|
  
- UID
- 426631
- 帖子
- 957
- 精华
- 0
- 积分
- 16198
- C金
- 14072 枚
- 诚信度
- 0 点
- 人气
- 2503 ℃
- G币
- 0 枚
- 注册时间
- 2006-2-18

|
2#
发表于 2008-5-3 20:50
| 只看该作者
1.喵 奶 蘑 这些字库中都没有,因为用的是系统字库,只能用苗 乃 磨代替.....
2.而煤体安装的问题似乎是个硬性BUG,程序会不定时对煤体安装的内容进行监控,只要文件修改,必然会报错.....汉化是肯定要修改ISO的,再一个插件没有煤体安装这个BUG,而插件和ISO都是用了相同的文本,这也证明了只有修改ISO才有的这个BUG,并不是文本的问题....
3.关于MEDIA INSTALL 这个对不齐....因为这个英文本身中间有个空格,所以程序判断居中的时候跟以上几个不一样,所以就干脆没翻译....
确实可能出现了版本混乱,因为怪物猎人的更新一直是由鲁迅进行,而最近鲁迅不知道什么事失踪了,所以文本的更新确实有不妥之处,深感抱歉....
引用167楼天马将的话- -
[ 本帖最后由 SHIN真红 于 2008-5-6 14:33 编辑 ] |
-
2
评分次数
-

人は なんのために生まれてくるのだろうか
人は なにを目指して生きて行くのだろうか
人は なぜ大切の誰かと出会うのだろうか
全ては 因縁の流れの中に |
|