[软件] [CG汉化组&KIDSFC特创组联合发布]秋之回忆1+2 更新第2版汉化补丁

zxp

2008-6-29 00:18

2008-6-29 00:18

2008-6-28 20:02

2008-6-28 20:02

2008-6-28 20:02

2008-6-28 20:02

2008-6-28 20:02

2001年圣诞，秋之回忆中文版发售，开启了恋爱冒险类游戏进军国内的先河。2003年秋季，秋之 回忆2中文版发售，奠定了其在国内无可辩驳的统治地位。两代作品皆以唯美的画风、感人的剧情和动听的音乐深深的征服了每一位玩家的心。它们也成为了最早两代KID中文游戏玩家心目中永恒的经典。

由属于那个时代的精英玩家所集结组成的翻译团队自2007年秋季开始耗费大量心血，历经数个月 精心制作，对两代经典的原稿翻译进行了取其精华，弃其糟粕的全力订正，同时对老版本未包含的两个前传故事进行了精译，MO1Pure为Duet附带的完全版Pure翻译，MO2雪萤则采用KIDSFC特创 组于05年底自主汉化移植发布的雪萤的文本，希望竭尽所能还玩家以最美好的回忆。


作品长度：约105万字（两作合计，未计入PSP版After Story）
作品格式：exe(完整镜像稍后添加)
作品大小：8M+10M

制作名单
制作企划：KIDSFC特创组/CNGBA汉化组
剧本翻译/校译：Ultima/清空流云/take/shamash/Wheaty（KIDSFC特创组）
文本修订：1天/D.L.Archangel/appleface Amitlu/游龙/就叫小子/Elysium
脚本处理：夜月の神（KIDSFC特创组）
程序破解：zxp/crainy(CNGBA)；夜月の神（KIDSFC特创组）
后期制作：zxp(CNGBA)
专题页面/动画：selfrain(炎)/ badboymv(小草)（CNGBA）
统筹协调：Amitlu/D.L.Archangel（KIDSFC特创组）；candy123/bill_22（CNGBA）\

补丁需要 .net formwork2.0支持
秋之回忆1汉化补丁第2版
http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -944a-0014221b798a/

秋之回忆2汉化补丁第2版
http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -98e7-001143e7b41c/

[ 本帖最后由 zxp 于 2008-8-24 16:12 编辑 ]

candy123

在这清新的六月 我们组联合KIDSFC特创组为大家奉献秋之回忆1+2简体汉化版

希望大家喜欢

好久木做沙发了 yxh100

还有最近好多SD的怨念贴 希望大家理解下我们

其实我也很怨念，我现在明确的告诉大家我现在就是在为SD而存在

我只想把SD做到完美，SD也算个图鉴了，工作量我也不再说了

文本已经导入完毕，在这里谢谢鲁迅，因为他是一个人在战斗，

相信不久SD就会和大家见面了。

[ 本帖最后由 candy123 于 2008-6-28 20:16 编辑 ]

冥夜の羽翼

Z大辛苦了~
游戏出了
可喜可贺可喜可贺
近期汉化组改组
多谢大家近期的支持
我们也会继续努力的

[ 本帖最后由 冥夜の羽翼 于 2008-6-28 20:30 编辑 ]

冷翡千翠

那个。。我正好路过的=  =||。。。悄悄占个楼？
各位大大辛苦了yxh181
好像这楼得汇报工作= =||好吧。。牧场持续进行中。。

[ 本帖最后由 冷翡千翠 于 2008-6-28 23:12 编辑 ]

期待の轨迹

路过···占个前排yxh100 各位老大辛苦了！！yxh181

继续测试幻想传说，应该也是近期发布

[ 本帖最后由 期待の轨迹 于 2008-6-28 21:37 编辑 ]

FoxUU

打醬油路過。。

zaishikenan

yxh121 偷窥LS某U内裤的路过~~~~~~~~~
支持CG！！！！！！！！！支持汉化！！！！！！！！！！
CG出品必属精品

一击离脱

安静的找个位置...不容易啊...

selfrain

我的预热呀  

flying039

支持啊