size=10pt]使用类法术能力[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[/td][td=1,1,144][align=center][font=宋体][size=10pt]是[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,504][size=10pt][font=Times New Roman]Use supernatural ability[/font][/size][font=宋体][size=10pt]使用超自然能力[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[/td][td=1,1,144][align=center][font=宋体][size=10pt]否[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align]
[/td][/tr][/table][font=Times New Roman][size=3][/size][/font]
[table][tr][td=1,1,504][b][font=宋体][color=blue][size=10pt]移动动作[/size][/color][/font][/b][color=blue][size=10.5pt][/size][/color]
[/td][td=1,1,144][align=center][b][font=宋体][size=9pt]是否会遭到[/size][/font][/b][b][font=宋体][size=9pt]借机攻击[/size][/font][/b][color=blue][size=10.5pt][/size][/color][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,504][size=10pt][font=Times New Roman]Move[/font][/size][font=宋体][size=10pt]移动[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[/td][td=1,1,144][align=center][font=宋体][size=10pt]是[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,504][size=10pt][font=Times New Roman]Draw a weapon[/font][/size][font=宋体][size=10pt]拔武器[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[/td][td=1,1,144][align=center][font=宋体][size=10pt]否[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,504][align=left][size=10pt][font=Times New Roman]Load a hand crossbow or light crossbow[/font][/size][font=宋体][size=10pt]给手弩或轻弩装弹[/size][/font][size=10pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,144][align=center][font=宋体][size=10pt]是[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,504][size=10pt][font=Times New Roman]Open or close a door[/font][/size][font=宋体][size=10pt]开门或关门[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[/td][td=1,1,144][align=center][font=宋体][size=10pt]否[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,504][size=10pt][font=Times New Roman]Pick up an item[/font][/size][font=宋体][size=10pt]捡东西[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[/td][td=1,1,144][align=center][font=宋体][size=10pt]是[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,504][size=10pt][font=Times New Roman]Sheathe a weapon[/font][/size][font=宋体][size=10pt]收武器[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[/td][td=1,1,144][align=center][font=宋体][size=10pt]是[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,504][size=10pt][font=Times New Roman]Stand up from prone[/font][/size][font=宋体][size=10pt]从俯卧状态站起[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[/td][td=1,1,144][align=center][font=宋体][size=10pt]是[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,504][size=10pt][font=Times New Roman]Ready or loose a shield[/font][/size][font=宋体][size=9pt]装备或卸下盾[/size][/font]
[/td][td=1,1,144][align=center][font=宋体][size=10pt]否[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,504][align=left][size=10pt][font=Times New Roman]Retrieve a stored item[/font][/size][font=宋体][size=10pt]取出装起来的物品[/size][/font][size=10pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,144][align=center][font=宋体][size=10pt]是[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align]
[/td][/tr][/table][font=Times New Roman][size=3][/size][/font]
[table][tr][td=1,1,504][b][font=宋体][color=blue][size=10pt]整轮动作[/size][/color][/font][/b][color=blue][size=10.5pt][/size][/color]
[/td][td=1,1,144][align=center][b][font=宋体][size=9pt]是否会遭到[/size][/font][/b][b][font=宋体][size=9pt]借机攻击[/size][/font][/b][color=blue][size=10.5pt][/size][/color][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,504][align=left][size=10pt][font=Times New Roman]Full attack[/font][/size][font=宋体][size=10pt]全力攻击[/size][/font][size=10pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,144][align=center][font=宋体][size=10pt]否[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,504][color=red][size=10pt][font=Times New Roman]Charge[/font][/size][font=宋体][size=10pt]冲锋[/size][/font][/color][color=red][size=10.5pt][/size][/color]
[/td][td=1,1,144][align=center][font=宋体][size=10pt]否[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,504][size=10pt][font=Times New Roman]Load a heavy or repeating crossbow[/font][/size][font=宋体][size=10pt]给重弩或连射弩装弹[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[/td][td=1,1,144][align=center][font=宋体][size=10pt]是[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,504][align=left][size=10pt][font=Times New Roman]Use skill that takes 1 round[/font][/size][font=宋体][size=10pt]使用需要花费一个回合的技能[/size][/font][size=10pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,144][align=center][font=宋体][size=10pt]通常会[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,504][color=red][size=10pt][font=Times New Roman]Withdraw[/font][/size][font=宋体][size=9pt]撤退[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[/color][/td][td=1,1,144][align=center][font=宋体][size=10pt]否[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align]
[/td][/tr][/table][font=Times New Roman][size=3][/size][/font]
[table][tr][td=1,1,504][b][font=宋体][color=blue][size=10pt]即时动作[/size][/color][/font][/b][color=blue][size=10.5pt][/size][/color]
[/td][td=1,1,144][align=center][b][font=宋体][size=9pt]是否会遭到[/size][/font][/b][b][font=宋体][size=9pt]借机攻击[/size][/font][/b][color=blue][size=10.5pt][/size][/color][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,504][size=10pt][font=Times New Roman]Cast a quickened spell[/font][/size][font=宋体][size=9pt]使用瞬发法术[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[/td][td=1,1,144][align=center][font=宋体][size=10pt]否[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,504][size=10pt][font=Times New Roman]Cease concentration on a spell[/font][/size][font=宋体][size=10pt]停止对法术的专注[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[/td][td=1,1,144][align=center][font=宋体][size=10pt]否[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,504][size=10pt][font=Times New Roman]Drop an item[/font][/size][font=宋体][size=10pt]扔掉物品[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[/td][td=1,1,144][align=center][font=宋体][size=10pt]否[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,504][size=10pt][font=Times New Roman]Drop to the floor[/font][/size][font=宋体][size=10pt]卧倒在地上[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[/td][td=1,1,144][align=center][font=宋体][size=10pt]否[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,504][size=10pt][font=Times New Roman]Prepare spell components to cast a spell[/font][/size][font=宋体][size=9pt]准备法术成分以施法[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[/td][td=1,1,144][align=center][font=宋体][size=10pt]否[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,504][size=10pt][font=Times New Roman]Step[/font][/size][font=宋体][size=10pt]五尺快步（特殊）[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[/td][td=1,1,144][align=center][font=宋体][size=10pt]否[/size][/font][/align]
[/td][/tr][/table][b][font=宋体][size=15pt][color=red][quote]借机攻击（[/color][/size][/font][/b][color=red][b][size=15pt][font=Times New Roman]ATTACKS OF OPPORTUNITY[/font][/size][/b][b][font=宋体][size=15pt]）[/size][/font][/b][/color][b][size=15pt][/size][/b]
[font=宋体][size=10pt]有些时候近战的人会放松自己的防卫。在此时，他周围的敌人可以利用他的松懈来自由的攻击他。这种攻击叫做借机攻击。[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[b][font=宋体][size=10pt]威胁范围（[/size][/font][/b][b][size=10pt][font=Times New Roman]Threatened Squares[/font][/size][/b][b][font=宋体][size=10pt]）：[/size][/font][/b][font=宋体][size=10pt]你威胁到所有你可以对其进行近战攻击的方格（在DnDT中是你周围的8个方格），即使不在你的行动也一样。在你的威胁范围内做某几种特定的动作会遭到你的借机攻击。如果你徒手作战，你无法正常的威胁到任何方格，因此你无法做出借机攻击。[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[i][font=宋体][size=10pt]长型武器（[/size][/font][/i][i][size=10pt][font=Times New Roman]Reach Weapons[/font][/size][/i][i][font=宋体][size=10pt]）：[/size][/font][/i][font=宋体][size=10pt]大部分中型和小型生物的触及范围只有[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]5[/font][/size][font=宋体][size=10pt]尺。因此他们只能近战攻击到[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]5[/font][/size][font=宋体][size=10pt]尺（一个方格）内的敌人。但是，小型和中型生物可以通过长型武器来威胁到比正常生物更多的范围。另外，大部分大型或更大型的生物有着[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]10[/font][/size][font=宋体][size=10pt]尺或[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]10[/font][/size][font=宋体][size=10pt]尺以上的天生触及范围。[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[b][font=宋体][size=10pt]引发借机攻击：[/size][/font][/b][font=宋体][size=10pt]两种动作可以引发借机攻击：移出威胁范围和在威胁范围内做某些动作。[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[i][font=宋体][size=10pt]移动：[/size][/font][/i][font=宋体][size=10pt]移出威胁范围通常会引发对方的借机攻击，有两种移动方式不会受到借机攻击，分别是五尺快步和撤退行动[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman](withdraw)[/font][/size][font=宋体][size=10pt]（见“战斗中的动作”说明）。[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[i][font=宋体][size=10pt]做分心的动作：[/size][/font][/i][font=宋体][size=10pt]做某些动作会分散你的注意力，因此在在威胁范围内做这些动作时会引发借机攻击。表格“战斗中的动作”给出了大部分可导致借机攻击的动作。[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[font=宋体][size=10pt]注意，在本规则内那些通常会导致借机攻击的动作也有可能有例外情况。[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[b][font=宋体][size=10pt]进行借机攻击：[/size][/font][/b][font=宋体][size=10pt]一个借机攻击就是一次近战攻击，一轮内只能做一次借机攻击。[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[font=宋体][size=10pt]一个高等级的角色在正常轮可以有额外的攻击机会（全力攻击），不过这些机会的攻击加值较低。但是你做借机攻击时使用的是你正常的攻击加值，即使在本轮之内你已经攻击过了也是如此。[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[font=宋体][size=10pt]借机攻击“打断”了该轮内正常的动作流程。如果引发了一次借机攻击，那么立即执行该借机攻击，之后再继续到下一个角色的回合（如果借机攻击是在该角色的回合中间被引发，那么还是继续本回合）。[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[i][font=宋体][size=10pt]战斗反射和额外的借机攻击：[/size][/font][/i][font=宋体][size=10pt]如果你有战斗反射专长（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Combat Reflexes[/font][/size][font=宋体][size=10pt]），那么你的每轮借机攻击数可以增加上你的敏捷修正数。该专长无法让你对一次机会进行多次借机攻击，但是如果一个敌人给了你两次借机攻击的机会，那么你可以对他进行两次独立的借机攻击（每次攻击对应不同的机会）。在威胁范围内移动多个方格不会引发多次借机攻击。所有的借机攻击都使用正常的攻击加值。[b][size=5][color=#ff0000][/quote][/color][/size][/b][/size][/font]
[align=left][color=red][b][font=宋体][size=10pt]冲撞（[/size][/font][/b][b][size=10pt][font=Times New Roman]BULL RUSH[/font][/size][/b][b][font=宋体][size=10pt]）[/size][/font][/b][/color][b][font=宋体][size=12pt]：[/size][/font][/b][font=宋体][size=10pt]当你进行冲撞时，你可以尝试将目标向正后方沿直线撞退，而不是对他造成伤害。你只能对体型大你一级、体型和你相同、或是体型比你更小的目标进行冲撞。 [/size][/font][size=9pt][/size][/align][align=left][b][font=宋体][size=10pt]开始冲撞：[/size][/font][/b][font=宋体][size=10pt]首先，你必须移进防御者所在的位置。这样移动会使任何一个对你形成威胁的敌人得到一次借机攻击的机会，包括防御者本身（如果你有“精通冲撞”专长，就不会引发来自防御者的借机攻击）。在你进行冲撞期间，除防御者以外的任何人对你作出的借机攻击都有[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]25%[/font][/size][font=宋体][size=10pt]的几率误中防御者，同样地，除你以外的任何人对防御者作出的借机攻击也有[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]25%[/font][/size][font=宋体][size=10pt]的几率打在你身上。（当有人进行这种借机攻击的时候，要先进行攻击检定，然后再投骰决定这次攻击是否打错了目标。）[/size][/font][size=9pt][/size][/align][align=left][font=宋体][size=10pt]第二步，你要和防御者进行力量对抗检定。对抗者的体型每比中型大[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]1[/font][/size][font=宋体][size=10pt]级，就可以在检定中得到[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]+4[/font][/size][font=宋体][size=10pt]的加值，而每比中型小[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]1[/font][/size][font=宋体][size=10pt]级，就会在检定中受到[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]-4[/font][/size][font=宋体][size=10pt]的减值。冲撞者如果是处于冲锋状态，则可以在力量检定上得到[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]+2[/font][/size][font=宋体][size=10pt]的加值。防御者的腿如果超过[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]2[/font][/size][font=宋体][size=10pt]只，或是有其它可以稳住身形的依靠，则可以得到[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]+4[/font][/size][font=宋体][size=10pt]的加值。[/size][/font][size=9pt][/size][/align][align=left][b][font=宋体][size=10pt]冲撞结果：[/size][/font][/b][font=宋体][size=10pt]如果你在力量[color=red]对抗检定（见佯攻（Feint）中的描述）[/color]中胜过防御者，那么你就可以将他撞退[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]5[/font][/size][font=宋体][size=10pt]英尺[/size][/font][font=宋体][size=10pt]。如果你要继续撞着他一起移动，那么你的力量检定结果每比防御者大过[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]5[/font][/size][font=宋体][size=10pt]点，就可以再多将他撞退[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]5[/font][/size][font=宋体][size=10pt]英尺[/size][/font][font=宋体][size=10pt]。不过，这种冲撞移动还是无法超过你正常的每轮移动距离。（注意：当防御者被迫移动的时候，会引发借机攻击。如果你随他一起移动的话，你也会引发借机攻击。不过这种情况下你们并不会引发彼此的借机攻击。）[/size][/font][size=9pt][/size][/align][align=left][font=宋体][size=10pt]如果你在力量对抗检定中失败了，你就必须沿着刚才你移进防御者所在位置的冲撞路线直线后退[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]5[/font][/size][font=宋体][size=10pt]英尺[/size][/font][font=宋体][size=10pt]。如果后退时位置已被他人占据，那么你就会倒在那个位置上。[/size][/font]
[font=Times New Roman][size=3][/size][/font]
[color=red][b][font=宋体][size=10pt]专注以维持法术（[/size][/font][/b][b][size=10pt][font=Times New Roman]Concentrating to Maintain a Spell[/font][/size][/b][b][font=宋体][size=10pt]）[/size][/font][/b][/color][b][font=宋体][size=10pt]：[/size][/font][/b][font=宋体][size=10pt]有些法术需要在施法后继续集中精神来维持它们。专注以维持法术是一个标准动作，不会遭受借机攻击。任何可以在施法时打断专注的事情都可以在你集中精神维持法术的时候打断你。如果你的专注被打断了，该法术终止。[/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=2][/size][/font][size=10.5pt][/size][color=red][b][quote]专注（Concentration）[/b][/color]：一般而言，需要对抗干扰以继续施法，有2种情况：[/align][align=left]1.在动作进行中受到伤害，则用专注检定（1d20+体质调整值+专注技能等级+其他调整值（如装备、专长） ）与伤害产生的DC（10+伤害）比较[/align][align=left]2.被非伤害性法术干扰，专注检定对抗的是干扰法术的豁免DC（对于不能豁免，也需要一个该法术的豁免DC）[b][color=#ff0000][/quote][/color][/b][/align][align=left][color=red][b][font=宋体][size=10pt]佯攻（[/size][/font][/b][b][size=10pt][font=Times New Roman]FEINT[/font][/size][/b][b][font=宋体][size=10pt]）[/size][/font][/b][/color][b][font=宋体][size=10pt]：[/size][/font][/b][font=宋体][size=10pt]使用佯攻时，你要进行一次[color=red]唬骗（Bluff）[/color]检定，来对抗目标的[color=red]察言观色（Sense Motive）[/color]检定。目标可以将他的[color=red]基本攻击加值（Basic Attack Bonus）[/color]加到察言观色的检定结果上去。如果你的唬骗检定结果超过目标的察言观色检定结果，则你下一次对该目标进行近战攻击时，他的[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]AC[/font][/size][font=宋体][size=10pt]便失去敏捷加值（如果有敏捷加值的话）。该攻击必须在你的下一回合或是在你的下一回合之前进行。[/size][/font][size=10pt][/size][/align][align=left][font=宋体][size=10pt]用这种方式对非类人生物使用佯攻时，你的检定会受到[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]-4[/font][/size][font=宋体][size=10pt]的减值。对只有动物智力水平（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]1[/font][/size][font=宋体][size=10pt]或[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]2[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）的目标使用佯攻时候，你的检定会受到[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]-8[/font][/size][font=宋体][size=10pt]的减值。而对没有智力属性的生物使用佯攻则是不可能的。[/size][/font][b][size=12pt][/size][/b][/align][align=left][font=宋体][size=10pt]在战斗中使用佯攻不会引发借机攻击。[/size][/font][b][size=12pt][/size][/b][/align][align=left][font=宋体][size=10pt][color=red][quote]唬骗（Bluff）[/color]和[color=red]察言观色（Sense Motive）[/color]：[/size][/font][font=宋体][size=10pt]DnD[/size][/font][font=宋体][size=10pt]中存在很多对抗的技能，都需要通过[/size][/font][font=宋体][size=10pt]技能检定[/size][/font][font=宋体][size=10pt]以判断结果，它的运作原理是这样的：取 1d20+属性调整值+技能等级+其他调整值 作为检定结果，对抗对方的检定结果，如此处为 1d20+魅力（Cha）调整值+[/size][/font]
[font=宋体][size=10pt]Bluff[/size][/font][font=宋体][size=10pt]技能等级 对抗对方的 1d20+Sense Motive技能等级+智慧（Wis）调整值+基本攻击加值（BAB），只有在前者的结果高于后者的情况下才能让佯攻（Feint）起效。[color=#ff0000][/quote][/color][/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=10pt][color=red][quote]基本攻击加值（Basic Attack Bonus）[/color]：[/size][/font][font=宋体][size=10pt]指人物攻击加值中只与职业和等级相关的部分，按增长快慢从高到低分为三类：战士（野蛮人（Barbarian）、战士（Fighter）、圣武士（Paladin）、巡林客（Ranger）），勇士（吟游诗人（Bard）、牧师（Cleric）、德鲁伊（Druid）、武僧（Monk）、心灵武士（Psychic Warrior）、游荡者（Rogue）），施法者（心灵异能者（Psion）、术士（Sorcerer）、法师（Wizard））[color=#ff0000][/quote][/color][/size][/font][/align][align=left][color=red][b][font=宋体][size=10pt]驱散或斥喝不死生物（[/size][/font][/b][b][size=10pt][font=Times New Roman]Turn or Rebuke Undead[/font][/size][/b][b][font=宋体][size=10pt]，超自然能力）[/size][/font][/b][/color][b][font=宋体][size=10pt]：[/size][/font][/b][font=宋体][size=10pt]任何牧师，不管其阵营如何，都有通过他的圣徽（或邪徽）引导信仰来影响不死生物的力量。[/size][/font][b][size=12pt][/size][/b][/align][align=left][font=宋体][size=10pt]善良牧师（或者善良神祗的中立牧师）可以驱散或摧毁不死生物，邪恶牧师（或者邪恶神祗的中立牧师）则可以斥喝或命令这些生物。中立神祗的中立牧师则必须选择按照其中一种方式。一旦做出选择，以后就无法更改。[/size][/font][b][size=12pt][/size][/b][/align][align=left][font=宋体][size=10pt]牧师每天可以尝试影响不死生物的次数为[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]3+[/font][/size][font=宋体][size=10pt]魅力修正。知识（宗教）([color=red]Knowledge(Religion)[/color])达到[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]5[/font][/size][font=宋体][size=10pt]级或以上的牧师可以在影响检定上有[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]+2[/font][/size][font=宋体][size=10pt]加值。[/size][/font][/align]
[align=left][font=宋体][size=10pt][/size][/font][/align][color=red][b][font=宋体][size=10pt]冲锋[/size][/font][/b][b][font=宋体][size=10pt]（[/size][/font][/b][b][size=10pt][font=Times New Roman]Charge[/font][/size][/b][b][font=宋体][size=10pt]）[/size][/font][/b][/color][font=宋体][size=10pt]:[/size][/font][font=宋体][size=3] [/size][/font][font=宋体][size=10pt]冲锋是一种特殊整轮动作，可以允许你最高以两倍的正常速度来移动并在冲锋中作出攻击。但是这种动作对于你的移动方式有严格的限制。[/size][/font][b][size=12pt][/size][/b]
[align=left][b][font=宋体][size=10pt]冲锋时的移动：[/size][/font][/b][font=宋体][size=10pt]你必须在作出攻击之前移动，而不是在攻击之后。你必须向你所指定的目标直线移动至少[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]10[/font][/size][font=宋体][size=10pt]英尺[/size][/font][font=宋体][size=10pt]（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]2[/font][/size][font=宋体][size=10pt]个方格），而最多可以移动到你正常速度的两倍。[/size][/font][b][size=12pt][/size][/b][/align][align=left][font=宋体][size=10pt]你和目标之间必须有一条畅通无阻的清晰路径，不能有任何东西对你的移动形成阻碍（比如困难地形或是障碍物）。所谓“畅通无阻的清晰路径”是指：第一，你必须能够移动到你正好可以对目标作出攻击的，离你目前位置最近的那个方格。（如果该位置已经被其他人占据，或是被某种东西阻挡，那么你就无法进行冲锋。）第二，从你起点方格内的任意一点到你终点方格内的任意一点之间的任何连线，如果会穿过能够阻挡移动、减缓移动、或是被某个生物（即使是队友）所占据的方格，那么你就无法进行冲锋。（处于无助状态下的生物不会阻碍冲锋动作。）[/size][/font][b][size=12pt][/size][/b][/align][align=left][font=宋体][size=10pt]如果在你的回合开始的时候，你和目标之间不存在视线相连，那么你就无法对该目标进行冲锋。[/size][/font][b][size=12pt][/size][/b][/align][align=left][font=宋体][size=10pt]在你进行冲锋的这一轮中，你不能进行五尺快步。[/size][/font][b][size=12pt][/size][/b][/align][align=left][font=宋体][size=10pt]如果你在自己的回合中只能完成一个标准动作，或是只能完成一个移动动作，那么你还是可以进行冲锋，但是这时你最多只能以正常的速度来移动（而不是以两倍正常速度）。除非是由于受到某种限制，导致你在自己的回合中只能进行标准动作或是只能进行移动动作，否则你无法主动采取这种冲锋方式。[/size][/font][b][size=12pt][/size][/b][/align][align=left][b][font=宋体][size=10pt]冲锋时的攻击：[/size][/font][/b][font=宋体][size=10pt]在移动之后，你只能进行一次近战攻击。你的这次攻击检定可以得到[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]+2[/font][/size][font=宋体][size=10pt]加值，而你的[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]AC[/font][/size][font=宋体][size=10pt]则受到[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]-2[/font][/size][font=宋体][size=10pt]减值，[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]AC[/font][/size][font=宋体][size=10pt]的减值会一直持续到你下一回合的行动开始之前。[/size][/font][b][size=12pt][/size][/b][/align][align=left][font=宋体][size=2]即使你有能力在一轮中作出一次以上的攻击，比如拥有足够高的基本攻击加值，或是使用多把武器，当你冲锋的时候，也还是只能作出一次攻击。[/size][/font][/align]
[align=left][color=red][b][font=宋体][size=10pt]撤退（[/size][/font][/b][b][size=10pt][font=Times New Roman]Withdraw[/font][/size][/b][b][font=宋体][size=10pt]）[/size][/font][/b][/color][b][font=宋体][size=10pt]：[/size][/font][/b][font=宋体][size=10pt]从近战中撤退是一个全回合动作。当你撤退时，你可以移动至多双倍速度的距离。开始撤退的方格不视为任何你可以看见敌人的威胁范围，因此任何可见敌人都无法在你开始移出该方格时对你借机攻击。（隐形敌人依然可以对你进行借机攻击，在你失明时无法从战斗中撤退。）你无法在你撤退的同一回合内做五尺快步。[/size][/font][b][size=10pt][/size][/b][/align][font=宋体][size=10pt]如果在你撤退过程中，你离开了其他的一个威胁方格（并非你开始撤退的方格），敌人可以正常的对你借机攻击。[/size][/font]
[font=宋体][size=10pt]你不能使用那些没有列出速度的移动方式撤退。[/size][/font]
[font=宋体][size=10pt]注意，和这个动作的名字无关，你不能真正的从战斗状态中脱离。[/size][/font]
[align=left][b][size=12pt][font=Times New Roman][font=宋体][size=5][color=#ff0000][/quote][/color][/size][/font][/font][/size][/b][/align]
[align=left][b][size=12pt][font=Times New Roman][/font][/size][/b][/align]
[align=left][b][size=12pt][font=Times New Roman][/font][/size][/b][/align]
[align=left][b][font=宋体][size=16pt][/size][/font][/b][/align][align=left][b][font=宋体][size=16pt][/size][/font][/b][/align][align=left][b][font=宋体][color=blue][size=16pt]战斗中的对抗[/size][/color][/font][/b][/align]
[b][font=宋体][size=15pt][color=red]攻击与防御：[/color][/size][/font][/b]
[b][font=宋体][size=12pt][color=red][quote]攻击检定（[/color][/size][/font][/b][color=red][b][size=12pt][font=Times New Roman]ATTACK ROLL[/font][/size][/b][b][font=宋体][size=12pt]）[/size][/font][/b][/color][color=red][/color]
[size=2][font=宋体]一次攻击检定代表你在该轮中自己行动时试图攻击你的对手一次。当作攻击检定时，你要投一个[/font]d20[font=宋体]并且加上你的攻击加值（通常其他修正也要应用在这次检定上）。如果结果大于等于对手的防御等级，那么你命中了对手，并造成伤害。[/font][/size]
[size=2][b][font=宋体]自动失手和自动命中：[/font][/b][font=宋体]攻击检定时自然骰结果为[/font]1[font=宋体]（[/font]d20[font=宋体]投出[/font]1[font=宋体]）总是失手，自然骰结果为[/font]20[font=宋体]（[/font]d20[font=宋体]投出[/font]20[font=宋体]）总是命中。自然骰[/font]20[font=宋体]时同时认为是重击威胁。[/font][/size]
[size=2][/size]
[color=red][b][font=宋体][size=12pt]攻击加值（[/size][/font][/b][b][size=12pt][font=Times New Roman]ATTACK BONUS[/font][/size][/b][b][font=宋体][size=12pt]）[/size][/font][/b][/color][color=red][/color]
[font=宋体][size=10pt]使用近战武器的攻击加值是：[/size][/font]
[font=宋体][size=10pt]基本攻击加值（BAB）[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]+[/font][/size][font=宋体][size=10pt]力量修正[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]+[/font][/size][font=宋体][size=10pt]体型修正+状态修正[/size][/font]
[font=宋体][size=10pt]使用远程武器的攻击加值是：[/size][/font]
[font=宋体][size=10pt]基本攻击加值（BAB）[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]+[/font][/size][font=宋体][size=10pt]敏捷修正[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]+[/font][/size][font=宋体][size=10pt]体型修正[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]+[/font][/size][font=宋体][size=10pt]距离减值+状态修正[/size][/font]
[table][tr][td=4,1,396][b][font=宋体][size=10pt]表：体型修正[/size][/font][/b][size=10.5pt][/size]
[/td][/tr][tr][td=1,1,99][b][font=宋体][size=10pt]体型[/size][/font][/b]
[/td][td=1,1,99][b][font=宋体][size=10pt]体型修正[/size][/font][/b]
[/td][td=1,1,99][b][font=宋体][size=10pt]体型[/size][/font][/b]
[/td][td=1,1,99][b][font=宋体][size=10pt]体型修正[/size][/font][/b]
[/td][/tr][tr][td][font=宋体][size=10pt]超巨型（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Colossal[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[/td][td][align=center][font=Times New Roman][size=10pt]–8[/size][size=10.5pt][/size][/font][/align]
[/td][td][font=宋体][size=10pt]小型（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Small[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[/td][td=1,1,82][align=center][font=Times New Roman][size=10pt]+1[/size][size=10.5pt][/size][/font][/align]
[/td][/tr][tr][td][font=宋体][size=10pt]巨型（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Gargantuan[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[/td][td][align=center][font=Times New Roman][size=10pt]–4[/size][size=10.5pt][/size][/font][/align]
[/td][td][font=宋体][size=10pt]超小型（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Tiny[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[/td][td=1,1,82][align=center][font=Times New Roman][size=10pt]+2[/size][size=10.5pt][/size][/font][/align]
[/td][/tr][tr][td][font=宋体][size=10pt]超大型（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Huge[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[/td][td][align=center][font=Times New Roman][size=10pt]–2[/size][size=10.5pt][/size][/font][/align]
[/td][td][font=宋体][size=10pt]微型（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Diminutive[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[/td][td=1,1,82][align=center][font=Times New Roman][size=10pt]+4[/size][size=10.5pt][/size][/font][/align]
[/td][/tr][tr][td][font=宋体][size=10pt]大型（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Large[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[/td][td][align=center][font=Times New Roman][size=10pt]–1[/size][size=10.5pt][/size][/font][/align]
[/td][td][font=宋体][size=10pt]超微型（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Fine[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[/td][td=1,1,82][align=center][font=Times New Roman][size=10pt]+8[/size][size=10.5pt][/size][/font][/align]
[/td][/tr][tr][td][font=宋体][size=10pt]中型（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Medium[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[/td][td][align=center][font=Times New Roman][size=10pt]+0[/size][size=10.5pt][/size][/font][/align]
[/td][td][font=Times New Roman]
[size=10.5pt][/size][/font]
[/td][td=1,1,82][align=center][font=Times New Roman]
[size=10.5pt][/size][/font][/align]
[/td][/tr][/table][font=Times New Roman][table][tr][td=3,1,547][b][font=宋体][size=10pt]表：攻击加值[/size][/font][/b][b][font=宋体][size=10pt]状态修正[/size][/font][/b][b][font=宋体][size=10pt][/size][/font][/b]
[/td][/tr][tr][td=1,1,420][align=left][b][font=宋体][size=10pt]攻击者处在……[/size][/font][/b][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,60][align=center][b][font=宋体][size=10pt]近战[/size][/font][/b][/align]
[/td][td=1,1,67][align=center][b][font=宋体][size=10pt]远程[/size][/font][/b][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,420][font=宋体][size=10pt]目眩中（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Dazzled[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）[/size][/font][size=12pt][/size]
[/td][td=1,1,60][align=center][font=Times New Roman][size=10pt]–1[/size][size=12pt][/size][/font][/align]
[/td][td=1,1,67][align=center][font=Times New Roman][size=10pt]–1[/size][size=12pt][/size][/font][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,420][font=宋体][size=10pt]纠缠中（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Entangled[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）[/size][/font][size=12pt][/size]
[/td][td=1,1,60][align=center][font=Times New Roman][size=10pt]–2[/size][size=12pt][/size][/font][/align]
[/td][td=1,1,67][align=center][font=Times New Roman][size=10pt]–2[/size][size=12pt][/size][/font][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,420][font=宋体][size=10pt]正在夹击（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Flanking[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）防御者[/size][/font][size=12pt][/size]
[/td][td=1,1,60][align=center][font=Times New Roman][size=10pt]+2[/size][size=12pt][/size][/font][/align]
[/td][td=1,1,67][align=center][font=Times New Roman][size=10pt]—[/size][size=12pt][/size][/font][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,420][font=宋体][size=10pt]隐形（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Invisible[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）[/size][/font][size=12pt][/size]
[/td][td=1,1,60][align=center][font=Times New Roman][size=10pt]+2[/size][size=12pt][/size][/font][/align]
[/td][td=1,1,67][align=center][font=Times New Roman][size=10pt]+2[/size][size=12pt][/size][/font][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,420][font=宋体][size=10pt]俯卧中（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Prone[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）[/size][/font][size=12pt][/size]
[/td][td=1,1,60][align=center][font=Times New Roman][size=10pt]–4[/size][size=12pt][/size][/font][/align]
[/td][td=1,1,67][align=center][font=Times New Roman][size=10pt]—[/size][/font][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,420][font=宋体][size=10pt]战栗（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Shaken[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）或惊惧（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]frightened[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）[/size][/font][size=12pt][/size]
[/td][td=1,1,60][align=center][font=Times New Roman][size=10pt]–2[/size][size=12pt][/size][/font][/align]
[/td][td=1,1,67][align=center][font=Times New Roman][size=10pt]–2[/size][size=12pt][/size][/font][/align]
[/td][/tr][tr][td=3,1,547][size=10pt][font=Times New Roman]1 [/font][/size][font=宋体][size=10pt]被纠缠的人物同时敏捷上还要受到[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]-4[/font][/size][font=宋体][size=10pt]惩罚，这也有可能影响他的攻击检定。[/size][/font][size=12pt][/size]
[/td][/tr][tr][td=3,1,547][size=10pt][font=Times New Roman]2 [/font][/size][font=宋体][size=10pt]攻击者隐形使[/size][/font][font=宋体][size=10pt]防御者失去所有[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]AC[/font][/size][font=宋体][size=10pt]上敏捷加值。如果目标已经目盲则无法获得这个加值。[/size][/font][size=12pt][/size]
[/td][/tr][tr][td=3,1,547][size=10pt][font=Times New Roman]3 [/font][/size][font=宋体][size=10pt]在俯卧时大部分远程武器都无法使用，但是可以在俯卧中使用弩或手里剑而不受惩罚。[/size][/font][size=12pt][/size]
[/td][/tr][/table]
[size=10.5pt][/size][/font]
[color=red][b][font=宋体][size=12pt]伤害（[/size][/font][/b][b][size=12pt][font=Times New Roman]DAMAGE[/font][/size][/b][b][font=宋体][size=12pt]）[/size][/font][/b][/color][color=red][/color]
[font=宋体][size=2]当命中成功时即造成伤害。依照使用的武器类型决定伤害数。徒手击打与使用天生物理攻击的生物，其伤害修正的计算和使用武器一样。[/size][/font]
[font=宋体][size=2]伤害导致目标的当前生命值减少。[/size][/font]
[size=2][b][font=宋体]最低伤害：[/font][/b][font=宋体]如果因为减值导致伤害值低于[/font]1[font=宋体]，那么依然可以造成[/font]1[font=宋体]点伤害。[/font][/size]
[size=2][b][font=宋体]力量加值：[/font][/b][font=宋体]当使用近战武器或者投掷武器（包括投石索）时，力量修正要应用在伤害上。使用普通弓而不是复合弓攻击时，力量减值（不是加值）要应用在伤害上。[/font][/size]
[size=2][i][font=宋体]副手武器（[/font][/i][i]Off-Hand Weapon[/i][i][font=宋体]）：[/font][/i][font=宋体]当用副手武器造成伤害时，只能加上一半的力量加值。[/font][/size]
[size=2][i][font=宋体]双手持用武器：[/font][/i][font=宋体]当双手持用武器造成伤害时，伤害值可以加上力量加值的一又二分之一倍。但该规则不适用于双手使用轻武器。[/font][/size]
[size=2][b][font=宋体]倍数伤害：[/font][/b][font=宋体]有时你会造成倍数伤害（例如重击），此时需要做多次伤害掷骰（每次加上所有调整值），然后将结果合计。[i]注意：[/i]当你获得多次倍数伤害时，每个倍数都对原始未经翻倍的伤害起作用。[/font][/size]
[size=2][i][font=宋体]例外：[/font][/i][font=宋体]以额外骰表示的武器伤害不能翻倍。[/font][/size]
[size=2][b][font=宋体]属性伤害（[/font][/b][b]Ability Damage[/b][b][font=宋体]）：[/font][/b][font=宋体]某些生物和法术可以导致暂时的属性伤害（属性值减少）。[/font][/size]
[align=left][size=10pt][font=Times New Roman][/font][/size][/align]
[align=left][b][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/b][/align][align=left][color=red][b][font=宋体][size=12pt]武器（[/size][/font][/b][b][size=12pt][font=Times New Roman]WEAPON[/font][/size][/b][b][font=宋体][size=12pt]）[/size][/font][/b][/color][b][size=12pt][/size][/b][/align][align=left][font=宋体][size=10pt]举例说明：（就[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]DNDT[/font][/size][font=宋体][size=10pt]中对武器的描述而言）[/size][/font][size=10pt][/size][/align][align=left][size=3][b][color=red][font=宋体][size=10.5pt][size=2][quote]长剑（[/size][/size][/font][/color][/b][size=2][b][color=red][size=10.5pt][font=Times New Roman]Longsword[/font][/size][/color][/b][b][color=red][font=宋体][size=10.5pt]）[/size][/font][/color][/b][/size][color=black][font=宋体][size=10.5pt]：[/size][/font][/color][color=black][size=10.5pt][/size][/color][/size][/align][align=left][b][color=black][size=10.5pt][font=Times New Roman][size=3]A classic,straight one-handed blade.[/size][/font][/size][/color][/b][/align][align=left][b][color=black][size=10.5pt][font=Times New Roman][size=3]Requires:Martial weapons proficiency feat.[/size][/font][/size][/color][/b][/align][align=left][b][color=black][size=10.5pt][font=Times New Roman][size=3]Cost:15GP[/size][/font][/size][/color][/b][/align][align=left][font=Times New Roman][b][color=black][size=3][size=10.5pt]Weight:4 lbs[/size][/size][/color][/b][b][color=red][size=10.5pt][/size][/color][/b][/font][/align][align=left][b][color=black][size=10.5pt][font=Times New Roman][size=3]Handness:One-handed[/size][/font][/size][/color][/b][/align][align=left][b][color=black][size=10.5pt][font=Times New Roman][size=3]Damage:1d8[/size][/font][/size][/color][/b][/align][align=left][size=3][b][color=black][size=10.5pt][font=Times New Roman]Critical Hit:[/font][/size][/color][/b][b][color=black][font=宋体][size=10.5pt]×[/size][/font][/color][/b][b][color=black][size=10.5pt][font=Times New Roman]2[/font][/size][/color][/b][/size][/align][align=left][b][color=black][size=10.5pt][font=Times New Roman][size=3]Threat:19-20[/size][/font][/size][/color][/b][/align][align=left][b][color=black][size=10.5pt][size=3][font=Times New Roman][size=2][size=3]Damage Type:Slashing[/size][font=宋体][color=#ff0000][/quote][/color][/font][/size][/font][/size][/size][/color][/b][/align][align=left][b][size=10pt][font=Times New Roman][color=red]Requires:Martial weapons proficiency feat[/color][/font][/size][/b][font=宋体][size=10pt]指的是需要军用武器专长。只有在拥有这个[/size][/font][font=宋体][size=10pt]专长（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Feat[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）[/size][/font][font=宋体][size=10pt]的时候，才能灵活的使用该武器，否则在攻击检定时会受到[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]-4[/font][/size][font=宋体][size=10pt]的惩罚。[/size][/font][size=10pt][/size][/align][align=left][b][size=10pt][font=Times New Roman][color=red]Damage:1d8[/color][/font][/size][/b][font=宋体][size=10pt]是指武器伤害范围是[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]1d8[/font][/size][font=宋体][size=10pt]，这是对于中等体型生物而言的，而小体型生物使用时则取[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]1d6[/font][/size][font=宋体][size=10pt]（玩家人物种族中除[/size][/font][font=宋体][size=10pt]半身人（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Halfing[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）、侏儒（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Gnome[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）是小体型生物外，都是中等体型），另外，中等体型的1d10对应小体型的1d8，1d6对应1d4，1d4对应1d3。[/size][/font][b][color=black][size=10.5pt][/size][/color][/b][/align][align=left][color=red][b][size=10pt][font=Times New Roman]Critical Hit[/font][/size][/b][b][font=宋体][size=10pt]×[/size][/font][/b][b][size=10pt][font=Times New Roman]2[/font][/size][/b][/color][font=宋体][size=10pt]指的是在出重击情况下的伤害取[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]2[/font][/size][font=宋体][size=10pt]倍。[/size][/font][font=宋体][size=10pt][/size][/font][/align][align=left][b][size=10pt][font=Times New Roman][color=red]Threat:19-20[/color][/font][/size][/b][font=宋体][size=10pt]指的是用该武器攻击，在攻击骰子结果取[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]19-20[/font][/size][font=宋体][size=10pt]时，判作重击威胁，并再次投骰，如果再次投骰的攻击检定结果大于对方的[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]AC[/font][/size][font=宋体][size=10pt]，则这次攻击为重击，否则为一般攻击或不命中（若拥有[/size][/font][font=宋体][size=10pt]精通重击（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]IMPROVED CRITICAL[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）[/size][/font][font=宋体][size=10pt]专长，则重击威胁范围翻倍为18-20）。[/size][/font][/align][size=2][b][color=red][font=Courier New]Damage Type:Slashing[/font][/color][/b][color=black][font=宋体]指的是伤害类型为[/font][/color][font=宋体]挥砍（[/font]slashing[font=宋体]）。游戏中的武器共有3种伤害类型：钝击（[/font]bludgeoning[font=宋体]），穿刺（[/font]piercing[font=宋体]），挥砍（[/font]slashing[font=宋体]）。[/font][/size]
[font=宋体][size=2]有些怪物可以减免某些类型的伤害。有些武器可以同时造成多种类型的伤害。如果一件武器有两种伤害类型，那它造成的伤害不是一半为这种而另一半是那种，而是全部都是两种伤害。因此，一个生物必须对所有的两种类型伤害都免疫才不会受到该武器的伤害。[/size][/font]
[font=宋体][size=2]另外一些武器可以造成两种伤害中的任一种。在伤害类型的区别有重大意义时，使用者可以选择造成那一种伤害。[/size][/font]
[font=宋体][size=2][/size][/font]
[font=宋体][size=2]对于远程武器，还有以下属性[/size][/font]
[size=2][b][color=red][font=宋体]射程增量（[/font][/color][/b][b][color=red]Range Increment[/color][/b][b][color=red][font=宋体]）[/font][/color][/b][b][font=宋体]：[/font][/b][font=宋体]任何小于该距离的攻击都不会因距离受到减值。但是距离每满一次射程增量时，攻击检定都将会有[/font]-2[font=宋体]的减值（该减值可累加）。投掷武器的最大射程为[/font]5[font=宋体]倍射程增量，而弹射武器的最大射程为[/font]10[font=宋体]倍射程增量。[/font][/size]
[align=left][size=10pt][font=Times New Roman][/font][/size][/align]
[b][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/b]
[color=red][b][font=宋体][size=12pt]防御等级（[/size][/font][/b][b][size=12pt][font=Times New Roman]ARMOR CLASS[/font][/size][/b][b][font=宋体][size=12pt]）[/size][/font][/b][/color]
[table][tr][td=3,1,504][b][font=宋体][size=10pt]表：防御等级状态修正[/size][/font][/b][size=12pt][/size]
[/td][/tr][tr][td=1,1,336][b][font=宋体][size=10pt]防御者处在……[/size][/font][/b]
[/td][td=1,1,84][align=center][b][font=宋体][size=10pt]近战[/size][/font][/b][/align]
[/td][td=1,1,84][align=center][b][font=宋体][size=10pt]远程[/size][/font][/b][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,336][font=宋体][size=10pt]目盲（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Blinded[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）[/size][/font][size=12pt][/size]
[/td][td=1,1,84][align=center][font=Times New Roman][size=10pt]–2[/size][size=12pt][/size][/font][/align]
[/td][td=1,1,84][align=center][font=Times New Roman][size=10pt]–2[/size][size=12pt][/size][/font][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,336][font=宋体][size=10pt]隐蔽（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Concealed[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）或者隐形（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]invisible[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）[/size][/font][size=12pt][/size]
[/td][td=2,1,168][align=center][size=10pt][font=Times New Roman]— [/font][/size][font=宋体][size=10pt]见隐蔽部分[/size][/font][font=Times New Roman][size=10pt] —[/size][size=12pt][/size][/font][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,336][font=宋体][size=10pt]纠缠（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Entangled[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）[/size][/font][size=12pt][/size]
[/td][td=1,1,84][align=center][font=Times New Roman][size=10pt]+0[/size][size=12pt][/size][/font][/align]
[/td][td=1,1,84][align=center][font=Times New Roman][size=10pt]+0[/size][size=12pt][/size][/font][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,336][font=宋体][size=10pt]措手不及（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Flat-footed[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）（例如被突袭，平衡中，攀爬中）[/size][/font][size=12pt][/size]
[/td][td=1,1,84][align=center][font=Times New Roman][size=10pt]+0[/size][size=12pt][/size][/font][/align]
[/td][td=1,1,84][align=center][font=Times New Roman][size=10pt]+0[/size][size=12pt][/size][/font][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,336][font=宋体][size=10pt]无助（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Helpless[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）（例如被麻痹，睡眠中，或者被捆绑）[/size][/font][size=12pt][/size]
[/td][td=1,1,84][align=center][font=Times New Roman][size=10pt]–4[/size][size=12pt][/size][/font][/align]
[/td][td=1,1,84][align=center][font=Times New Roman][size=10pt]+0[/size][size=12pt][/size][/font][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,336][font=宋体][size=10pt]俯卧（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Prone[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）[/size][/font][size=12pt][/size]
[/td][td=1,1,84][align=center][font=Times New Roman][size=10pt]–4[/size][size=12pt][/size][/font][/align]
[/td][td=1,1,84][align=center][font=Times New Roman][size=10pt]+4[/size][size=12pt][/size][/font][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,336][font=宋体][size=10pt]震慑中（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Stunned[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）[/size][/font][size=12pt][/size]
[/td][td=1,1,84][align=center][font=Times New Roman][size=10pt]–2[/size][/font][/align]
[/td][td=1,1,84][align=center][font=Times New Roman][size=10pt]–2[/size][/font][/align]
[/td][/tr][tr][td=3,1,504][size=10pt][font=Times New Roman]1 [/font][/size][font=宋体][size=10pt]目盲、措手不及和震慑中的的防御者失去所有[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]AC[/font][/size][font=宋体][size=10pt]上敏捷加值。[/size][/font][size=12pt][/size]
[/td][/tr][tr][td=3,1,504][size=10pt][font=Times New Roman]2 [/font][/size][font=宋体][size=10pt]被纠缠的人物在敏捷上有[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]-4[/font][/size][font=宋体][size=10pt]惩罚。[/size][/font][size=12pt][/size]
[/td][/tr][tr][td=3,1,504][size=10pt][font=Times New Roman]3 [/font][/size][font=宋体][size=10pt]无助的防御者的敏捷视为[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]0[/font][/size][font=宋体][size=10pt]（修正为[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]-5[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）。游荡者可以偷袭无助或者被压制的防御者。[/size][/font][size=12pt][/size]
[/td][/tr][/table][color=red][size=10.5pt][/size][/color]
[font=宋体][size=10pt]防御等级（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]AC[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）代表对手能伤害到你的困难度。即对手要攻击到你需要的最低命中检定值。[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]AC[/font][/size][font=宋体][size=10pt]等于[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]10+[/font][/size][font=宋体][size=10pt]盔甲加值[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]+[/font][/size][font=宋体][size=10pt]盾牌加值[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]+[/font][/size][font=宋体][size=10pt]敏捷修正[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]+[/font][/size][font=宋体][size=10pt]体型修正（见上表）+状态修正。[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[font=宋体][size=10pt]注意盔甲限制了你的敏捷加值。如果穿戴了盔甲，你有可能无法将你全部的敏捷加值加在[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]AC[/font][/size][font=宋体][size=10pt]上。[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[font=宋体][size=10pt]有些时候你无法使用敏捷加值（如果有的话）。如果你无法对攻击做出反应，那么你将失去[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]AC[/font][/size][font=宋体][size=10pt]上的敏捷加值（如果没有敏捷加值则没有影响）。[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[font=宋体][size=10pt]其它修正：多种其他[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]AC[/font][/size][font=宋体][size=10pt]修正。[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[i][font=宋体][size=10pt]增强加值（[/size][/font][/i][i][size=10pt][font=Times New Roman]Enhancement Bonuses[/font][/size][/i][i][font=宋体][size=10pt]）：[/size][/font][/i][font=宋体][size=10pt]增强加值可以让你的盔甲更好的防御。[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[i][font=宋体][size=10pt]偏斜加值（[/size][/font][/i][i][size=10pt][font=Times New Roman]Deflection Bonus[/font][/size][/i][i][font=宋体][size=10pt]）：[/size][/font][/i][font=宋体][size=10pt]一些法术效果可以偏转攻击，增加你的[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]AC[/font][/size][font=宋体][size=10pt]。（同类物品效果不能叠加）[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[i][font=宋体][size=10pt]天生防御（[/size][/font][/i][i][size=10pt][font=Times New Roman]Natural Armor[/font][/size][/i][i][font=宋体][size=10pt]）：[/size][/font][/i][font=宋体][size=10pt]天生防御也可以增加[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]AC[/font][/size][font=宋体][size=10pt]。[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[i][font=宋体][size=10pt]闪避加值（[/size][/font][/i][i][size=10pt][font=Times New Roman]Dodge Bonuses[/font][/size][/i][i][font=宋体][size=10pt]）：[/size][/font][/i][font=宋体][size=10pt]有些其他的[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]AC[/font][/size][font=宋体][size=10pt]加值是通过闪避来避免伤害的。这类加值称为闪避加值。在任何会导致敏捷加值无法使用的情况下，闪避加值也将无法发挥作用。（穿戴盔甲不会限制闪避加值，因为它只是限制[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]AC[/font][/size][font=宋体][size=10pt]上的敏捷加值）。和其它类型的加值不同，闪避加值可以累加。[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[b][font=宋体][size=10pt]接触攻击（[/size][/font][/b][b][size=10pt][font=Times New Roman]Touch Attacks[/font][/size][/b][b][font=宋体][size=10pt]）：[/size][/font][/b][font=宋体][size=10pt]某些攻击忽视盔甲，包括盾牌和天生防御。在这种情况下，攻击者做一次接触攻击检定（远程或者近战）。当你是接触攻击的目标时，你的[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]AC[/font][/size][font=宋体][size=10pt]将不包括任何盔甲加值、盾牌加值、以及天生防御加值。其他修正，例如体型修正、敏捷修正、偏斜加值（如果有）正常起作用。[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[align=left][size=2][b][font=宋体][size=12pt][color=black][size=2][color=#ff0000]隐蔽（Concealment）[/color][/size]：[/color][/size][/font][/b][/size][font=宋体][size=10pt]要判断你的远程攻击中目标是否有隐蔽，从你的占据区域上选择一个角。如果从这个角到对方区域的任何一个角之间的连线穿过了某个提供隐蔽的方格或边线，那么该目标处于隐蔽状态。[/size][/font][size=12pt][/size][/align][align=left][font=宋体][size=10pt]在对临近目标进行近战攻击时，如果对方所处空间完全处在某种隐蔽效果中，那么对方处于隐蔽状态。在对不临近的目标进行近战攻击时，使用判断远程攻击隐蔽规则。[/size][/font][size=12pt][/size][/align][align=left][font=宋体][size=10pt]另外，某些魔法效果对所有攻击都提供隐蔽，不管是否真的有隐蔽存在。[/size][/font][size=12pt][/size][/align][align=left][b][font=宋体][size=10pt]隐蔽时失手机会：[/size][/font][/b][font=宋体][size=10pt]隐蔽效果会让成功的攻击也有[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]20%[/font][/size][font=宋体][size=10pt]的机会失手。如果攻击者在攻击检定中命中，防御者必须做一次失手机会百分骰检定来避免被击中。多种隐蔽条件不能累加。[/size][/font][size=12pt][/size][/align][align=left][b][font=宋体][size=10pt]隐蔽和躲藏检定：[/size][/font][/b][font=宋体][size=10pt]你可以利用隐蔽来做躲藏检定。没有隐蔽，通常你需要掩蔽来做躲藏检定。[/size][/font][size=12pt][/size][/align][align=left][b][font=宋体][size=10pt]全隐蔽（[/size][/font][/b][b][size=10pt][font=Times New Roman]Total Concealment[/font][/size][/b][b][font=宋体][size=10pt]）：[/size][/font][/b][font=宋体][size=10pt]如果和目标之间有效果线但是没有视线，那么对你来说对方处于全隐蔽状态。你无法攻击全隐蔽的对手，但是你可以对你认为他所占据的方格进行攻击。对全隐蔽对手所占据方格的成功攻击有[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]50%[/font][/size][font=宋体][size=10pt]的失手机会（而不是通常掩蔽下的[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]20%[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）。[/size][/font][size=9pt][/size][/align][align=left][font=宋体][size=10pt]你不能对全隐蔽对手进行借机攻击，即使你知道对方在什么区域也是如此。[/size][/font][size=9pt][/size][/align][align=left][b][font=宋体][size=10pt]忽略隐蔽：[/size][/font][/b][font=宋体][size=10pt]隐蔽并非总是起作用。阴影区域或者黑暗对于有黑暗视觉的生物来说不存在隐蔽。在同等光源的情况下有昏暗视觉的生物要比其他生物看清楚看的更远。尽管隐形总是可以提供全隐蔽，有视觉的生物还是可以通过侦察检定来察觉隐形角色的位置。在移动时隐形角色在躲藏检定上有[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]+20[/font][/size][font=宋体][size=10pt]加值，当其不动时则有[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]+40[/font][/size][font=宋体][size=10pt]加值（尽管对方无法看见你，但是他们依然可以从其他可见线索推断出你的位置）。[/size][/font][size=12pt][/size][/align]
[align=left][font=宋体][size=10pt][/size][/font][/align]
[align=left][b][font=宋体][color=red][size=12pt]防具（Armor）[/size][/color][/font][/b][/align][align=left][font=宋体][size=10pt]举例说明：（就[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]DNDT[/font][/size][font=宋体][size=10pt]中对防具的描述而言）[/size][/font][size=10pt][/size][/align][size=3][b][color=red][font=宋体][size=10.5pt][quote]链甲衫（[/size][/font][/color][/b][b][color=red][size=10.5pt][font=Times New Roman]Chain Shirt[/font][/size][/color][/b][b][color=red][font=宋体][size=10.5pt]）[/size][/font][/color][/b][b][color=red][size=10.5pt][/size][/color][/b][/size]
[b][size=10.5pt][size=3][font=Times New Roman]CHAIN SHIRT:Light Armor.[/font][/size][/size][/b]
[b][size=10.5pt][size=3][font=Times New Roman]Armor of chainmail,coveringthe torso.[/font][/size][/size][/b]
[b][size=10.5pt][size=3][font=Times New Roman]Requires light armor proficiency feat.[/font][/size][/size][/b]
[b][size=10.5pt][size=3][font=Times New Roman]Cost:100GP[/font][/size][/size][/b]
[b][size=10.5pt][size=3][font=Times New Roman]Weight:25 lbs[/font][/size][/size][/b]
[b][size=10.5pt][size=3][font=Times New Roman]Armor Bonus:4[/font][/size][/size][/b]
[b][size=10.5pt][size=3][font=Times New Roman]Max Dexterity Bonus:4[/font][/size][/size][/b]
[b][size=10.5pt][size=3][font=Times New Roman]Armor Check Penalty:-2[/font][/size][/size][/b]
[b][size=10.5pt][size=3][font=Times New Roman]Arcane Spell Failure:20%[/font][/size][/size][/b]
[b][size=10.5pt][size=3][font=Times New Roman]Speed:6,4 Squres[/font][font=宋体][color=#ff0000][/quote][/color][/font][/size][/size][/b]
[size=2][b][color=red][font=宋体]盔甲[/font][/color][/b][b][color=red]/[/color][/b][b][color=red][font=宋体]盾牌加值[/font][/color][/b][b][font=宋体]：[/font][/b][font=宋体]所有盔甲都对防御等级提供了盔甲加值（[/font]armor bonus[font=宋体]），盾牌则提供了盾牌加值（[/font]shield bonus[font=宋体]）。盔甲提供的盔甲加值不能与其它提供盔甲加值的效果或物品叠加。同样的，盾牌提供的盾牌加值也不能与其它提供盾牌加值的效果或物品叠加。[/font][/size]
[size=2][b][color=red][font=宋体]最大敏捷加值（[/font][/color][/b][b][color=red]Maximum Dex Bonus[/color][/b][b][color=red][font=宋体]）[/font][/color][/b][b][font=宋体]：[/font][/b][font=宋体]这个数值决定了这种类型的盔甲允许敏捷（Dex）对防御等级的最大修正值。重的盔甲往往会限制你的灵活性，因为它减少了你躲闪攻击的能力。这种限制不会影响其它与敏捷相关的能力。[/font][/size]
[font=宋体][size=2]你的人物的负重情况（你携带的装备的重量）也限制了敏捷对防御等级的最大修正值。[/size][/font]
[size=2][i][font=宋体]盾牌：[/font][/i][font=宋体]盾牌对你的最大敏捷加值没有影响。[/font][/size]
[size=2][b][color=red][font=宋体]防具检定减值（[/font][/color][/b][b][color=red]Armor Check Penalty[/color][/b][b][color=red][font=宋体]）[/font][/color][/b][b][font=宋体]：[/font][/b][font=宋体]任何比皮甲重的盔甲都会影响你使用某些技能。防具检定减值会应用于平衡，脱逃，躲藏，潜行，偷窃和滚翻的检定。同时，你身上装备的拖累（所有携带装备的总重量，包括防具）也会产生一个防具检定减值。[/font][/size]
[size=2][i][font=宋体]盾牌：[/font][/i][font=宋体]如果你在身着盔甲时装备了盾牌，那么它们的防具检定减值将会叠加。[/font][/size]
[size=2][i][font=宋体]穿着不擅长的盔甲：[/font][/i][font=宋体]如果你穿上了你不擅长使用的盔甲（或你不擅长使用的盾牌），那么你的盔甲（以及盾牌）的检定减值将应用于攻击检定以及所有与力量和敏捷有关的检定。盔甲和盾牌的检定减值可以叠加。[/font][/size]
[size=2][b][color=red][font=宋体]奥术失败（[/font][/color][/b][b][color=red]Arcane Spell Failure[/color][/b][b][color=red][font=宋体]）[/font][/color][/b][b][font=宋体]：[/font][/b][font=宋体]当你在施展有姿态成分的奥术时，盔甲妨碍了你在施法时的动作。在身着盔甲时，奥术施法者必须要面对法术失败的可能。诗人（Bard）可以穿轻型盔甲施展诗人法术，不会造成任何的法术失败。[/font][/size]
[size=2][i][font=宋体]穿甲施法：[/font][/i][font=宋体]当你身着盔甲并开始施展法术，你通常要进行一个法术失败的检定。如果法术不包括姿态部分，那么施展它不会有失败的可能。[/font][/size]
[size=2][i][font=宋体]盾牌：[/font][/i][font=宋体]如果你同时装备了盔甲和盾牌，那么将两个数值加起来，作为一个单一的法术失败率。[/font][/size]
[size=2][b][color=red][font=宋体]速度（[/font][/color][/b][b][color=red]Speed[/color][/b][b][color=red][font=宋体]）[/font][/color][/b][b][font=宋体]：[/font][/b][font=宋体]中型和重型的盔甲会减慢你的速度。表：盔甲和盾牌的相应条目的数值将会告诉你在穿着各种盔甲时的速度。人类，精灵，半精灵，半兽人在无阻碍时速度为[/font]30[font=宋体]尺（游戏中的6格）。他们使用的是第一栏中的数值。矮人，侏儒，半身人在无阻碍时速度为[/font]20[font=宋体]尺（游戏中的4格），他们对应第二栏的数值。但是，矮人在身着中型盔甲和重型盔甲，或处于中度负载和重度负载时，陆地速度仍为[/font]20[font=宋体]尺。[/font][/size]
[size=2][i][font=宋体]盾牌：[/font][/i][font=宋体]盾牌不会影响你行进的速度。[b][size=3][color=#ff0000][/quote][/color][/size][/b][/font][/size]
[align=left][size=10pt][font=Times New Roman][/font][/size][/align]
[align=left][b][font=宋体][size=15pt][/size][/font][/b][/align][align=left][b][font=宋体][size=15pt][/size][/font][/b][/align][align=left][b][font=宋体][color=red][size=15pt]法术与豁免[/size][/color][/font][/b][b][size=15pt][/size][/b][/align]
[align=left][b][font=宋体][size=12pt][color=red][quote]施法（[/color][/size][/font][/b][color=red][b][size=12pt][font=Times New Roman]Cast Spell[/font][/size][/b][b][font=宋体][size=12pt]）[/size][/font][/b][/color][b][size=12pt][/size][/b][/align]
[align=left][font=宋体][size=10pt]举例说明：（就[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]DNDT[/font][/size][font=宋体][size=10pt]中对法术的描述而言）[/size][/font][size=10pt][/size][/align][align=left][size=3][b][color=red][font=宋体][size=10.5pt][quote]睡眠术（[/size][/font][/color][/b][b][color=red][size=10.5pt][font=Times New Roman]Sleep[/font][/size][/color][/b][b][color=red][font=宋体][size=10.5pt]）[/size][/font][/color][/b][b][color=red][size=10.5pt][/size][/color][/b][/size][/align][align=left][size=3][b][color=black][size=10.5pt][font=Times New Roman]SLEEP.Causes a magical sleep to overcome 4 Hit Dice of creatures within 10 feet[/font][/size][/color][/b][b][color=black][font=宋体][size=10.5pt]（[/size][/font][/color][/b][b][color=black][size=10.5pt][font=Times New Roman]2 squares[/font][/size][/color][/b][b][color=black][font=宋体][size=10.5pt]）[/size][/font][/color][/b][b][color=black][size=10.5pt][font=Times New Roman]of the target location.[/font][/size][/color][/b][/size][/align][align=left][b][color=black][size=10.5pt][size=3][font=Times New Roman]School:Echantment[/font][/size][/size][/color][/b][/align][align=left][b][color=black][size=10.5pt][size=3][font=Times New Roman]Descriptor:Mind Affecting[/font][/size][/size][/color][/b][/align][align=left][b][color=black][size=10.5pt][size=3][font=Times New Roman]Level:Brd 1,Sor 1,Wiz 1[/font][/size][/size][/color][/b][/align][align=left][b][color=black][size=10.5pt][size=3][font=Times New Roman]Casting Time:1 standard action[/font][/size][/size][/color][/b][/align][align=left][b][color=black][size=10.5pt][size=3][font=Times New Roman]Spell Component:Verbal,Somatic,Material[/font][/size][/size][/color][/b][/align][align=left][size=3][b][color=black][size=10.5pt][font=Times New Roman]Range:Medium[/font][/size][/color][/b][b][color=black][font=宋体][size=10.5pt]（[/size][/font][/color][/b][b][color=black][size=10.5pt][font=Times New Roman]100 feet[/font][/size][/color][/b][b][color=black][font=宋体][size=10.5pt]）[/size][/font][/color][/b][b][color=black][size=10.5pt][/size][/color][/b][/size][/align][align=left][size=3][b][color=black][size=10.5pt][font=Times New Roman]Duration:level[/font][/size][/color][/b][b][color=black][font=宋体][size=10.5pt]×[/size][/font][/color][/b][b][color=black][size=10.5pt][font=Times New Roman]10 Rounds[/font][/size][/color][/b][/size][/align][align=left][b][color=black][size=10.5pt][size=3][font=Times New Roman]Spell Resistance:Yes[/font][/size][/size][/color][/b][/align][align=left][b][color=black][size=10.5pt][size=3][font=Times New Roman]Saving Throw:Will Save[/font][font=宋体][color=#ff0000][/quote][/color][/font][/size][/size][/color][/b][/align][align=left][b][size=10pt][font=Times New Roman][color=red]School:Echantment[/color][/font][/size][/b][font=宋体][size=10pt]指的是法术派系[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]:[/font][/size][font=宋体][size=10pt]为惑控系。法术派系共有[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]8[/font][/size][font=宋体][size=10pt]种：[/size][/font][size=10pt][/size][/align][align=left][b][font=宋体][size=10pt][quote]防护系（[/size][/font][/b][b][size=10pt][font=Times New Roman]Abjuration[/font][/size][/b][b][font=宋体][size=10pt]）：[/size][/font][/b][font=宋体][size=10pt]受术者必须在受伤害，被变化或被限制时激发法术抗力。认知能力的改变不受法术抗力影响。[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align][align=left][font=宋体][size=10pt]阻碍攻击的防护系法术和攻击者的法术抗力没有关系[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]--[/font][/size][font=宋体][size=10pt]有关系的是被保护的生物（使其免疫或抵抗攻击）。[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align][align=left][b][font=宋体][size=10pt]咒法系（[/size][/font][/b][b][size=10pt][font=Times New Roman]Conjuration[/font][/size][/b][b][font=宋体][size=10pt]）：[/size][/font][/b][font=宋体][size=10pt]除非法术召唤了一些能量，否则通常不激发法术抗力。用来召唤生物的法术，或产生某种作用类似于生物的效果的法术，都不受到法术抗力的影响。[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align][align=left][b][font=宋体][size=10pt]预言系（[/size][/font][/b][b][size=10pt][font=Times New Roman]Divination[/font][/size][/b][b][font=宋体][size=10pt]）：[/size][/font][/b][font=宋体][size=10pt]这些法术不直接作用于生物，因此不激发法术抗力，尽管它揭露的事实可能会对生物带来严重的损失。[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align][align=left][b][font=宋体][size=10pt]惑控系（[/size][/font][/b][b][size=10pt][font=Times New Roman]Enchantment[/font][/size][/b][b][font=宋体][size=10pt]）：[/size][/font][/b][font=宋体][size=10pt]当惑控法术作用于受术者的意识时，必定会激发法术抗力。[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align][align=left][b][font=宋体][size=10pt]塑能系（[/size][/font][/b][b][size=10pt][font=Times New Roman]Evocation[/font][/size][/b][b][font=宋体][size=10pt]）：[/size][/font][/b][font=宋体][size=10pt]如果给受术者带来伤害，就是直接作用。如果伤害了其它东西，就是间接作用。[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align][align=left][b][font=宋体][size=10pt]幻术系（[/size][/font][/b][b][size=10pt][font=Times New Roman]Illusion[/font][/size][/b][b][font=宋体][size=10pt]）：[/size][/font][/b][font=宋体][size=10pt]这些法术几乎从不激发法术抗力。能进行直接攻击的幻术系法术是例外情况。[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align][align=left][b][font=宋体][size=10pt]死灵系（[/size][/font][/b][b][size=10pt][font=Times New Roman]Necromancy[/font][/size][/b][b][font=宋体][size=10pt]）：[/size][/font][/b][font=宋体][size=10pt]绝大部分死灵系法术都是改变目标生命力，因此会受到法术抗力影响。少数不对生物产生直接效果的死灵系法术不激发法术抗力。[/size][/font][size=10.5pt][/size][/align][align=left][b][font=宋体][size=10pt]变化系（[/size][/font][/b][b][size=10pt][font=Times New Roman]Transmutation[/font][/size][/b][b][font=宋体][size=10pt]）：[/size][/font][/b][font=宋体][size=10pt]改变目标生物的变化系法术会受到法术抗力影响。作用在空间里而不是生物体上的改变系法术不激发法术抗力。一些改变系法术会使物体有杀伤力（或更有杀伤力），例如[i]魔石术[/i]（[/size][/font][i][size=10pt][font=Times New Roman]magic stone[/font][/size][/i][font=宋体][size=10pt]）。这些法术通常都不会激发法术抗力，因为它们是作用在物品上，而不是作用在要承受这些物品的生物身上。但是如果具有法术抗力的生物抓着这些牧师们准备施法的石头，法术抗力有效。[b][/quote][/b][/size][/font][size=10.5pt][/size][/align][b][color=red][font=Times New Roman]Descriptor:Mind Affecting[/font][/color][/b][font=宋体][size=10pt]是指此法术的效用是影响心智。[/size][/font]
[align=left][b][size=10pt][font=Times New Roman][color=red]Level:Brd 1,Sor 1,Wiz 1[/color][/font][/size][/b][font=宋体][size=10pt]是指本法术的分别在[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]3[/font][/size][font=宋体][size=10pt]种[/size][/font][font=宋体][size=10pt]奥数施法者[/size][/font][font=宋体][size=10pt]法术中的等级。施法者需要具有一定的关键属性（如法师（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Wizard[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）的智力，术士（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Socerer[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）和吟游诗人（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Bard[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）的魅力），使得该属性的调整值为[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]+N[/font][/size][font=宋体][size=10pt]，以施放一个[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]N[/font][/size][font=宋体][size=10pt]级的法术。[/size][/font][size=10pt][/size][/align][font=宋体][size=10pt][color=red][b][quote]奥术施法者[color=black]和[/color]神术施法者[/b][/color][/size][/font][font=宋体][size=10pt][b]：[/b]DnD中的施法者分为这两类，[/size][/font][font=宋体][size=10pt]法师（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Wizard[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）、术士（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Socerer[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）和吟游诗人（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Bard[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）属于奥术施法者，而牧师（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Cleric[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）、德鲁伊（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Druid[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）、圣武士（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Paladin[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）和巡林客（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Ranger[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）为神术施法者。最大的区别就是神棍们穿甲施法时不需要遭受一定失败可能的惩罚。[b][color=#ff0000][/quote][/color][/b][/size][/font]
[align=left][b][size=10pt][font=Times New Roman][color=red]Casting Time:1 standard action[/color][/font][/size][/b][font=宋体][size=10pt]指的是施法此法术的时间为一标准动作，[/size][/font][font=宋体][size=10pt]大部分法术施法时间是一个标准动作。在这种情况下法术施放后立刻生效。[/size][/font][size=3][font=宋体]你可以在你移动前或移动后施放法术。[/font][b][size=10pt][/size][/b][/size][/align][align=left][b][size=10pt][font=Times New Roman][color=red]Spell Component:Verbal,Somatic,Material[/color][/font][/size][/b][font=宋体][size=10pt]是指施放该法术需要的成分：（游戏中一般只有言语成分和姿态成分起作用）[/size][/font][b][size=10pt][/size][/b][/align][font=宋体][size=10pt][quote]要施放一个具有[color=red]言语成分（[/color][/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Verbal [/font][/size][font=宋体][size=10pt]，[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]V[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）[/size][/font][font=宋体][size=10pt]的法术，你的角色必须能够用清晰的声音说话。如果你窒息或者在一个[i]沉默术（[/i][/size][/font][i][size=10pt][font=Times New Roman]silence[/font][/size][/i][i][font=宋体][size=10pt]）[/size][/font][/i][font=宋体][size=10pt]的区域内，你不能施放这类法术。一个聋了的施法者在施放具有言语成分的法术时有[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]20%[/font][/size][font=宋体][size=10pt]的失败机会。[/size][/font]
[font=宋体][size=10pt]要施放一个具有[color=red]姿态成分（[/color][/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Somatic[/font][/size][font=宋体][size=10pt]，[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]S[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）[/size][/font][font=宋体][size=10pt]的法术，你必须至少有一只手可以自由的做手势。在被捆绑、擒抱，或者两只手都拿着东西或被占用时无法施放该类法术。[/size][/font]
[font=宋体][size=10pt]要施放一个具有[color=red]材料（[/color][/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Material[/font][/size][font=宋体][size=10pt]，[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]M[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）[/size][/font][font=宋体][size=10pt]，[color=red]器材（[/color][/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Focus[/font][/size][font=宋体][size=10pt]，[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]F[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）[/size][/font][font=宋体][size=10pt]或者[color=red]神术器材（[/color][/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Divine Focus[/font][/size][font=宋体][size=10pt]，[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]DF[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）[/size][/font][font=宋体][size=10pt]成分的法术，你必须按照法术说明拥有对应物品。除非特殊说明，否则准备这些材料是一个即时动作。如果在法术说明中材料或者器材的价格没有列出来，那么在你带着法术器材包时可以认为你已经有了这些材料。[/size][/font]
[font=宋体][size=10pt]一些法术需要[color=red]经验值成分（[/color][/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Experience Point[/font][/size][font=宋体][size=10pt]，[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]XP[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）[/size][/font][font=宋体][size=10pt]，会消耗你的经验值。没有法术可以恢复这些失去的经验值。你不能支付可以让你降级的经验值，因此如果没有足够的经验值可以消耗，你将不能施放该法术。不过你可以在获得足够经验值可以升级时，立刻把这些经验值用在施放法术上，而不是保留经验值升级。在施放法术的时候就要付出这些经验值，而不管该法术是否成功。[/quote][/size][/font]
[color=red][b][size=10pt][font=Times New Roman]Range:Medium[/font][/size][/b][b][font=宋体][size=10pt]（[/size][/font][/b][b][size=10pt][font=Times New Roman]100 feet[/font][/size][/b][b][font=宋体][size=10pt]）[/size][/font][/b][/color][font=宋体][size=10pt]指的是施法距离为中等（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]100[/font][/size][font=宋体][size=10pt]英尺，合[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]20[/font][/size][font=宋体][size=10pt]格）[/size][/font][size=10pt][/size]
[font=宋体][size=10pt][quote]玩家手册[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]3.0[/font][/size][font=宋体][size=10pt]中对于施法距离的描述是：[/size][/font][size=10pt][/size]
[font=宋体][size=10pt]个人（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Self[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）：此法术只能影响到你自己[/size][/font][size=10pt][/size]
[font=宋体][size=10pt]接触（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Touch[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）：你必须接触到受术对象[/size][/font][size=10pt][/size]
[font=宋体][size=10pt]近距（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Close[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）：此法术可以施展到离你[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]25[/font][/size][font=宋体][size=10pt]英尺[/size][/font][font=宋体][size=10pt]（合[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]5[/font][/size][font=宋体][size=10pt]格）远的地方，施法者每提升[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]2[/font][/size][font=宋体][size=10pt]个[/size][/font][font=宋体][size=10pt]施法者等级[/size][/font][font=宋体][size=10pt]（注意兼职的情况，如[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]5[/font][/size][font=宋体][size=10pt]级诗人[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]/3[/font][/size][font=宋体][size=10pt]级法师施放某个诗人法术所用到的是他（她）的诗人等级[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]5[/font][/size][font=宋体][size=10pt]），可以再增加[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]5[/font][/size][font=宋体][size=10pt]英尺[/size][/font][size=10pt][/size]
[font=宋体][size=10pt]中距（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Medium[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）：此法术可以施展到[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]100[/font][/size][font=宋体][size=10pt]英尺[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]+[/font][font=Times New Roman]10[/font][font=宋体]英尺[/font][font=Times New Roman]/[/font][/size][font=宋体][size=10pt]每施法者等级[/size][/font][size=10pt][/size]
[font=宋体][size=10pt]远距（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Long[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）：此法术可以施展到[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]400[/font][/size][font=宋体][size=10pt]英尺[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]+[/font][font=Times New Roman]40[/font][font=宋体]英尺[/font][font=Times New Roman]/[/font][/size][font=宋体][size=10pt]每施法者等级[/quote][/size][/font][size=10pt][/size]
[color=red][b][size=10pt][font=Times New Roman]Duration:level[/font][/size][/b][b][font=宋体][size=10pt]×[/size][/font][/b][b][size=10pt][font=Times New Roman]10 Rounds[/font][/size][/b][/color][font=宋体][size=10pt][font=宋体][size=10pt]指的是该法术的持续时间为施法者等级×[/size][/font][size=10pt]10[/size][font=宋体][size=10pt]轮[/size][/font][/size]
[b][size=10pt][font=Times New Roman][color=red]Spell Resistance:Yes[/color][/font][/size][/b][font=宋体][size=10pt]说明该法术可以被抵抗掉，对抗受术者的法术抗力（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]SR[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）：用[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman] 1d20+[/font][/size][font=宋体][size=10pt]施法者等级[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=10pt]比较与受术者的法术抗力。[/size][/font][font=宋体][size=10pt][/size][/font]
[b][size=10pt][font=Times New Roman][color=red]Saving Throw:Will Save[/color][/font][/size][/b][font=宋体][size=10pt]说明此法术对抗的是受术者的意志豁免（[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]Will Save[/font][/size][font=宋体][size=10pt]）[/size][/font][font=宋体][size=10pt][/size][/font] [align=left][font=宋体][size=10pt][/size][/font][/align][font=宋体][size=4][color=red][b][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/b][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=red][b][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/b][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=red][b][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/b][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=red][b][font=宋体][size=12pt]豁免检定（[/size][/font][size=12pt]SAVING THROWS[/size][font=宋体][size=12pt]）[/size][/font][/b]
[color=black][font=宋体][size=10pt]通常在受到特殊攻击或魔法攻击时，可以通过做一个豁免检定来决定是否避开或者减低攻击效果。和攻击检定类似，豁免检定也是掷一次[/size][/font][size=10pt]d20[/size][font=宋体][size=10pt]加上一个豁免加值，该值依赖于你的职业，等级，还有属性值。你的豁免修正等于基本豁免加值[/size][/font][size=10pt]+[/size][font=宋体][size=10pt]属性修正。[/size][/font][/color]
[color=black][size=2][b][color=red]豁免检定类型[/color][/b]：有三种豁免检定，强韧（[size=10pt]Fortitude[/size][font=宋体][size=10pt]），反射（[/size][/font][size=10pt]Reflex[/size][font=宋体][size=10pt]），意志（[/size][/font][size=10pt]Will[/size][font=宋体][size=10pt]）。[/size][/font][/size][/color]
[color=black][i][font=宋体][size=10pt]强韧：[/size][/font][/i][font=宋体][size=10pt]该豁免是你对抗肉体和健康伤害的衡量。强韧检定需加上体质（Con）修正。[/size][/font][/color]
[color=black][i][font=宋体][size=10pt]反射：[/size][/font][/i][font=宋体][size=10pt]该豁免可以让你尝试避开区域性攻击。反射检定需加上敏捷（Dex）修正。[/size][/font][/color]
[color=black][i][font=宋体][size=10pt]意志：[/size][/font][/i][font=宋体][size=10pt]该豁免反映出抵抗精神影响以及很多魔法效果的能力。意志检定需加上感知修正。[/size][/font][/color]
[color=black][size=2][color=red][b]豁免难度等级（[font=Tahoma]Saving Throw Difficulty Class[/font]）[/b][/color][/size]：[font=宋体][size=10pt]豁免[/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]DC[/size][/font][size=10pt][font=宋体]由攻击本身决定。[/font][/size][/color]
[color=black][size=2][color=red][b]自动失败或成功[/b][/color][/size]：[size=2]豁免检定自然骰为[/size][size=10pt]1[/size][font=宋体][size=10pt]（[/size][/font][size=10pt]d20[/size][font=宋体][size=10pt]掷出[/size][/font][size=10pt]1[/size][font=宋体][size=10pt]）时认为该豁免检定自动失败（有可能会影响到暴露在外的物品，见豁免检定后的物品存留）。自然骰为[/size][/font][size=10pt]20[/size][font=宋体][size=10pt]（[/size][/font][size=10pt]d20[/size][font=宋体][size=10pt]掷出[/size][/font][size=10pt]20[/size][font=宋体][size=10pt]）时认为自动成功。[/size][/font][/color]
[/color][/size][/font][font=宋体][size=10pt][color=#ff0000][size=3][size=2][b]法术豁免难度[/b][color=black]：法术DC是 10+施法者关键属性调整值+法术等级+其他调整值，只有在受术者的豁免投骰（1d20+相关属性修正+其他调整值）大于法术DC才能算成功地通过了这个法术的豁免检定。（但是对于一些法术而言，通过豁免检定仍需要遭受部分影响）[/color][/size][/size][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=10pt][color=#ff0000][size=3][size=2][b][size=3][color=#ff0000][/quote][/color][/size][/b][/size][/size][/color][/size][/font]
[/font]
[[i] 本帖最后由 davidj 于 2007-8-19 01:41 编辑 [/i]] 很好,很强大yxh22 看的头好晕啊 我的神啊……真是太复杂了……我一个10多年的玩家都有点难顶，况MM乎。
不过这次决心玩下去…… 中文
中文才是王道啊 游戏中有一定量的帮助文件，在菜单下Extras-Glossary中，还有教学模式也有一定的帮助 算了有点想放弃的感觉 汉化比较渺茫了..谢谢楼主的攻略 遇到名词都解释确实写了很多啊=。=
不过有耐心读完应该还是有很大帮助吧 好文章啊,顶一下. 太恢弘壮观了~~~~~ 当初当我看完那本用了400RMB买的300+页的DND PHB时,我发现我已经到另一个境界了yxh121 球规则下载地址！！ 附件就是=。=
方便阅读些 针对战斗时出现的名词解释问题可以对本页使用Ctrl+F 还是直接买3宝书看起来舒服写啊- - 实在顶不住了！！！看个武器的能力都很麻烦……其实游戏真的不用搞得怎么博大吧…… 顶LZ了，今天么气了 支持一下!!!yxh181 [quote]原帖由 [i]龙翅膀[/i] 于 2007-8-16 21:44 发表 [url=http://www.cngba.com/redirect.php?goto=findpost&pid=22281295&ptid=16929860][img]http://www.cngba.com/images/common/back.gif[/img][/url]
还是直接买3宝书看起来舒服写啊- - [/quote]
如果对TRPG没兴趣没必要花钱买吧~[s:016]