官方微博:玩家网腾讯微博玩家网新浪微博设为首页收藏宽版

玩家网论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

用新浪微博连接

一步搞定

PSP主机讨论 - PSV主机讨论 PSP游戏下载区 - PSP金手指下载 3DS/NDS/NDSL讨论区 - 零式

PS3主机讨论区 - 硬件&破解区 Xbox360全方位讨论区 Wii主力讨论区 - PC综合讨论区

漫画资源分享 - PSP动画分享 AVG区 - 午茶会 - PC动漫共享 轻小说书院 - 漫音缤纷厅

新视觉影视综合下载区-电子书分享 PSP影视梦工厂 - 音乐共享区 PSV&IPAD高清区 - FTP下载乐园

PS3游戏下载区火热来袭! 最新主题 CG休闲灌水区 CG自由交易区 站务管理区 热门游戏专区: 怪物猎人P 3rd - 第2次机器人大战Z - 英雄传说 - 太鼓达人DX
楼主: 期待の轨迹

[CG汉化组]幻想传说汉化版1.0 Bug汇报帖 [复制链接]

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
1328129
积分
9083
帖子
168
精华
0
诚信
0 点
C金
259 枚
G币
0 枚
人气
2 ℃
资源贡献
0 盎司
阅读权限
30
注册时间
2007-9-22
发表于 2008-7-7 08:32:23 |显示全部楼层
貌似世界地图的城镇没有翻译,不是只有我有这个问题吧。。。
已有 1 人评分人气 收起 理由
期待の轨迹 + 1 暂时没有翻译

总评分: 人气 + 1   查看全部评分

使用道具 举报

Rank: 2Rank: 2

UID
1677685
积分
603
帖子
168
精华
0
诚信
0 点
C金
189 枚
G币
0 枚
人气
0 ℃
资源贡献
0 盎司
阅读权限
10
注册时间
2008-2-27
发表于 2008-7-7 09:34:28 |显示全部楼层
唉,郁闷了

使用道具 举报

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
1155720
积分
5079
帖子
46
精华
0
诚信
0 点
C金
134 枚
G币
0 枚
人气
2 ℃
资源贡献
0 盎司
阅读权限
30
注册时间
2007-6-20
发表于 2008-7-7 10:23:04 |显示全部楼层
在一开始切斯塔加入后,会显示地名(多迪斯村),但是后面在村中显示的村名会变为(托~多迪斯之村)。
还有在战斗时敌人名未汉化,如没有汉化打算希望能替换成英文名。(纯属于为了美观)
不知道是否是BUG,在人物对话时,有时会在对话前出现 『  的符号,有时又没有。
已有 1 人评分C金 人气 收起 理由
期待の轨迹 + 10 + 1 感谢提交Bug~

总评分: C金 + 10  人气 + 1   查看全部评分

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
1694922
积分
11334
帖子
1631
精华
0
诚信
1 点
C金
11834 枚
G币
60 枚
人气
1194 ℃
资源贡献
0 盎司
阅读权限
90
注册时间
2008-3-6
发表于 2008-7-7 10:26:15 |显示全部楼层
原帖由 gogoman 于 2008-7-6 23:06 发表
解壓縮之後...將Top, pspGameCH.prx, Game.txt複製到seplugins目錄下...也將插件enable了
進了遊戲卻還是日文版

我的系統是4.01M33-2  
原帖由 太空战士迷 于 2008-7-6 23:49 发表
为什么我按照说明里得方法做了,但进入游戏后说明反映都没有?还是日文得,怎么回事啊  补充一下,我是用得4.01-M33-2
原帖由 godrich 于 2008-7-6 23:37 发表
我的系统是3.90M33-2

其他插件也关闭了,也按LS方法复制了,但还是日文(没档案)刚开始玩的

是否和系统有关系?


关于75—77L的问题。
我本来是3.71M33-4系统,昨天升级到4.01M33-2后汉化插件还是可以正常使用的,不会是系统问题。
可以尝试删除TOP、Top, pspGameCH.prx、Game.txt后重新下载汉化插件,解压到seplugins内,然后关机再开到恢复模式将pspGameCH.prx设置为Enable,再进入游戏,操作无误的话一般都可以解决。

[ 本帖最后由 期待の轨迹 于 2008-7-7 10:28 编辑 ]

使用道具 举报

Rank: 5

UID
1339344
积分
16098
帖子
1965
精华
0
诚信
0 点
C金
773 枚
G币
50 枚
人气
122 ℃
资源贡献
0 盎司
阅读权限
40
注册时间
2007-9-28
发表于 2008-7-7 11:19:50 |显示全部楼层
对了..希望把地图的名字改一下,不然看地图很麻烦...

使用道具 举报

Rank: 5

UID
244135
积分
23351
帖子
1097
精华
0
诚信
0 点
C金
1637 枚
G币
5 枚
人气
45 ℃
资源贡献
0 盎司
阅读权限
40
注册时间
2005-5-22
发表于 2008-7-7 11:23:23 |显示全部楼层
刚到未来 介绍有5人只能上4人的时候文字框会突然从屏幕下方跳至最上方

取得神圣太丸去找精灵组长的时候组长有一段自白,这自白翻译有错子....具体不太记得了

最终战之前在常暗之町宿屋那段剧情,铃在屋顶上时候的自白好多括号+貌似翻译有问题....

上面这些BUG算是能接受的....下面这个.....
未来原取石名人的小游戏因该变成考验记忆力的游戏....那个小游戏上来因该会给玩家看一下按键顺序的,但是汉化版一点也不显示....根本没办法玩这个小游戏
已有 2 人评分C金 人气 收起 理由
moonsun1234 + 1 希望能有截图
期待の轨迹 + 10 + 1 感谢提交~

总评分: C金 + 10  人气 + 2   查看全部评分

坦然接受无法改变的事情,改变你能改变的事情。越快越好,时不待人。

使用道具 举报

Rank: 5

UID
244135
积分
23351
帖子
1097
精华
0
诚信
0 点
C金
1637 枚
G币
5 枚
人气
45 ℃
资源贡献
0 盎司
阅读权限
40
注册时间
2005-5-22
发表于 2008-7-7 11:23:33 |显示全部楼层
居然2连........cg rp了

[ 本帖最后由 深蓝色幻影 于 2008-7-7 16:48 编辑 ]
坦然接受无法改变的事情,改变你能改变的事情。越快越好,时不待人。

使用道具 举报

Rank: 5

UID
1197688
积分
24986
帖子
103
精华
0
诚信
0 点
C金
3006 枚
G币
0 枚
人气
10 ℃
资源贡献
0 盎司
阅读权限
40
注册时间
2007-7-17
发表于 2008-7-7 11:57:36 |显示全部楼层
楼上说的我就不重复咯...不过阿切都系叫阿洁好些....囧....
北方孤岛的贺食洞(汗....好怪哦...不是叫浸食洞嘛??)打完水晶灵后...
水晶灵讲那句话和它的名字连在一起咯...
去找爱德华敲门时...见下图

[ 本帖最后由 seedowen 于 2008-7-7 14:45 编辑 ]
ULJS-00079_877114646_875.jpg

找爱德华时...敲门时...

找爱德华时...敲门时...
已有 1 人评分C金 人气 收起 理由
期待の轨迹 + 10 + 1 感谢提交~

总评分: C金 + 10  人气 + 1   查看全部评分

使用道具 举报

Rank: 5

UID
177104
积分
28166
帖子
5475
精华
0
诚信
4 点
C金
208 枚
G币
0 枚
人气
20 ℃
资源贡献
0 盎司
阅读权限
40
注册时间
2004-12-28
发表于 2008-7-7 13:25:01 |显示全部楼层
刚到过去在克拉斯家和克拉斯见面时,敏特在自我介绍时语音是全名,但是字面上显示的是敏特,这个要听才能听出来的,不知道是不是苛刻了点,但我还是觉得完美点好
还有游戏里很多英文出框了,不知道是不是原版的问题
已有 1 人评分人气 收起 理由
期待の轨迹 + 1 感谢提交~

总评分: 人气 + 1   查看全部评分

使用道具 举报

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
1875206
积分
4504
帖子
121
精华
0
诚信
0 点
C金
421 枚
G币
0 枚
人气
4 ℃
资源贡献
0 盎司
阅读权限
30
注册时间
2008-5-11
发表于 2008-7-7 13:36:46 |显示全部楼层

我3.71的系统进不了游戏 几个login过去就是白屏 怎么办啊

我3.71的系统进不了游戏 几个login过去就是白屏 怎么办啊  我的棒子里没有seplugins文件夹 我自己新建的 我用的是260M的cso 哪位大大告诉我解决办法啊 谢谢了

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|玩家网 ( 粤ICP备05043230 粤备4406083010514   

GMT+8, 2012-5-26 05:17

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部