玩家网论坛 › 论坛 › ☆索尼主机专区☆ › PSP主机讨论区 › [CG汉化组&KIDSFC特创组联合发布]秋之回忆1+2 更新第2 ...

12 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 57 下一页

查看: 87378|回复: 562

[软件] [CG汉化组&KIDSFC特创组联合发布]秋之回忆1+2 更新第2版汉化补丁 [复制链接]

zxp

CG_汉化组

Rank: 11

UID: 174441
积分: 15436
帖子: 545
精华: 0
诚信: 0 点
C金: 24430 枚
G币: 62 枚
人气: 1286 ℃
爱心公益: 0 点
阅读权限: 90
注册时间: 2004-12-22

发表于 2008-6-28 20:02:38 |显示全部楼层

分享到：

2001年圣诞，秋之回忆中文版发售，开启了恋爱冒险类游戏进军国内的先河。2003年秋季，秋之回忆2中文版发售，奠定了其在国内无可辩驳的统治地位。两代作品皆以唯美的画风、感人的剧情和动听的音乐深深的征服了每一位玩家的心。它们也成为了最早两代KID中文游戏玩家心目中永恒的经典。

由属于那个时代的精英玩家所集结组成的翻译团队自2007年秋季开始耗费大量心血，历经数个月精心制作，对两代经典的原稿翻译进行了取其精华，弃其糟粕的全力订正，同时对老版本未包含的两个前传故事进行了精译，MO1Pure为Duet附带的完全版Pure翻译，MO2雪萤则采用KIDSFC特创组于05年底自主汉化移植发布的雪萤的文本，希望竭尽所能还玩家以最美好的回忆。

作品长度：约105万字（两作合计，未计入PSP版After Story）
作品格式：exe(完整镜像稍后添加)
作品大小：8M+10M

制作名单
制作企划：KIDSFC特创组/CNGBA汉化组
剧本翻译/校译：Ultima/清空流云/take/shamash/Wheaty（KIDSFC特创组）
文本修订：1天/D.L.Archangel/appleface Amitlu/游龙/就叫小子/Elysium
脚本处理：夜月の神（KIDSFC特创组）
程序破解：zxp/crainy(CNGBA)；夜月の神（KIDSFC特创组）
后期制作：zxp(CNGBA)
专题页面/动画：selfrain(炎)/ badboymv(小草)（CNGBA）
统筹协调：Amitlu/D.L.Archangel（KIDSFC特创组）；candy123/bill_22（CNGBA）\

补丁需要 .net formwork2.0支持
秋之回忆1汉化补丁第2版
http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -944a-0014221b798a/

秋之回忆2汉化补丁第2版
http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -98e7-001143e7b41c/

[ 本帖最后由 zxp 于 2008-8-24 16:12 编辑 ]

[CG&KIDSFC联合汉化]秋之回忆1+2.torrent

52.59 KB, 下载次数: 9926

感谢夜月の神做种

已有 69 人评分	C金	人气	收起理由
rabbitcat7		+ 1	感谢~
hellkeppers		+ 1	RayFile恢复了，第二版的补丁总算可以下了
200530530307		+ 1	现在才给气不好意思哦
X-L		+ 1	3Q
84899964		+ 1	继续呀加油呀
Zaku360		+ 1	正感觉有点问题，这下好了
无限战士v		+ 1	晚了还是支持下游戏不错
小霸王		+ 1	论坛正常管理
wizardwfs		+ 1	MO1的唯笑good end最后一章是乱码阿。。。�
kalo072		+ 1	ぁりがとぅござぃます~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!
liangzsj		+ 1	感谢你们,有了你们,才让我们玩家玩到一款款
WEFGOD		+ 1	MO最高
dan_te		+ 1	感谢你发布的文章，请继续支持论坛发展
lynnbb		+ 1	支持汉化～
bj2000		+ 1	请问AfterStory是否还会汉化？
^_^微热		+ 1	久违了！
zeoly		+ 1	支持啊 mo的中文最好了
eva2015836		+ 1	这种游戏是最需要汉化的，感谢
k32323		+ 1	论坛正常管理
cxbird		+ 1	太帅了
wildboyyang		+ 1	论坛正常管理
kklnkkln		+ 1	感谢，能汉化（我的暑假、永恒传说）最想玩
jinkooloo		+ 1	非常感谢您的发帖，请继续加油
flyangs		+ 1	晚来一步，凑合楚楚
lixiaoyaojt		+ 1	可否汉化PSP的
zhangzhihai		+ 1	太爱你拉
sheepman		+ 1	那个种子是中文版的还是日文的!?
gxd8		+ 1	!!!!!!!!!!!!!!!!!!!啊啊啊啊我怎么下不动�
zero_zhou		+ 1	MO～我心中永远的回忆～
天人互动		+ 1	上次汉化组不是发贴说”挖坑“是为了提醒别
234gaofeng		+ 1	大一点……就大一点~~~
hanaking		+ 1	您所发表的内容与版面无关
wzt666666		+ 1	绝对支持！！
745896		+ 1	支持了,没说的@!!!!
ukraine		+ 1	辛苦！
fiyour		+ 1	非常感谢您的原创内容，请继续加油
无天之夜		+ 1	夜月の神大大啊..总算搞完了.看来我的PSP离
xaber		+ 1	這個，那個，啥，多余的氣就放給你了
sbkhncc		+ 1	好爽..又有汉化游戏玩了~~!!
zzxbest		+ 1	连我这没加过气给人的都加给你了
gsrx		+ 1	cg汉化组的一定要支持
crainy	+ 10	+ 1	＾＿＾
小刺猬		+ 1	严重的支持一下！
冷翡千翠	+ 10	+ 1	Z大辛苦了~
kusokun		+ 1	CLANNAD的文本按MB算的……还有AS……会死�
苍之绯蓝		+ 1	还以为看错了...很好很强大，华丽丽的把CLA
kawaiiuser		+ 1	我靠还以为看错了
495030398		+ 1	支持！！！！
penguo		+ 1	下载链接失效了啊！
jccg001		+ 1	感谢汉化组
蝗虫		+ 1	支持汉化!!!
日係の酸菓		+ 1	支持一下~^-^
jack6218		+ 1	有爱啊 ...家里一堆这个的PC中文版
titanhanlu		+ 1	各位大大真是辛苦啦！！
wanjuice		+ 1	出得真及时
xiaohaozhi		+ 1	应该是1st、2nd，无语了，1rd、2rd是什么。
everclever		+ 1	1st 2nd 3rd 英文没学好
一只马甲		+ 1	如果我眼睛没问题，第1部应该为1st不是1rd�
zqqquan		+ 1	感动啊！！
zjjerry413		+ 1	4个汉化组都在搞MO，看了MO还是很受欢迎的�
selfrain	+ 10	+ 1	支持 Z 大
spudsman		+ 1	挤一挤啊挤一挤
hypnostop		+ 1	对恋爱养成无爱啊-,但是对汉化组的支持是坚
moonsun1234	+ 10	+ 1	Z大出品,避属精品
opace		+ 1	有你们的汉化补丁就可以54踢JJ的补丁了！
nymph0111		+ 1	无……爱……啊……，但还是支持，有些人会
flying039		+ 1	支持汉化组
☆炫		+ 1	在夏天感受秋之回忆~
期待の轨迹	+ 10	+ 1	人气沙发~

总评分: C金 + 50 人气 + 69 查看全部评分

使用道具举报

candy123

CG_汉化组

包工头-盘子

Rank: 11

UID: 60563
积分: 25117
帖子: 1520
精华: 0
诚信: 1 点
C金: 13671 枚
G币: 60 枚
人气: 1754 ℃
爱心公益: 0 点
阅读权限: 90
注册时间: 2003-12-3

发表于 2008-6-28 20:09:16 |显示全部楼层

在这清新的六月我们组联合KIDSFC特创组为大家奉献秋之回忆1+2简体汉化版

希望大家喜欢

好久木做沙发了 yxh100

还有最近好多SD的怨念贴希望大家理解下我们

其实我也很怨念，我现在明确的告诉大家我现在就是在为SD而存在

我只想把SD做到完美，SD也算个图鉴了，工作量我也不再说了

文本已经导入完毕，在这里谢谢鲁迅，因为他是一个人在战斗，

相信不久SD就会和大家见面了。

[ 本帖最后由 candy123 于 2008-6-28 20:16 编辑 ]

已有 16 人评分	C金	人气	收起理由
yf830830		+ 1	人妻送上
光之羽翼		+ 1	支持
cxbird		+ 1	good job
lixiaoyaojt		+ 1	非常感谢您的原创内容，请继续加油
dannyhenry		+ 1	我也是为SD而存在的,不过对汉化组的工作也�
mig31		+ 1	支持盘子大人，鄙视动不动就诋毁汉化组的人
234gaofeng		+ 1	SD怨念众……
wzt666666		+ 1	辛苦了！
冷翡千翠	+ 10	+ 1	盘大辛苦...期待SD
521ztz		+ 1	SD
selfrain	+ 10	+ 1	顶盘子
zqqquan		+ 1	老大终于发话了，放心了！！
dingql6308		+ 1	顶你，顶SD
moonsun1234	+ 1	+ 1	坑男快点吧..
nymph0111		+ 1	静静的期待SD的到来~~~
期待の轨迹	+ 10	+ 1	盘子···辛苦辛苦，SD快了吧

总评分: C金 + 31 人气 + 16 查看全部评分

SD填坑中。。

使用道具举报

冥夜の羽翼

CG_汉化组

[CG漢化組]潤色組組長

Rank: 11

UID: 853371
积分: 15252
帖子: 2314
精华: 2
诚信: 0 点
C金: 70239 枚
G币: 55 枚
人气: 989 ℃
爱心公益: 0 点
阅读权限: 90
注册时间: 2007-1-1

发表于 2008-6-28 20:13:01 |显示全部楼层

Z大辛苦了~
游戏出了
可喜可贺可喜可贺
近期汉化组改组
多谢大家近期的支持
我们也会继续努力的

[ 本帖最后由冥夜の羽翼于 2008-6-28 20:30 编辑 ]

已有 8 人评分	C金	人气	收起理由
完美夏天		+ 1	我就是来给你气的
cxbird		+ 1	good job
234gaofeng		+ 1	头像赞一个~~~
冷翡千翠	+ 10	+ 1	YY大人辛苦^^
selfrain	+ 10	+ 1	顶 YY
moonsun1234	+ 1	+ 1	帮我画张吧..
badboymv		+ 1	YY大哥~~小弟送气来了~~XD~
期待の轨迹	+ 10	+ 1	YY辛苦了~

总评分: C金 + 31 人气 + 8 查看全部评分

挪窝了....

冥夜OTAKU动漫游社http://club.greedland.net/club_index.asp?id=368

使用道具举报

冷翡千翠

CG_汉化组

Rank: 11

UID: 570541
积分: 29027
帖子: 10586
精华: 2
诚信: 0 点
C金: 8275 枚
G币: 60 枚
人气: 1129 ℃
爱心公益: 0 点
阅读权限: 90
注册时间: 2006-11-6

发表于 2008-6-28 21:01:51 |显示全部楼层

那个。。我正好路过的= =||。。。悄悄占个楼？
各位大大辛苦了yxh181
好像这楼得汇报工作= =||好吧。。牧场持续进行中。。

[ 本帖最后由冷翡千翠于 2008-6-28 23:12 编辑 ]

已有 7 人评分	C金	人气	收起理由
mx61582952		+ 1	看到牧场了..
mickoo		+ 1	牧场?我的最爱啊!!
12343052		+ 1	牧场?看见为牧场奋斗的就要加气!
蝗虫		+ 1	还是支持~~~
selfrain	+ 10	+ 1	美女这次总该放照片了吧~
moonsun1234	+ 1	+ 1	打酱油的,你好,有人冒充你
期待の轨迹	+ 10	+ 1	美女这次总该放照片了吧~

总评分: C金 + 21 人气 + 7 查看全部评分

请让我带你去吧。这个小镇上，那实现愿望的地方。

使用道具举报

期待の轨迹

CG_汉化组

Rank: 11

UID: 1694922
积分: 11334
帖子: 1632
精华: 0
诚信: 1 点
C金: 11834 枚
G币: 60 枚
人气: 1194 ℃
爱心公益: 0 点
阅读权限: 90
注册时间: 2008-3-6

发表于 2008-6-28 21:34:06 |显示全部楼层

路过···占个前排yxh100 各位老大辛苦了！！yxh181

继续测试幻想传说，应该也是近期发布

[ 本帖最后由期待の轨迹于 2008-6-28 21:37 编辑 ]

已有 8 人评分	C金	人气	收起理由
路西斐尔		+ 1	加给轨迹兄~~~~~~辛苦啦~
LittleSmile		+ 1	幻想传说啊啊啊啊！！
KASHIMA-R		+ 1	梦...终于实现了...
冷翡千翠	+ 10	+ 1	轨迹大大辛苦了^^
kawaiiuser		+ 1	FOR TOP
selfrain	+ 10	+ 1	轨迹加油
moonsun1234	+ 1	+ 1	测试辛苦了
badboymv		+ 1	送轨迹兄一气~~

总评分: C金 + 21 人气 + 8 查看全部评分

使用道具举报

FoxUU

CG_汉化组

[CG漢化組]翻譯組組長

Rank: 11

UID: 1138122
积分: 17342
帖子: 415
精华: 0
诚信: 0 点
C金: 23410 枚
G币: 75 枚
人气: 1401 ℃
爱心公益: 0 点
阅读权限: 90
注册时间: 2007-6-7

发表于 2008-6-28 21:55:47 |显示全部楼层

打醬油路過。。

已有 9 人评分	C金	人气	收起理由
mig31		+ 1	我是来看妩媚多情,令人垂诞的UU姑娘!!
234gaofeng		+ 1	回LS，传说是七月的主打~~~
gba012		+ 1	幻想传说6月还有希望完成吗？
kawaiiuser		+ 1	我是来看妩媚多情,令人垂诞的UU姑娘!!
冷翡千翠	+ 10	+ 1	我是来看妩媚多情,令人垂诞的UU姑娘!!
selfrain	+ 10	+ 1	我是来看妩媚多情,令人垂诞的UU姑娘!!
moonsun1234	+ 1	+ 1	我是来看妩媚多情,令人垂诞的UU姑娘!!
694		+ 1	支持～！
期待の轨迹	+ 10	+ 1	U浆···

总评分: C金 + 31 人气 + 9 查看全部评分

使用道具举报

zaishikenan

CG_汉化组

CG测试组组长-蘑菇大

Rank: 11

UID: 134784
积分: 43292
帖子: 3144
精华: 1
诚信: 0 点
C金: 15131 枚
G币: 60 枚
人气: 1631 ℃
爱心公益: 0 点
阅读权限: 90
注册时间: 2004-6-20

发表于 2008-6-28 23:03:17 |显示全部楼层

yxh121 偷窥LS某U内裤的路过~~~~~~~~~
支持CG！！！！！！！！！支持汉化！！！！！！！！！！
CG出品必属精品

已有 5 人评分	C金	人气	收起理由
冷翡千翠	+ 10	+ 1	PM,THX
kawaiiuser		+ 1	你竟然偷看UU姑娘的内裤,我跟你拼了,(PM我�
期待の轨迹	+ 10	+ 1	你竟然偷看UU姑娘的内裤,我跟你拼了,(PM我�
selfrain	+ 10	+ 1	你竟然偷看UU姑娘的内裤,我跟你拼了,(PM我�
moonsun1234	+ 1	+ 1	你竟然偷看UU姑娘的内裤,我跟你拼了,(PM我�

总评分: C金 + 31 人气 + 5 查看全部评分

使用道具举报

一击离脱

CG_汉化组

堂主

Rank: 11

UID: 462965
积分: 34865
帖子: 3388
精华: 0
诚信: 0 点
C金: 2350 枚
G币: 59 枚
人气: 762 ℃
爱心公益: 0 点
阅读权限: 90
注册时间: 2006-4-7

发表于 2008-6-28 23:11:19 |显示全部楼层

安静的找个位置...不容易啊...

已有 4 人评分	C金	人气	收起理由
冷翡千翠	+ 10	+ 1	给气给气OYE
期待の轨迹		+ 1
selfrain	+ 10	+ 1	这年头能找到你这样的位置已经不错了-_,-
moonsun1234	+ 1	+ 1	这年头能找到你这样的位置已经不错了-_,-

总评分: C金 + 21 人气 + 4 查看全部评分

珍惜生命远离汉化

使用道具举报

selfrain

CG黄金会员

我是火火

Rank: 5

UID: 1005466
积分: 18982
帖子: 705
精华: 1
诚信: 1 点
C金: 11657 枚
G币: 182 枚
人气: 2779 ℃
爱心公益: 0 点
阅读权限: 40
注册时间: 2007-3-29

发表于 2008-6-28 23:16:35 |显示全部楼层

我的预热呀

已有 5 人评分	C金	人气	收起理由
234gaofeng		+ 1	XX图呀，教坏小朋友。
冷翡千翠	+ 10	+ 1	后排不能落下~
期待の轨迹	+ 10	+ 1	回气回气~
moonsun1234	+ 1	+ 1	看到你这图,就想给气!!!
badboymv		+ 1	送个气好了~~~