打印

《怪物猎人2nd G》1.7汉化版BUG汇报帖

本主题由 a0287ytl 于 2008-5-4 01:01 解除置顶

Bill_22

管理员

Rank: 38

小苦队---黑巧克力

UID: 77949
帖子: 10981
精华: 10
积分: 38804
金钱: 3182 卢比
诚信度: 1 点
金币: 2 元
人气: 1116 ℃
注册时间: 2004-2-4

1^# 大中小发表于 2008-3-30 22:13 只看该作者

《怪物猎人2nd G》1.7汉化版BUG汇报帖

感谢大家能来协助我们的汉化工作并且汇报游戏中的BUG

现在最新的补丁版本为1.7正式版，日期为08年04月14日

1.5补丁发布地址：http://www.cngba.com/thread-17331017-1-1.html

请大家在汇报BUG的时候写清楚BUG遇到的地点，以及游戏截图，不要用BMP格式，请压缩为jpg

请仔细看是否有会员已经汇报你所提出的BUG

我们将在最快的时间内提供新的版本解决

如果发现游戏部分日文或者乱码请看下面：
启用MEDIA INSTALL功能的玩家请打完补丁后，重新进行MEDIA INSTALL,并且重新开启此功能,否则部分文本仍为日文

854m ISO的玩家使用正式的1.7补丁即可，其他大小的ISO玩家请使用对应RIP版的汉化补丁，否则会发生花屏等状况

非BUG汇报请勿回帖

本帖最近评分记录

drdhl 人气 +1 包括1.3的补丁在内，好像绝大部分的轻弩的速射技能都子弹类型都没有。。。这样就 ... 2008-4-4 00:40
gentlevil 人气 +1 media install 不是汉化版造成的bug，我用的日文854m iso，一样用着用着出现问题 ... 2008-4-1 23:50
blueskysk 人气 +1 待机返回游戏后乱码 2008-4-1 20:58
pspjustin 人气 +1 这时候还有省人气的必要吗? 2008-3-31 23:26
hunan 人气 +1 汉化辛苦了，送人气表示感谢！ 2008-3-31 22:38
475869 人气 +1 随行猫到野外名字变成日文 2008-3-31 18:31
alucard'k 人气 +1 前往训练所和农场都是前声。。。 2008-3-31 17:52
Have.a.nice.day 人气 +1 MEDIA INSTALL不算BUG,只要回到开始菜单,重新把OFF设成ON,出现覆盖存档么.按是,就 ... 2008-3-31 16:47
lonelyzc 人气 +1 神龙X头和神龙X腕，接下去的三件又是不同名字的，这个要改一下。同系列的名字竟然 ... 2008-3-31 13:57
9ipc 人气 +1 HR8的27个任务。苍老山。翻译成接近!砦蟹!了. 2008-3-31 10:19
加持的西瓜人气 +1 游戏里写的钢龙装铠甲Z,实际上是红黑龙胸装 2008-3-31 09:28
『风调雨顺』人气 +1 强击瓶-疆击瓶||自室-家辛苦了！ 2008-3-31 09:11
moddy 人气 +1 汉化辛苦。支持汉化。希望出现排版完美的汉化。 2008-3-31 08:15
zerogf 人气 +1 先感謝漢化組的努力，不過我也發生同82L的問題。 2008-3-31 05:01
piggy2088 人气 +1 MEDIA INSTALL有问题，见82L 2008-3-31 01:31
fox199881 人气 +1 记忆棒TM的TM两个英文位置有的在前有的后 2008-3-31 01:23
镜师人气 +1 装饰品的饰字不正确... 2008-3-31 00:20
youlingkid 人气 +1 我真想给你们每个人一个热吻但由于性别原因还是考虑用别的方式了只对你们说一 ... 2008-3-30 23:33
sonywdc1983 人气 +1 难道可以用PSP下载补丁? 2008-3-30 23:08
leo694094 人气 +1 加油我等着呢哈哈 2008-3-30 22:58
ntqnj 人气 +1 补丁快点发出来，给大家测试. 2008-3-30 22:54
mikezhou 人气 +1 期待补丁从天而降．．．．．． 2008-3-30 22:41
188818041 人气 +1 沙发抢到了加加人气先^_^ 2008-3-30 22:21

TOP

zeromix203

金牌会员

Rank: 5

小香控+结衣控

UID: 928382
帖子: 310
精华: 0
积分: 5092
金钱: 357 卢比
诚信度: 0 点
金币: 0 元
人气: 13 ℃
注册时间: 2007-2-19

2^# 大中小发表于 2008-3-31 00:00 只看该作者

前往口袋农场

游戏里是“前声口袋农场”

微笑的表面不停骗自己～

TOP

castelvania

高级会员

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 1030072
帖子: 96
精华: 0
积分: 3584
金钱: 96 卢比
诚信度: 0 点
金币: 0 元
人气: 5 ℃
注册时间: 2007-4-8

3^# 大中小发表于 2008-3-31 00:01 只看该作者

同楼上一样汇报BUG PSP1000 3.71M33-4系统直接小P连电脑打补丁仍然日文。。并且黑屏...

TOP

zeromix203

金牌会员

Rank: 5

小香控+结衣控

UID: 928382
帖子: 310
精华: 0
积分: 5092
金钱: 357 卢比
诚信度: 0 点
金币: 0 元
人气: 13 ℃
注册时间: 2007-2-19

4^# 大中小发表于 2008-3-31 00:02 只看该作者

不知道错别字算BUG伐。。。

凯龙
铠龙
都有出现。不一致。。

镰蟹
廉蟹
也有。。

资料里
战斗猫情报。变成了“猫斗猫情报”

装“饰”品
现在用的那个字不认识。。。

名片的生活日记里貌似有些任务还是日文

雪狮子装备的翻译好像都有问题~

随从猫在家中文。外出部分日文。我尝试了几个。。。

发现的话继续更新

[ 本帖最后由 zeromix203 于 2008-4-1 23:48 编辑 ]

微笑的表面不停骗自己～