繁体
发新话题
打印

[CG汉化组][VK瓦哈拉骑士汉化中文版1.0][571.56M][繁体信息内详]

本主题由 candy123 于 2007-9-21 17:21 设置高亮

[CG汉化组][VK瓦哈拉骑士汉化中文版1.0][571.56M][繁体信息内详]

尊敬的各位会员朋友们:

       你们好!!本次CG汉化组为大家带来的是鲁迅(Crainy)主力操刀汉化制作的

VK-瓦哈拉骑士!

       ∴∴∴繁体玩家注意∴∴∴:鲁迅机器拿到后,会制作修正补丁与繁体补丁。所以请繁体玩家稍候。
       另外,某些乱码是由于鲁迅机器丢失,无法修正导致。

       该游戏字库非常小,只能容纳1000来个汉字,也正是这样一款游戏才展现出我们

鲁迅聪明能干,他完成了一个不可完成作品。现今有很多关心和支持鲁迅的朋友们,

请你们放心。他的PSP以经搞定!今后将用这台爱心制造的PSP继续战斗在汉化最前线!

继续为玩家奉献出他的精神和力量!最后请各位继续一如既往的支持我们CG支持我们

CG汉化组!
   
newzcl测试报告:     游戏过了PSP画面有个按O的画面没有翻译第一次创建存档是“左右箭头-K”

战斗中

左 右 方块,L R 键未翻译,尝试依次就知道干吗的了
魔法选择画面 左右键 没有翻译

魔法书  治疗 现在的翻译是“ 即”

森林 第二道锁被打开了, 显示的是2    开了!

奋斗3个多小时,探险到当初把主人公打倒的独眼巨人那里
打败后进入主城,被秒

期间未死机,由于字库问题有部分不通顺的语句和错别字,

比如拜他所赐,写成了拜他所给等等!

目前武器翻译,魔法翻译,道具翻译未发现问题,再次佩服一击离脱一次


汉化人员名单:

程序:Crainy (鲁迅)
       Moon·D·Luffy
字库:shikeyu
翻译:一击离脱
       天堂系雪纳瑞
       electRa
       ゼロス
       NAZO
润色:a0287ytl(雷锋)
辅助:Falcom
测试:newzcl  天鎖♂斬月 candy123(涅槃) 冥夜の羽翼 willow

特别鸣谢:CGAV狼之军团提供AV應援



此游戏为CG汉化组独立汉化,所有汉化内容:本文 图片等。。。为CNGBA所有,未经最终授权不得

擅自更改,如果不喜欢我们的汉化,那请无视便好,我们不接受一切攻击性言论,转载时请注明出处,最

终解释权归www.cngba.com所有,谢谢合作。

                               为人民服务
   
                                                                                                               CG汉化组
                                                                                                              2007.6.27


[ 本帖最后由 a0287ytl 于 2007-6-28 10:18 编辑 ]

附件

20070620_5dc9d0fe21ea64cf6a0cqewPU5swEgMF.jpg (84.38 KB)

2007-6-27 22:35

20070620_5dc9d0fe21ea64cf6a0cqewPU5swEgMF.jpg

20070620_29e1e0675620aaf02b3cmQ6G5FRaSmSH.jpg (70.67 KB)

2007-6-27 22:35

20070620_29e1e0675620aaf02b3cmQ6G5FRaSmSH.jpg

20070620_8340fda35df02994611a7231ZjM2jaVn.jpg (88.84 KB)

2007-6-27 22:35

20070620_8340fda35df02994611a7231ZjM2jaVn.jpg

20070620_cf91cf7943151f2873ecRo1jBPziIrQm.jpg (98.75 KB)

2007-6-27 22:35

20070620_cf91cf7943151f2873ecRo1jBPziIrQm.jpg

20070620_fb37870d711da5eeadbcUfWxvyu9y5G6.jpg (82.36 KB)

2007-6-27 22:35

20070620_fb37870d711da5eeadbcUfWxvyu9y5G6.jpg

[CG汉化组][瓦哈拉骑士][中文汉化版].torrent (45.96 KB)

2007-6-27 22:37, 下载次数: 9703

TOP

好呀,感动死了

TOP

辛苦了,收下了,谢谢!

TOP

顶...汉化组兄弟们辛苦了.
绝对支持.可惜了今天气都用完了.
只有明天补上了.

[ 本帖最后由 快乐之云 于 2007-6-27 22:45 编辑 ]

TOP

突然出现了

TOP

好快啊!

TOP

第一页留名~

[ 本帖最后由 horau 于 2007-6-27 22:46 编辑 ]
其实我也不想灌水的,但面对水贴,只有这样了

TOP

yxh22 太好啦~謝謝~

TOP

哦也 终于出来了
http://photo6.hexun.com/p/2007/0623/106492/b_A56AA629F11B1DB5567FBD92C82B9BB2.jpg shuffle_ n.拖着脚走, 混乱, 蒙混, 洗纸牌    v.拖曳, 搅乱, 慢吞吞地走, 推诿, 洗牌

TOP

很好...感谢汉化组``

TOP

发新话题