《超执刀2》（美版）第五章剧情中文翻译

finn

此翻译为原创，欢迎转载，但是请注明Cnbga——NDS区finn制作




　　德雷克终于回到了“医神之杖”，但是等待他的事情并不轻松，“特尔菲”再次出头，神秘的组织“医神之手”也形成了，事情开始变得复杂了起来，到底事情会如何发展呢？请继续往下看。还有，欢迎大家来挑刺，如果发现有错字、语病、和解释不准确的地方，请尽管指出，我会重新检查，并改正的。在这里先谢谢大家的支持了。

其它章节的链接


第一章　在外国的医生

第二章　回到“医神之杖”

第三章　肇端

第四章　重习准绳

第六章　血统

第七章　假象

人物介绍
帕特里克·梅尔瑟（Patrick Mercer）年龄52
职业是一名卫生福利部的官员。作为“医神之手”的CEO，他正力争改变美国当前的医疗结构。

第五章　不寻常的能力

第一话、HOA（“医神之手”）



理事长办公室

罗伯特：。。。“阿斯克勒皮奥斯计划”。。。就是那个你昨天提到的那个投机计划的正式名称吗，梅尔瑟先生？
帕特里克：是的。。。这个名字似乎是有点自命不凡了，但是我向您保证，它值得这么称呼。实际上，我争取到这个标题是为了确保我们目的的重要性不会被忘记掉。
罗伯特：让我看看我是否有这个权力。。。HOA（Hands of Asclepius，“医神之手”，Asclepius也就是希腊神话里的医药神阿斯克勒皮奥斯）的目标是为医生们提供世界级的训练，对吧？
帕特里克：事实上，这是对我们的主要方针的一个非常准确的概括。你知道，那些作为外科医生将自己的潜力完全发掘出来的人的数量是相当稀少的。我们重点会为熟练的医生们提供训练来使他们进入高级～顶尖的行列。
西德尼：这个你计划要进行的训练。。。我不认为那会象你所保证的那么容易。
帕特里克：我明白你所担心的，但是我们已经从每一个可能的角度考虑过这个了。绝对没问题的。当我们邀请你们来我们的办公室的时候，我会很高兴更加详细地来解释步骤。“医神之杖”和它的医生们树立了技术的标准和在医学领域的实践。“医神之手”会做一切能做的来带给世界范围内的医生们象你们一样的水平。因此，我希望“医神之杖”能够以派遣人员支援我们来作为你们合作的象征。（fool proof,字面意思“防范傻瓜”，引伸出即使是傻瓜来做都没问题的意思，也就是完全没问题。）
罗伯特：梅尔瑟先生，我很赞同你们公司所热切期望的。。。但是即使我们已经采取行动来对抗PGS，但斗争却还没有结束。所有我能说的是，当前，要借给你们任何我们的员工都会是很困难的。而且很不幸，在我们的组织以外，我们没有任何医生以外的权限。
帕特里克：我明白我要求的太多了，但是即便如此，也请考虑下我的请求吧。
西德尼：上面说你的计划是你打算用1年的时间培养10名或者更多的一流医生。。。你不觉得在那样的时间范围内这相当地有野心吗？
帕特里克：对那些处境危险（on the line）的人们的生命来说，时间是不可或缺的（of the essence），你们同意吗？
西德尼：。。。那的确是。。。





阅览室

莱斯莉：斯代尔斯医生。。。！欢迎回来！
泰勒：我听说你在希望医院过了一段非常忙的时间，老兄。。。“铁娘子”她自己告诉我跟你在一起的时候得到了多少乐趣。
德雷克：是呀，我很抱歉让大家担心了。但是我现在没事了，真的。
史蒂芬：德雷克。。。在我的想法里毫无疑问你会回来这里工作的。
德雷克：谢谢，克拉克斯医生。还有就是，我很抱歉造成了这么多的麻烦。
史蒂芬：别这样。除此以外，现在你会加倍努力地工作来弥补所有失去的时间，对吧？听到你能够救助布莱克威尔教授真是件令人安慰的事。失去他对我们所有人来说都将会是灾难。
德雷克：虽然花了些时间，但是我回来了，而且我再次觉得有自信了。
安琪：。。。。。。
莱斯莉：安琪，我们也为你高兴！你父亲的术后情况看起来不错，对吧？
安琪：是的，谢谢大家的帮助。。。
德雷克：嗯？嘿，泰勒，阿德尔在哪？他现在在上课？
泰勒：啊是的。。。关于他。。。事情变得有点。。。复杂了。
德雷克：你对他做了什么，泰勒！？
泰勒：我告诉阿德尔是理事帮他做的手术。。。而那之后，他。。。




（以下是倒叙）
病房

阿德尔：。。。那么，斯代尔斯医生不是那个为我做手术的人。。。？
泰勒：嘿～嘿。。。阿德尔。。。？
阿德尔：。。。我感觉这么的。。。被出卖了。。。
泰勒：嗯？
阿德尔：我。。。我信仰他。我相信如果我遇到麻烦的话，他会是那个来帮助我的人。。。但是他。。。我不明白。。。
泰勒：不～不，你搞错了，阿德尔。德雷克是～
阿德尔：。。。什么？
泰勒：唔。。。他。。。他真的不是在任何情况下都能做手术的。
阿德尔：但是，斯代尔斯医生有超执刀！为什么他不将其用在我身上！？他是不是认为我不值得用！？
泰勒：就算他想用，他～
阿德尔：我。。。要死了。。。而他却仍然不能～现在如何让我去相信斯代尔斯医生。。。！？
泰勒：阿德尔。。。！？嘿～嘿，你要去哪！？
（倒叙结束）




阅览室

泰勒：我下不了决心（bring oneself to，下决心做。。。）来告诉他你失去了超执刀。。。我很抱歉，德雷克。我不能将那个抖出来。。。
莱斯莉：所以那就是为什么图巴医生在手术后看起来那么沮丧了。。。
安琪：斯代尔斯医生，在问题变得更糟前，最好应该去澄清误会。
德雷克：阿德尔。。。




过道

帕特里克：很不幸，我们国家的医疗护理系统有很大程度的缺陷。。。医生的缺乏，进入领域的花费，还有贫富间的差距。甚至是医院间医生的技术水平的参差不齐。这些都是我正在努力奋斗去解决的问题。
罗伯特：我明白你已经是一位努力去改变我们的领域的坚定的行动者了。。。你已经建立了慈善团体并且与个人投资者和企业都联合了。对于政府的一个部门来说，你已经以难以置信的速度实现了这些事情。
帕特里克：我有我的想让事情快速完成的理由。
罗伯特：。。。嗯？
西德尼：你有兴趣参观下我们的手术室吗？
帕特里克：是的，当然。
德雷克：。。。啊，您在这里啊，理事。
西德尼：德雷克。今天是你回来的第一天吗？
罗伯特：那么你已经回来了。。。仅仅通过看看你的样子，我可以说你已经回归到了从前的自己了。
德雷克：霍夫曼理事，卡索主席。。。很抱歉给你们造成了这样的负担。
帕特里克：啊。。。你就是那个名声狼藉的斯代尔斯医生！？
西德尼：德雷克，这位是帕特里克·梅尔瑟，来自卫生福利部。他要建立一个新的医疗组织，称为“医神之手”。
德雷克：很高兴见到您。那么，这个“医神之手”是什么？
帕特里克：那是我以造就更多的象你这样有技术的医生为唯一目的而建立的公司。当然，如果你感兴趣的话，我们会非常高兴地欢迎你加入的，斯代尔斯医生。
德雷克：。。。不，谢谢了。我在这里工作就已经满足了。
西德尼：梅尔瑟先生。。。如果你能克制不去征召我们的顶级外科医生的话，我会非常感谢你的。
帕特里克：哈哈，但是斯代尔斯医生应该能够自己作出选择的，你同意吗？
（手机电话响了）
西德尼：不过，你们所有人应该知道这是以不好的形式来～额。。。?抱歉失陪一下。我是西德尼。 。。。有紧急情况吗？她的情况如何。。。？抱歉，你说地不太清楚。。。你是说有PGS在她的胃上！？好的，把她送到手术室！德雷克，我知道你才回来，但是这个手术我可以相信你吗？
德雷克：。。。是的，我能处理。
西德尼：。。。好的。那么，就交给你了。请赶快去手术室！
德雷克：是，先生！
帕特里克：唔。。。多么理想的机会。我可以观看这场手术吗？
西德尼：当然。
帕特里克：你觉得我会有见证到著名的超执刀的荣幸吗？
罗伯特：让我们就等着看吧。。。





术前概要

安琪：。。。我要开始简要讲解了。这位病人以前感染过罪蚀。。。而且最近因为PGS的作用而受到了她胃里肿瘤的痛苦。这个手术有一个目标：切割和摘除所有胃里的肿瘤。但是，那显示积血也开始形成了。。。所以当摘除肿瘤的时候我们会需要将它们（积血）排除掉。还有医生。。。我知道有政府官员正在旁观我们，但是请尽量不要被干扰到。
德雷克：谢谢，安琪。所有我们要做的就是将注意力集中到我们面前的人，对吧？
安琪：。。。你明白了啊！
德雷克：好了，别让他们久等了，让我们开始手术吧！




手术中

安琪：让我们尽最大努力吧，医生。
（切开外皮后）
安琪：当前那里有若干的肿瘤。请确保将它们都处理掉。PGS也开始发作了，所以别忘了注射那个镇定剂。
（用老方法处理完当前的肿瘤后）
安琪：受影响区域的治疗完成，但是。。。她的生命值还没有稳定。那里应该还有肿瘤。让我们用拓展工具来找到它们。
（点中拓展工具后）
安琪：一个血泊形成了！那里绝对还有剩下的肿瘤。。。使用拓展工具来找到隐藏的肿瘤，医生！
（病人心跳停止）
安琪：不！病人的心跳停止了！医生，你需要使用去纤颤器！请将双桨放置好！
（成功使用去纤颤器后）
安琪：有脉搏了！病人已经恢复过来了！ 。。。但是她的情况还不稳定。让我们赶紧处理受影响的区域，医生！
（超执刀又能用了，虽然这个手术不用超执刀也没关系，但是如果要争取时间的话，那就得用在这里了，因为这段时期病人的心跳会不稳定，老是用去纤颤器会浪费掉很多时间，而用了超执刀后心跳就基本不会停止，如果在这时以最快速度处理掉那些肿瘤的话是可以极大地节约时间的，如果手术结束时时间还剩90秒以上的话会有额外700分的加分，对于冲S是相当重要的。什么？你不用超执刀也剩余90秒以上完成手术，难道你有那个传说中的超执DS？>_<将这一波肿瘤处理完后，又一波肿瘤形成，之后随便摘掉一个肿瘤）
安琪：血泊似乎会在摘除肿瘤后形成。请使用吸管。什么。。。？吸管出问题了？我～我马上去准备好另一个吸管！。。。坚持住！
（肿瘤全部处理完后）
安琪：探测不到更多的肿瘤了。。。治疗完成。我们遇到了一小会儿麻烦，但是我很高兴一切都没事了。
（裹上绷带）
安琪：手术完成，干地好！。。。。。。
德雷克：。。。有什么问题吗，安琪？
安琪：没什么。。。我只是不经意发现梅尔瑟主席对你的印象有多么深刻。。。还有。。。我希望你不要因为他们会付你更多钱而去考虑转到HOA去。。。
德雷克：额，你在开玩笑吗！？在我终于回到这里后是不会有的！我已经受够了调任了！
安琪：哈哈，我希望那是真的，是吧？（欢迎回来，医生。。。）




手术室

帕特里克：那可真是个精彩的手术，霍夫曼医生！难怪他被认为是跻身世界上最好的行列！我以前曾经看过胶片，但是亲自看的话真的又是另一回事了！
罗伯特：胶片。。。？
帕特里克：HOA已经在努力去达到他的技术水准了。当然，那里有很多怀疑能否做到的人。无论如何，战争已经开始了，而我们会做所有我们能做的来确保我们的胜利。
西德尼：梅尔瑟先生。。。你通过这个要表达的准确意思是什么？
帕特里克：这个送到卫生福利部的。这是复印件，但是请，看一下。
罗伯特：一封信。。。？。。。！“有一些人会问如何才会死亡增长，以及他们应该用什么形式。徒劳之举（an axercise In futility）。在生命中所种下的只能是通过死亡来收获。”我认识这神秘的散文。。。特尔菲。。。！？
帕特里克：是的，警方仍然在努力确定其源头，但是真的，那是不会有错的了。特尔菲已经重新露面了，而伴随他们的是，医学恐怖的再来！




阅览室

德雷克：。。。阿德尔，我很抱歉我没能救助你。。。
阿德尔：。。。。。。你一定有你的理由。但是，那再也跟我没什么关系了。
德雷克：什么？听着，从现在开始，我会～ 。。。阿德尔？为什么你的材料都被打包了？
阿德尔：。。。我已经决定辞职了。
德雷克：什么！？因为这个就要回科斯迪加！？
阿德尔：你不要自以为是了；你才不是我要离开的原因。。。我已经有更大的打算了。我已经被邀请参加“阿斯克勒皮奥斯计划”了。
德雷克：阿德尔。。。你要加入HOA！？

第二话、报复



阅览室

安琪：医生。。。是时候该去开会了吧？
德雷克：。。。。。。
安琪：斯代尔斯医生！你在听吗！？我们今天有关于“特尔菲”的问题的会议！
德雷克：额！？啊～啊，是你呀，安琪。。。
安琪：你什么意思，“啊，是你呀！？”这个会议很重要，而你却想跑开！
德雷克：对不起，你是对的。。。
安琪：。。。还在想图巴医生的事情吗？
德雷克：是的。。。如果我能够再强硬些。。。他就不会去“医神之手”了。。。当我想起这个的时候，那种～
安琪：斯代尔斯医生。。。他已经走了。你可不能被象这样的事情给击倒。我明白你想继续指导图巴医生，但是～
德雷克：即使是从他离开后甚至已经没有从他那里听说什么也没有用。。。
安琪：好啦，至少我们没有听到任何坏消息。总之，现在我们要去做什么呢？那个会议大概已经开始了。
（警报响起）
扬声器：斯代尔斯医生和汤普森护士请注意！请马上到卡索主席的办公室报到！我重复一遍，斯代尔斯医生和汤普森护士请马上到卡索主席的办公室！
德雷克：。。。那并不是关于我们会议迟到的！发生了什么事！？




主席办公室

西德尼：我们刚刚收到了来自在卫城的黛会长的紧急请求。很多在她的办公室的雇员被认为是感染了罪蚀。
德雷克：在公司里面！？怎么回事！？
西德尼：显然，他们收到了一封预示攻击的信，是以“特尔菲”惯常的式样。。。 。。。很有可能他们就是这个的幕后黑手。卫城已经正在参与反罪蚀的研究了；他们就是最初的靶子。
安琪：。。。听起来象是“特尔菲”幸存下来的成员正打算施行他们的复仇。。。
罗伯特：我们可以稍后再来确认嫌疑。我们的首要目标是治疗受感染的人和阻止疾病的扩散。
德雷克：我们知道到现在为止有多少人受到了感染吗？
西德尼：我们已经被告知他们有两位员工被感染了，但是很显然，他们已经被隔离了。不过，在场的医疗员工也正在为其他少数人施行急救。找到他们，然后根据情况你自己作出决定。
罗伯特：这已经不是你们两个第一次在这样的情况下了。我肯定你们会做好的。但是，为了以防万一出现任何问题，我们会准备好一个支援小组的。请和我们保持联系。
安琪：明白。我们马上出发。
德雷克：好的，安琪，我们走！




市区里卫城制药的大楼

保安：你们是“医神之杖”来的，对吧!?谢谢你们能来！
德雷克：我是斯代尔斯医生，这位是汤普森护士。我们需要马上开始治疗受感染的患者。
保安：黛会长正在安排所有的治疗。请直接到她的办公室去。
安琪：好的，我们需要隔离这幢楼。尽量阻止这里的任何没有被允许的人外出。还有那包括摄影师。
德雷克：快点，安琪。




会长办公室

怜奈：谢谢你能来，斯代尔斯医生。这可真是损失惨重了。。。我从来没想过我的公司会成为恐怖分子的目标。。。我该怎么办。。。？
安琪：请冷静，黛小姐。
德雷克：你的雇员是我们优先要考虑的。我们被告知他们已经被隔离了。。。但是，他们现在所处的情况是什么样的？
怜奈：我们已经从我们的私人医疗员工那里得到了一些检测结果。。。那么，这些就是病历本？。。。手性反应确认。书面上显示是“特塔提（Tetarti，东正教旧约圣经里用希腊文对星期三的表示）”。
德雷克：特塔提。。。我们以前曾经处理过那个罪蚀变体。黛小姐，这个设施是装备了来做外科手术的吗？
怜奈：是的，我们有设立了用来研究和治疗的手术室。
德雷克：那么，我们走！安琪，我们需要赶快开始！
安琪：了解！
怜奈：。。。等等，那里应该已经有一个正在进行中的手术了。。。
德雷克：什么！？谁在做！？
怜奈：在你们刚来这里以前，一位来自“医神之手”的医生到了这里。我由于太忙于努力去组织我的员工而没和他沟通，不过。。。
安琪：。。。我们该怎么做，医生？
德雷克：。。。我们是来这里救助这些人的。所以，最终我们应该还是去帮那个HOA的医生。不管什么，我们必须赶快！
安琪：是～是的，医生！
怜奈：我拜托你了，斯代尔斯医生。。。




术前概要

安琪：我可以开始简要讲解了吗？病人感染了被称为“特塔提”的罪蚀变体。实际上，这和卡索医生三年前感染的是一样的变体。。。
德雷克：是的，我一直都没有忘记那个。
安琪：特塔提倾向于以三部分显示。它们会在肝脏的外层产生向身体里释放毒素的有毒肿瘤（poisonous polyp）。这个手术有一个目标：清除特塔提。首先，我们要得处理掉所有的有毒息肉和促使特塔提的主体出现在表面。如果我们在特塔提能够再次钻入体内之前将血清注射在所有它们三个上面的话。。。我们应该能够一起阻止它们的行动。但是，它们每一个都需要注射专门的血清。。。请确保将同色的血清注射入相应的特塔提本体内。
德雷克：那么，自从上次我们和其作战后，我们针对这个罪蚀的处理方法还是没有变化。
安琪：的确，但是不要放松你的警惕，医生。三个致病体是同步的。它们只能在很短的一段时间内保持可视。。。而且还有，直到它们变白之前血清都不能被注射。你必须要尽快去做。
德雷克：明白了。（但是。。。有些事情在困扰我。这真的是～）
安琪：。。。医生？
德雷克：抱歉，我只是独自在思考。让我们开始手术！





手术中

安琪：好的医生，让我们开始。
（切开皮肤后）
安琪：这些毒素囊非常特别。。。绝对是特塔提！让我们在它们变得活跃并且释放毒素前处理掉它们。首先，将颜色相符的血清注射入毒囊内。那会使其可以被切除。最后，我们要用镊子将其摘除，并且用人工膜盖在伤口上。
（处理完三个毒囊后）
安琪：所有毒囊的处理完成。特塔提现在会冒出来再生那些囊。赶快将颜色相符的血清注射入三个特塔提内！
（没什么麻烦的，记住相应的特塔提的颜色，然后在它们变白后注射血清就可以了。成功两次以后）
德雷克：怎～怎么～
（出现了一个新颜色的特塔提）
德雷克：一个新的颜色的特塔提！？该死的，这个也变异了吗！？
安琪：斯代尔斯医生！这里！
德雷克：嗯。。。？我以前从没见过这种血清。。。
安琪：当你在希望医院的时候，我们治疗了一位感染了特塔提的病人。。。一个未成熟的这种变异类型被摘除了，然后尼戈尔医生从它那里做出了这个血清。
德雷克：挖，我们预先考虑的真不错！让我们将其应用上吧！
安琪：是的，它可以象其它的血清的用法那样使用。将其注射入与之相符的特塔提体内。
德雷克：好的！让我们继续手术！
（和之前一样，看准了颜色，只不过颜色种类增加到了4种而已，没什么难的。一直到裹上绷带）
安琪：手术完成。干地好，医生！
德雷克：因为这个我们可真是欠尼戈尔医生人情了。。。但是，我更在意的是其他受感染的雇员的手术如何了。
安琪：我同意。黛会长说一位来自HOA的医生应该在做。。。
德雷克：我们应该去检查一下她的进展情况，安琪。只是为了以防万一！
安琪：好的，医生！





手术室

怜奈：斯代尔斯医生！手术成功吗！？
德雷克：是的，他会恢复健康的。。。但是其他被感染的病人怎么样了？
怜奈：。。。就象我们说的，他正在五号房间接受手术。。。
安琪：那么，手术还没有结束？
怜奈：我不这么认为。。。
安琪：我们该怎么做，斯代尔斯医生？我们该要求接手吗？
德雷克：。。。不用，如果手术进行地顺利的话，我们就不需要那么做了。我肯定“医神之手”派来了一位至少对罪蚀有一定程度了解的医生。
怜奈：好了，邻接着五号房间有一间观看室。你们想观看一下过程吗？
德雷克：。。。是的，这可是个不错的主意。安琪，准备好随时帮忙。还是有可能会有问题的。
安琪：当然，医生。

第三话、新的英雄




观察室

怜奈：这里就是观察室了。还行吗？
德雷克：可以。。。
安琪：病人的病历刚刚到手。看起来象是和特塔提是相同的罪蚀类型，而且它似乎已经感染了肝脏。
德雷克：我知道了。。。嘿。。。那是。。。！？
阿德尔：。。。。。。
德雷克：阿德尔！？
安琪：图巴医生。。。！？
怜奈：哦？那个“医神之手”派来的人吗？
德雷克：。。。您知道他？
怜奈：是的，HOA和我的公司正在进行联合研究。。。而且图巴医生已经和我们合作了很多次了。
德雷克：您那个的意思是～
安琪：医生！看图巴医生的行动方式！
德雷克：什么！？他是不是在用～！？
阿德尔：。。。。。。
德雷克：那个速度！阿德尔从来就没以那样的速度操作过！ 。。。他正在用超执刀！
安琪：但是，怎么会？
德雷克：我不知道。。。虽然还不熟练。。。但那绝对是超执刀！
怜奈：图巴医生能够那样！？我听说那个正在被观察，但是我不曾想象过它会起作用！
德雷克：阿德尔，你发生了什么事。。。！？





会长办公室

怜奈：有什么问题吗？你们看起来都很严肃。。。
德雷克：。。。黛小姐，我象请您帮个忙。麻烦你，让我们和阿德尔说一下。
怜奈：是的，当然。。。他实际上正在往这里来。
通信器：黛会长，图巴医生来见您了。
怜奈：带他进来吧。
（阿德尔进来）
阿德尔：。。。打扰了。
怜奈：图巴医生，我非常吃惊你的手术技术到达了多么高的程度！
阿德尔：是的，这一切都多亏了您和卫城。
德雷克：阿德尔。。。
阿德尔：啊，斯代尔斯医生和汤普森护士。好久不见了。
安琪：图巴医生。。。你的英语也真的好不容易进步很多了（come a long way）。
阿德尔：是的，“阿斯克勒皮奥斯计划”的第一阶段——能力提升程序，已经实现了。
德雷克：。。。能力提升程序？
阿德尔：斯代尔斯医生，你看到我使用超执刀了，对吧？我得收回那话，我只是刚刚开始使用它，所以我还不能真正称其为超执刀。。。
德雷克：不是那样的。我能很明确地说你正在调用它。。。
阿德尔：我从没想过我能自己支配那个力量的一天会到来。HOA和卫城所结成的合作工作已经有很大进展了。
怜奈：图巴医生，也许我们在其没有全部完成之前不应该泄露太多。。。
阿德尔：没关系的，黛会长。计划的完成已经近在眼前（be around the corner）了，我就是证明！我作为医生在“医神之杖”的训练下所得到的成长是绝对无法达到这些高度的。。。但是HOA已经将我的身体和我自己作为医生的思维都改变了。
安琪：你的。。。身体和思维。。。？
阿德尔：首先，他们强化了我的身体～主要是神经系统～通过新的完全安全的药物处理。那之后，他们将来自超执刀的神经运动资料直接导入了我。换句话说，我从机体上获得了需要用来进行超执刀的思维。
德雷克：等等。。。那个来自超执刀的神经资料。。。！您是从哪里～ 黛小姐，那是从我被监控的手术中获得的吗！？
怜奈：。。。我从没想象过它会这么快地开始被使用。。。
安琪：等等。。。那么意思就是说你直接从斯代尔斯医生这里偷了超执刀！
怜奈：偷！？你怎么可以将其说成这样！？我们在这个上是在一起的，为了救助生命！事实上，我们在这里所做的是造就更多拥有这个力量的医生来对抗罪蚀。而且我想我提到过那个资料会被用来帮助其他医生！？。。。不是吗，斯代尔斯医生？
德雷克：。。。您～您的确是象那样说过。。。
怜奈：你们都应该为从这个里面造就出这样一位令人惊讶的医生而高兴。在今天的那些“特尔菲”疯子的罪蚀攻击之后。。。谁能说在什么时候或者什么地方会是他们下一个打算要袭击的？
德雷克：那的确是。。。
阿德尔：在HOA，为了使用超执刀，更多的象我这样的医生正在被补充进来。梅尔瑟主席确实是一位很有眼光的人。。。 。。。而除了最大限度地尊敬他外也没什么了。我敢说他正在给我能够匹敌神的力量！斯代尔斯医生。。。超执刀再也不仅仅是你的了。
德雷克：阿德尔，你这是～
阿德尔：我已经做完我来做的事情了，黛会长。我告辞了。
怜奈：图巴医生，非常感谢你今天所做的。我会亲自再向梅尔瑟先生道谢的。（阿德尔离开）还有，也谢谢你们两位。
德雷克：不，和一些事情不同，我们这里还没有做完。我们仍然需要密切注意病人的情况。。。
安琪：防范任何进步一的罪蚀感染也会是有必要的。
怜奈：你们是对的。我会将需要做的事情交给你们判断的。 。。。斯代尔斯医生。即使梅尔瑟主席的大胆的想法和他的“阿斯克勒皮奥斯计划”会引起波澜。。。我希望我们和“医神之杖”的关系会继续结出丰硕果实。让我们继续做我们能做的吧。





“医神之杖”理事长办公室

维克托：连布莱克威尔教授也！？梅尔瑟那个混蛋想做到什么程度！？
罗伯特：似乎一些极端的措施已经被采取来回应“特尔菲”的恐怖活动造成的恐惧了。。。他已经正式被假释了(be released on parole)。。。但是仅仅是在他被“医神之手”完全监督的情况下。
西德尼：意思就是他现在可以没有限制地离开监狱了。。。另外，他会收到更多的资金来继续他的研究。这会对我们自己的罪蚀研究带来怎样的影响～
维克托：那会泡汤的（go up in flames），就是那样！而且新的罪蚀变体也仍然会突然冒出来的！该死的，我要怎么来收拾这个。。。
西德尼：。。。还有我们该如何去告诉德雷克和安琪关于这个。。。
罗伯特：除了告诉他们事实外我们别无选择。

第四话、诱拐



“医神之杖”过道

德雷克：。。。怎么样了，安琪？能和HOA安排一次会面吗？
安琪：是的。。。我不得不很强硬，不过他们最终还是妥协了。。。
德雷克：安琪，我知道布莱克威尔教授一定有合适的原因加入他们。否则，他绝不会事先连你的意见也不征求一下就答应了他们的提议。
安琪：你能为他想出一个足够合理的理由来解释一下为什么他甚至连自己的女儿也不告诉一声吗？我已经一直都在支持他通过他的工作来弥补所有过去他所做的。。。
德雷克：。。。。。。也许他的上个罪蚀手术使得他的心理改变了吧。即使手术成功了，那也应该使得他更加担心他的情况了。。。
安琪：那么他应该来的是“医神之杖”。 。。。不过如果我们亲自见到他的话，那应该会给我们答案的。我很抱歉把你也牵扯进来了。。。
德雷克：不要紧的，安琪。我也很想听听他的真实意图。
安琪：斯代尔斯医生。。。谢谢你。




HOA总部

德雷克：那么，这就是“医神之手”的总部了。好了，安琪，我们进去吧。
安琪：好的。。。我父亲在那里。。。




HOA会客室

德雷克：。。。这里的设施可真不错。这很象是“医神之杖”，但是这里的设备应该甚至要更加精良。。。
安琪：。。。。。。
（肯尼斯进来）
肯尼斯：我有感觉你们会来。。。
安琪：父亲。。。
肯尼斯：安琪。。。德雷克，已经有一阵子了。不过如果我们不象这样见面的话应该会更好。。。
德雷克：。。。？布莱克威尔教授。。。您还好吗？
肯尼斯：我的预后情况看起来很不错，谢谢你天衣无缝的手术。我不会再指望你什么了，德雷克。谢谢你。
德雷克：不客气。。。
安琪：。。。为什么。。。？为什么你加入了“医神之手”，父亲！？你和我说的所有关于弥补你的罪过的事情全都是一个大谎言吗！？
肯尼斯：我。。。不能责怪你以那样的方式想。。。 。。。。。。 。。。但是在监狱时我的研究实际上能够完成的程度是很有限的。尽管我有罪，而我又被很好地对待，但是我一直都被那些局限性弄得很灰心。
安琪：如果监狱的条件不够充分的话，那么你为什么不来“医神之杖”呢！？难道那比起来这里（医神之杖）会是更加合理的选择吗！？
肯尼斯：这里的设施、资金、无限制。。。这些都是非常有益的条件。很不幸，“医神之杖”绝对无法提供给我HOA所有的那些。而且。。。他们也已经要求我参与能力提升计划了。
德雷克：。。。！？那么您被帕特里克·梅尔瑟招募了！？
肯尼斯：是的，没错。大量能够使用超执刀的医生的造就。。。那会帮助全世界的人们的。而且我想加入有助于解决象罪蚀那样的疾病的研究。
安琪：父亲。。。
肯尼斯：。。。这就是所有我能和你说的，很不幸。这里所有的人都签署了不外露内部事情的协议。但是我很好，所以请你们，不要为我担心。
德雷克：在我们离开以前我能再问您一件事吗，教授？
肯尼斯：。。。嗯？
德雷克：那些“特尔菲”残党要用罪蚀来干什么？
肯尼斯：。。。自从他们失去亚当后，我怀疑他们不只是会（do much more than...）找机会来复仇。没有了他的引导理念，也许他们就会拼命地去通过任何可能的手段来伤害社会。不过，我希望那不会是问题。如果是那样的话，我们就得更加艰苦地去阻止他们了。。。抱歉，我不应该说这种悲观的话的。最近，只是太难察觉到什么是真的或者不是真的。总之，我得开始工作了。安琪，保重。。。
（肯尼斯离开）
安琪：父亲。。。为什么。。。？
德雷克：他会做好的，安琪。。。我知道的。




“医神之杖”理事长办公室

史蒂芬：我肯定我们都对那个发生在埃利谢姆的罪蚀生物危机很熟悉。。。有可能那个有组织的恐怖活动的爆发是早就设计好的。。。但是现在“特尔菲”的重组已经被确认了，设想他们是幕后黑手是合理的。
西德尼：那么你就是说埃利谢姆和卫城的袭击事件是有联系的？
史蒂芬：是的，完全正确。。。但是，还不止是那样。。。在袭击的时候，埃利谢姆和卫城都在为了PGS药物的研究而合作。意思就是说卫城已经不知不觉地被卷入了迄今的所有攻击中。那么，理论上说就是应该有来自内部的人员为袭击提供了支援，而且这理论并不那么牵强。而自从埃利谢姆政府人员化后，那会朝向卫城这边的可能性就更大了。
德雷克：。。。那么“特尔菲”已经做到了渗透入他们了吗。。。？
罗伯特：。。。我觉得提醒一下卫城那个的可能性会是个不错的主意。当然，我们需要寄给他们一份关于为什么我们会这样认为的非常详细的解释。。。
安琪：斯代尔斯医生和我需要去那里检查他们受感染的人员，为什么不交给我们呢？卫城和HOA最近走地很近，这使得我们连进去那里都困难了。。。但是因为斯代尔斯医生和两边的关系都不错，我们会有更好的机会来进行会面。
罗伯特：你的观点不错，安琪。那么我就拜托你们去和黛会长确认吧。
德雷克：你今天很有冲劲啊，安琪。
安琪：我不认为我们还能再保守得起了，医生。





卫城制药会长办公室

秘书：你们是来见黛会长的吗？
德雷克：是的，我们和她有个会面。
秘书：斯代尔斯先生。。。是的，我们有邀请你们来。很不巧，黛会长因为一个午餐会而会稍微迟些回来。。。你们想等她回来呢，还是以后再来？
安琪：我们会等。不过她已经在回来了，对吧？
秘书：是的。。。啊，实际上，她的车子正停在停车场的监视器下面了。等等。。。那些人是谁～怎么。。。！？
德雷克：。。。！？有什么问题吗！？
秘书：（气喘吁吁地说）黛会长！啊不。。。！她被一群全穿着黑衣的人包围了!
德雷克：什么！？




楼下

（枪声响起）
安琪：。。。！
德雷克：安琪，当心！ 。。。那～那辆车差点撞到你了！
安琪：它开地太快了！
德雷克：警察终于来了！
安琪：怎～怎么回事！？
司机：（气喘吁吁地）这～这太可怕了。。。救命！
德雷克：嘿，告诉我们发生了什么事！
司机：会长。。。！有人绑架了黛会长。。。！
德雷克：绑架！？
司机：我是黛会长车子的司机。。。但是，我们突然中了三个人的埋伏。。。他们将枪口放在我的头上，然后将我拖出了车子！
安琪：那么那辆刚刚从这里跑出去的车子。。。会长仍然在里面！？
司机：值班的保安看到事情的发生，并且努力去阻止他们。。。但是他们跑了！
男人的声音：我们需要一位医生！把人带过来，快！
德雷克：。。。！？有人受伤了！？
司机：那～那是其中一位袭击者。。。他们和保安进行了交火。。。他被射中了，然后～
德雷克：作为会长的司机，你有进入房间里的方法，对吧？
安琪：你要打算做什么，医生！？
德雷克：我需要他让雇员们了解现在的情况，从而我们可以使用他们的手术室！如果我们等救护车的话，那人会坚持不了的！你能为我做那个吗！？
司机：我～我会尽力的！
德雷克：安琪，我将会需要你的帮助！
安琪：好的，斯代尔斯医生！




术前概要

安琪：。。。我来解释一下伤者的情况。子弹击中了伤者非常靠近心脏的地方。。。但是似乎它并没有贯穿身体。
德雷克：那么子弹一定还在里面。。。这会是一个对技术要求很高的程序。
安琪：是的，我们需要尽可能地仔细来做这个手术。这个手术我们只有一个目标：摘除嵌在靠近心脏位置的子弹。我们只了解子弹大致的位置。让我们仔细地来做，医生。
德雷克：好的！让我们开始手术！





手术中

安琪：让我们开始。伤者的情况非常危急。我们必须即要快又要仔细地来做。首先，让我们排除掉血泊，然后处理外部的枪伤。
（这个手术其实非常简单，不过要注意伤者的生命值上限相当低，任何失误都有可能是致命的，时间也只有1分钟哦，要抓紧！那么现在手术开始。处理完外伤，接着切开外皮后）
安琪：由于所有的出血，我们无法看到受影响的区域。。。请用吸管将其清理干净。
（伤者出现心跳停止）
安琪：医生！伤者的心跳停止了！我们需要用去纤颤器来帮他恢复～不，直到我们彻底摘除子弹以前，我们不能使用那个！而且按摩心脏也会太危险。。我必须就象这样治疗他！
安琪：。。。了解了。让我们赶快！
（摘除子弹后）
安琪：怎么。。。！？不～不。。。心肌（myocardium）受到了严重损伤！我们可以用去纤颤器来～不，那还不足够快！
德雷克：我用手直接来按摩它，但是你要必须帮我算好时间！
安琪：。。。明白了！我会以环形投射引导线的！在外侧比较大的环会收缩，并且和中间的环重叠。当两个环互相重叠的时候，就在它们的中心按下去！
（心脏按摩成功后）
安琪：医生！有脉搏了！让我们继续治疗！
（将里面的伤口都处理好后）
安琪：。。。。。。
德雷克：有什么问题吗，安琪？
安琪：啊～啊，没什么。请帮他缝合上吧。
（裹上绷带后）
安琪：。。。手术完成。干地好。 。。。医生，你觉得一个卧底真的有可能已经渗透进卫城吗？
德雷克：我不知道。。。但是我们不能否认有那个可能。。。
安琪：我在担心黛会长。。。
德雷克：是的，我也一样。。。




手术室

巴克利探长：你是斯代尔斯医生吗？我的名字是巴克利探长（Detective Buckley）来自这个地区。
德雷克：啊，是的。我是德雷克·斯代尔斯。
巴克利探长：嫌犯的情况怎么样了？
德雷克：子弹对他的心脏造成了损伤。他需要留下来近距离观察。
巴克利探长：有没有什么方法能让我们转移他？
德雷克：完全没有！现在就移动他会太危险的！
巴克利探长：。。。我知道了。嗯，当他恢复神志的时候我们是一定会马上审问他的。
德雷克：。。。那是不可能的，至少需要过一阵子。。。他仍然会有心律不齐的，所以他甚至应该需要放进一个起搏器（pacemaker）。
巴克利探长：唔，可是，我们等得越长，我们的麻烦就会越多。我们没有任何关于黛小姐被带到哪里的线索。所以，在当前这个时候，那个嫌犯是我们最好的信息来源。你能做些什么吗，医生？
德雷克：。。。。。。

第五话、踪迹




“医神之杖”阅览室

泰勒：我真无法相信他们仍然还不知道那个会长被拐到哪里去了。。。从她被拐走已经过了这么久了。。。真是的，你觉得她真的会没事吗？
安琪：唔，他们已经断定那绝对是“特尔菲”，而且我听说他们已经开始谈判了。
泰勒：那就好，也许那会为他们争取到足够的时间来找到他们的踪迹。。。还有那个他们抓到的绑架犯怎么样了？他没告诉他们吗？
德雷克：并不是他不会，而是他不能。他还不具备条件来接受审讯。他的伤口恢复本身看起来不错，但是已经有心律不齐的迹象了。话题也就要说到我们要讨论下是否要放进一个起搏器。
泰勒：我不知道黛小姐会怎么样了。。。
安琪：我也同样担心她，但是我们只能是希望她会没事。。。我们什么也做不了。




主席办公室

巴克利探长：一位特殊武器及战术小组（special weapons and tactics team，简称SWAT，是美国各州、郡、市警察局下属的有独立编制的特殊任务分队，它接受各种专业训练以适应执行各种危险任务的需要。所肩负的任务包括高危险情况下抓捕疑犯，人质解救，高官政要的安全保卫，反恐行动以及应对恐怖袭击和制服携带大量武器弹药的犯罪分子等，并且只参与作战，不参与调查。）的成员提到了一些有趣的事情。。。有没有可能在起搏器上连接一个GPS，那会让我们能够跟踪嫌犯？
西德尼：我听说过那种被应用在军事方面的技术。。。但是你是在暗示说你想让我们在我们的病人身上施行那个吗，巴克利探长？
巴克利探长：嗯，如果我们要“让”他逃的话，他会有很大可能把我们直接引导向黛小姐的地方。在这个事情上，我们没有时间来浪费在会把我们不知道带去什么地方的审讯上。
西德尼：所以你就真的故意让嫌犯逃走。。。而且你想让“医神之杖”一起来参与象那样的事情？
巴克利探长：我知道这是个赌博，但是当前对我们来说这是最好的可行计划。
德雷克：我完全反对这个！嫌犯甚至还没有完全地治愈！即使我们是要放入起搏器，他也仍然没能力做任何用力的事情！
巴克利探长：我还没有打算告诉你这个，所以请确保你对其保密。。。但是“特尔菲”已经要求任何研究反罪蚀药物的组织解散了。而且如果我们不在72小时内作出回应的话，他们已经威胁说要用罪蚀感染黛小姐了。
安琪：。。。那太荒唐了！
德雷克：作为一名医生，我仍然不能同意参与这个。这会使得病人的生命有危险的。
巴克利探长：听着，因为你是他的医师，所以我们在和你商量。。。但是我的部门正在进行让这个手术成形的设想。如果“医神之杖”不干的话，我们已经考虑过让来自HOA的医生来施行了。
德雷克：他们！？你不可以这么认真！
安琪：我肯定他们不会拒绝的。。。
西德尼：德雷克。。。24小时。
德雷克：。。。什么？
西德尼：我们最多会让病人脱离医疗监控24个小时。如果警方不能在那个时间框架内探明会长的位置。。。那么病人将会被收回，并且被带到这里来。这算是交易吗，探长？
巴克利探长：。。。对我来说这听起来还不错。
德雷克：但～但是。。。
西德尼：德雷克：我们必须考虑最佳的解决办法。并不只是我们病人的生命有危险。如果我们想救黛小姐的话，那么我们必须得和他们合作。明白吗。。。？
德雷克：。。。是的，先生。
巴克利探长：谢谢你的支持。
西德尼：。。。但是如果病人有什么异常情况发生的话，请立即放弃你们的行动。
巴克利探长：。。。我们会尽我们所能做的最大努力来确保那个的，但是我不能做任何的担保。。。




术前概要

安琪：我要开始简要讲解了。在这个手术里，我们将要在病人的胸腔内植入一个起搏器。由于胸腔的受伤使得他的心脏很虚弱，他的情况仍然不稳定。我们将要放入的起搏器应该能治疗这个。这个手术只有一个目标：植入起搏器并且将其激活。不用说(needless to say)，这个手术会使得病人面临很大的危险。他的心肺功能已经变得更加虚弱了，所以如果发生任何问题，有很大的可能他会心跳停止。请格外地仔细。
德雷克：我明白了。让我们开始手术！




手术中

安琪：让我们开始。我们病人的情况很有问题，所以请对程序多加仔细。当起搏器正在安装的时候，去纤颤器是没有办法使用的。如果他的心脏有颤动，请通过为其按摩来帮他恢复。
（用镊子将起搏器和导线放到提示的位置就可以了。划出一个连接口后）
安琪：现在要在血泊再次形成以前连接导线。用镊子将导线插入离其最近的连接区域。
（两根导线的连接处理完成后）
安琪：导线的连接完成了。好的，让我们激活起搏器。
（起搏器闪烁）
安琪：嗯。。。它似乎并没有在正常起作用。。。给我一小会儿时间。。。 。。。。。。嗯。。。看起来似乎导线有问题。。。
（病人心跳停止，成功用手按摩后）
安琪：有脉搏了！恢复成功，医生！无论什么时候都可能会出现平线。。。我们必须要保持警惕。我会看着心电图的；他应该还会出现心跳停止的。但是，为什么起搏器的工作会不正常。。。？怎么！？我无法相信这个！
德雷克：什么问题，安琪？
安琪：导线线路断了！这是条有瑕疵的线，医生！而且它是警方提供的！我们得把那个探长狠狠地臭骂一顿（give sb. a piece of one's mind）了!
德雷克：安琪，手术是当前最重要的事。让我们准备好另一根导线！
安琪：。。。好的。我会看好它的。请将导线都找回来，并且用这副新的来替代它们。首先，使用抗生凝胶来为连接区域消毒。
（拿掉坏掉的导线，并处理伤口，然后用超声波再次探明并切开口子，重新安上新的导线后）
安琪：导线连接上了！我要激活起搏器了！
（起搏器工作正常）
安琪：起搏器被激活了，而且它能正常工作了！。。。他现在没事了。让我们来帮他缝合上，医生。
（裹上绷带后）
安琪：手术完成！。。。医生，我再也无法忍受了！我们要向警方提出投诉！他们强迫我们做这个手术，然后又给我们一个质量有问题的器材！（不知道美国的警察兄弟玩到这里会作何感想～～）
德雷克：你是对的，安琪。我会和你一起的。但是，这之外，我更担心这个病人的担子。。。
安琪：。。。你没错。我希望他不会去做任何鲁莽的事情，比如想逃跑。。。




主席办公室

西德尼：。。。。。。 。。。是的。。。我明白了。好的，我会将剩下的交给你们的。（挂掉电话）德雷克，所有事情都在按计划进行。病人已经逃了，而警方正在监控他。
德雷克：额。。。
安琪：我希望他的情况保持稳定。。。
西德尼：我知道作为医生，我们这里正在做的似乎会让人难过。。。
德雷克：。。。。。。
西德尼：但是这是战争，而我们的敌人是“特尔菲”和罪蚀。这个行动会制止更多罪蚀恐怖活动的发生。而且如果是那样的话。。。 。。。那么我知道我们做了正确的事情。我们只需要继续持有希望，并且依靠警方来揭露和抹除剩下的“特尔菲”残党。
德雷克：的确。。。

第六话、携带者




阅览室

西德尼：我们已经同意接受他们的医疗支援请求了。我们在一小时内会出发。地点在圣巴博亚的艾多斯制药（Eidoth Pharmaceutical）那边。似乎跟踪设备将他们带到了他们旧的研究设施那里。。。
泰勒：没人会想到去看那里！？好了不管怎么样，只要这次突袭将他们永久性地摧毁就好！
西德尼：我们会作为反罪蚀医疗小组与突袭部队合作。所有人员都要穿上1型防罪蚀装备。还有。。。“医神之手”也被要求参与了。HOA说如果认为有必要的话，他们会治疗伤员和进行罪蚀手术。
史蒂芬：。。。就好象他们在说“医神之杖”在这个上面没有发挥的地方了。
泰勒：。。。是的，那么他们想让我们干什么？坐着看他们干活吗？我知道我们应该是一个大的医生团队。。。但是我还是想让他们看看其结果。
德雷克：我们必须要保持冷静，泰勒。新型罪蚀变体还有会有可能露面的。
西德尼：各位，让我们准备好出发！
德雷克：好的，先生！





圣巴博亚“特尔菲”基地

突击队指挥官：这个设施原来是用来训练的，但是在“特尔菲”暴露后被遗弃了。不过虽然它被关闭了，由于那些“特尔菲”残党修理了这个地方，所以他们应该是将其用来作为藏匿之处。
帕特里克：施行突袭会不会有什么大的风险？
突击队指挥官： 有可能还会有我们所掌握的建造计划以外的房间被添加。 。。。但是时间正在一分一秒过去。我的人就是被训练来干这个的，所以应该不会有任何问题。
西德尼：我们会以我们最大的能力来支持你们小组。
（对讲机通话）
突击队员：德尔塔小队已经到位。我们已经准备好在您的命令下进入设施了。
突击队指挥官：好的。请待机候命。
突击队员：了解。
（通话完毕）
帕特里克：阿德尔，你确定你能做这个吗？
阿德尔：这个不会有问题的。我们已经准备好即刻（at a moment's notice）进行操作了。
HOA医务人员：。。。。。。
莱斯莉：。。。唔，嘿，安琪？“医神之手”来的医生们看起来是不是有点怪怪的？
安琪：你是对的。。。他们看起来是这么地有热情。。。
德雷克：阿德尔。。。
突击队指挥官：各小队注意。。。开始推进！重复，开始行动！
突击队员：收到！我们正在进入！




“特尔菲”基地内部

特尔菲成员：别～别开枪！求求你们，别向我开枪！
突击队员：出来，走到我们可以看见你的地方来！将你的手举起来，然后慢慢转身靠向墙壁！
特尔菲成员：别～别拿那个东西指着我！我不想死！
突击队员：举起你的手，现在！（对讲机）这里是布拉沃小队。第二区域已经确保安全了！重复，第二区域已经确保安全。发现了三个敌人的行动～
（对方突然开枪）
特尔菲成员：哈哈哈！现在，收拾他！
突击队员：呃啊。。。！




基地外

阿德尔：又有两人受伤了！都是胸部和腹部的枪伤！给那些胸部受伤的人保持好通风！我准备好进行手术了！你，接手下一个！
HOA医务人员：明白，我会马上准备好X光线。
帕特里克：阿德尔，你已经连续为三个人做了手术。。。
阿德尔：谢谢您的关心，但是我没事的。我以前曾经在这样的情况下做过外科手术。
帕特里克：好的，那我就交给你了。
德雷克：。。。那里有这么多的伤员正在被送进来。。。是不是任务并没有在按计划进行？
泰勒：严格说，我有点担心这里。。。但是哎呀，你看见那些HOA的家伙们进行他们的手术了吗?那个速度是怎么回事！？他们所有人似乎都在用超执刀，或者是某种模仿其的！
德雷克：等等。。。他们所有人！？
史蒂芬：我也观看过他们了。。。他们都有惊人的技术，甚至是在没有超执刀的情况下。
德雷克：技巧和集中力。。。听起来似乎他们真的已经有了巨大突破了。但是只是那样是不会给他们超执刀的力量的。。。我不知道是否～
突击队指挥官：（对讲机）。。。很好，你保护了人质！？什么。。。？她的情况是～！？好的，我会马上和医生们说的！
德雷克：他们已经找到黛小姐了！？
突击队指挥官：是的。。。但是她的情况似乎不正常，所以他们在犹豫是否要转移她。她很有可能是~
安琪：“特尔菲”使她感染了罪蚀！？
突击队指挥官：。。。应该是那样的。通往她所在地方的道路已经大部分确保安全了，但是～
德雷克：我们需要进去到那里，现在！我们能得到您的允许吗，主席？
西德尼：。。。要小心。
德雷克：安琪，我们走！别离开我的身边！
安琪：明白！





“特尔菲”基地内部

突击队员：这里走！人质就在这里！
德雷克：我们来了！（气喘吁吁）黛小姐！？
怜奈：斯～斯代尔斯医生！？救～救救我。。。！他们。。。在我身体上。。。注～注射了。。。罪蚀。。。！
德雷克：什么！？
怜奈：呃啊！好疼！不！我～我不想死！求～求求你，救救我，斯代尔斯医生！
德雷克：没事的，黛小姐！只是请你保持冷静！我会救你的，无论如何！安琪，准备好做手术！我们得赶快！
安琪：是，医生！




术前概要

安琪：好的，让我们开始简要讲解。黛会长感染了罪蚀“佩普提（Pempti,东正教旧约圣经里用希腊文对星期四的表示）”。
德雷克：佩普提。。。！那是将安德森部长的生命夺去的罪蚀！
安琪：是的。。。佩普提有在器官表面制造毒素和胶状粘液层的能力，而它格外强大的再生力量也同样被人所熟知。佩普提的核能够制造更多的粘液，同时粘液本身也能再生核。那就是为什么在处理佩普提时我们有一个双交叉的目标：使用纳米机械清除胶状粘液；用激光摧毁核来防止更多粘液的产生。首先，我们要将反罪蚀纳米机械注射入覆盖在右肺上的物质中，那会将佩普提核引诱到器官的表面。然后，使用梯状激光对抗出现的核。
德雷克：梯状。。。？啊是的，就是那个尼戈尔医生开发出来用来摧毁这个罪蚀的激光。
安琪：是的，它会使得核的蛋白质残留下不足1％。是相当强力的激光。请仔细，医生；这个罪蚀变体有保持攻击性的倾向。
德雷克：是的，我们所有人都应该知道佩普提有多危险。而且考虑到凯里亚基和特塔提都是如何变异的。。。我们不能掉以轻心。
安琪：你是对的。
德雷克：。。。好的！让我们开始手术！




手术中

安琪：让我们开始进行手术，医生！
（切开外皮后）
安琪：胶状的粘液层正覆盖在肺上。这就是我们是如何确定那是佩普提的。但是，这个应该是变异型的，就象凯里亚基和特塔提。就是说，有些预料不到的事情会发生，所以我们要格外地仔细，医生。首先，将棕色的纳米机械注射入粘液层内模糊的目标中。
（不要急，等目标出现了再注射。注射成功两次后）
安琪：佩普提的核已经确～什么！？有两个核！
德雷克：那么这就是它的变异了！？嗯，我们还是得做些什么！
安琪：梯状激光是对付它最有效的武器。让我们努力把两个核都摧毁吧！
（长时间按在佩普提核上造成其损伤后）
安琪：（气喘吁吁）粘液！它在干什么！？佩普提。。。它分裂成了两个！
德雷克：。。。那么这就是它的变体如何行动的！
安琪：不过，变异的凯里亚基和特塔提的处理计划和以前还是一样的。。。所以如果模式还是一样的话，我们应该能够象以前一样处理佩普提的！
德雷克：好的！如果它分裂成了两个，那么所有我们得做的就是把它们都处理掉！
安琪：是的，医生！用梯形激光把核都处理掉！
（这里有点难，关键是手一定要快，那些分身尽量一出来就将其干掉，不给它们捣蛋的机会，同时记得在核露出粘液后每次干掉其一波分身就马上去烧它的核，每次都要一直烧到显示OK才行，而且千万不要忘记要一边一次轮流烧！否则它发疯的时候有的你好看了。另外最好能够将生命值保持在绿色以上。干掉其中一个核后）
安琪：其中一个核被清除！只剩下一个了！那个剩下的佩普提有些问题！是不是失去了另一半使得它变得不稳定了！？请赶快摧毁剩下的佩普提！
（变成单核的佩普提进行了疯狂的反扑，各式各样的分身一齐扑了出来，吓到了吧？如果照我前面所说的一边一次轮流来烧核的话，那大可不必去理会那些无聊的分身，等核露出粘液后可以将其一次性烧毁，分身也就随之树倒猢狲散了。而如果剩下的核的耐力还剩下一次以上的话，那么就只能是发动超执刀了，而且仍然相当麻烦。干掉剩下的核后）
安琪：佩普提的核已经消失！我们成功了，医生！
德雷克：是呀，那就象是在和野兽战斗一样。。。不过，我很高兴我们成功了。
安琪：我同意。。。但是还不要掉以轻心。仍然还有一些需要处理的受影响区域！
（内部全部处理完后）
德雷克：。。。。。。
安琪：医生，你还好吗？你看起来很疲劳。。。
德雷克：是的，我没事。我只是在担心另外的病人。。。
安琪：你是说那个从医院逃跑的人？我们做完以后我会去检查他的情况的！
德雷克：谢谢你，安琪。我现在要帮她缝合上了！
（裹上绷带后）
安琪：手术完成。干地漂亮，医生！





“特尔菲”基地内部

安琪：斯代尔斯医生！我刚听说那个从医院逃跑的病人已经回去了！（可爱地笑了）
德雷克：太好了，我很高兴听到这个。。。！
突击队员：报告指挥官！我们已经发现了一条被用来作为逃跑的隐藏地下通道！我们正在追击。。。 。。。但是看起来好象他们中的几个人已经逃脱了。
突击队指挥官：了解了。。。联系地方法律机构！让他们设立区界和在所有道路上的盘查点！
突击队员：是，长官！
西德尼：那么。。。那些逃掉的会有机会重组吗？
突击队指挥官：是的。。。很不幸。。。
西德尼：很抱歉听到这个。我希望你们会很快控制住情况，先生。
帕特里克：哟，别这么悲观嘛，卡索主席。我得说任务已经成功过半了。毕竟，我们的确是救到了黛会长。而且“医神之手”也起到了重要的作用。这会对队伍来说会是件好事的。
西德尼：梅尔瑟先生，只要罪蚀的威胁存在，我就不能说任何事都成功了。。。
帕特里克：嗯，那的确是。。。

第七话、移入力量




HOA总部

“新闻节目主持人：我们的下一个报道是国会在一小时前颁布的新法律。国会一致性地通过了以在美国以前从未出现过的方式修正医疗立法，要求医疗机构赞助它们的医生到新成立的‘医神之手’去。”




HOA会客室

帕特里克：。。。。。。
“新闻节目主持人：这些措施毫无疑问是对于最近的医疗恐怖活动的回应，而且允许HOA亲手挑选来自医院的人员来通过他们的设施进行训练。在一些政党已经发表意见表示对会在本地产生的医生短缺问题的担忧时，政府和HOA已经在舆论上阐述了这会引领医疗的进步。”
帕特里克：。。。一切都在按计划进行着。 。。。进来。
工作人员：抱歉，先生。我们收到了来自警方的报告。看起来象是他们已经确定了“特尔菲”的新头目。就是这里。
帕特里克：让我看看。。。 。。。海因里希。。。海因里希·冯·莱特瑙（Heinrich von Raitenau）。。。啊，亚当的血亲亲戚！嗯，真是太让人震惊了！
工作人员：这份信息已经被递交到了联合国。我相信他们一有机会对其行动的话，我们就会了解到更多。
帕特里克：好的。。。我们为了扩员而寄出去的邀请列表怎么样了？医院都肯合作吗？
工作人员：我们已经收到了几个回执，而且他们看起来是赞成的。我们会在不远的将来达到您的目标数量。
帕特里克：我很高兴听到这个。
工作人员：。。。主席，您和部长的会议会在十分钟后开始。
帕特里克：好的，我一准备好就马上过去。先把车准备好。
工作人员：明白。当您来时我们会做好准备的。
（工作人员离开）
帕特里克：终于是时候来进行我们的攻势了。。。





“医神之杖”理事长办公室

罗伯特：。。。一份医疗法的修正。这会出问题的。
西德尼：是的。。。“医神之手”已经寄给了我们一份他们要邀请的人员列表。请看一下这个。。。
罗伯特：唔。。。这比我想象的还要糟。如果他们把我们这么多的人抽走，我们会彻底人员不足的。
西德尼：我们正在力争通过用强硬的理由消减他们三分之一的邀请来减少损失。
罗伯特：提高所有地方的医生技能会弥补我们对抗罪蚀的人员短缺。。。 。。。同时，这也会减轻那些无罪蚀苦恼的医生的负担。从个人角度来说。。。在这里我看不到梅尔瑟先生的提倡有什么问题。但是。。。我在思考创造的手术刀是不是太过锋利了。。。
西德尼：你是说大量造就能使用超执刀的医生的事情吗。。。
罗伯特：即使他们可以在机体上给予医生们那种力量。。。但并没有多少人能够承受它的重量的。。。




阅览室

莱斯莉：安琪，你听说了吗？制药部的李（Rie）要去HOA了。
安琪：什么！？我没听说那个！
莱斯莉：看起来好象那只是个开端。还有许多人也要去。象绪方医生（Dr.Ogata），还有甚至是罗杰斯医生(Dr.Rogers)。。。（那人一定叫绪方纱夜＝ ＝）
安琪：这太可怕了。。。这真的会使得情况对这里的我们相当苛刻的。
莱斯莉：是呀，而且也更加地寂寞。。。 。。。嗯？怎么～？
安琪：有什么问题吗？
莱斯莉：安琪，我们没有任何的库存盐水（saline）了！
安琪：什么？你是说真的吗？
莱斯莉：哎呀，我们的阿托品也几乎要完全没有了！（atropine，阿托品，是从颠茄中提取出的一种有毒的白色结晶状生物碱，属于有机磷中毒解毒药类药物，常用于紧急治疗中毒性休克、内脏痉挛、心率缭乱等，以及放大瞳孔、麻醉前给药和有机磷农药解毒。是现代医学中常用的药物。）天哪，怎么会发生这样的事情！？他们应该定购更多的！
安琪：看起来好象这些人员调动进行地并不好。。。
莱斯莉：嗯，他们应该更加仔细的！我无法相信这个！
（泰勒进来）
泰勒：这里怎么了，莱斯莉？我从大厅一路过来都能听到你的叫喊。
莱斯莉：我们只是太忙了，这可会是个麻烦的！而且如果你哪怕有一个小时的闲工夫的话，你最好也来帮忙，切斯医生！
泰勒：什什什什么？“医神之杖”象这样还能运作吗！？
莱斯莉：我必须得承认，我也有点担心这个。。。
安琪：。。。。。。

手术失败后的结束语

　　次日，德雷克并没有出现在美国“医神之杖”。那仅仅是一次失误。。。但是它的结果却超出了他能够承受的。拥有超执刀使得它更加难以接受。

[ 本帖最后由 finn 于 2009-5-25 16:18 编辑 ]

@罗那德庞@

感谢啊~

S0NY

不是沙花。。感动中。。。。。。

ak09123kyd

支持个~finn辛苦了`

finn

呼，终于编辑完了，谢谢Candy啦[]

jeff312

不容易啊第5话啦yxh22

finn

原帖由 jeff312 于 2008-8-8 19:12 发表
不容易啊第5话啦yxh22

好象上次你说第五章某话不过去？现在过去了没？[]

jeff312

卡在这里:超执刀又能用了，虽然这个手术不用超执刀也没关系，但是如果要争取时间的话，那就得用在这里了，因为这段时期病人的心跳会不稳定，老是用去纤颤器会浪费掉很多时间，而用了超执刀后心跳就基本不会停止，如果在这时以最快速度处理掉那些肿瘤的话是可以极大地节约时间的，如果手术结束时时间还剩90秒以上的话会有额外700分的加分，对于冲S是相当重要的。什么？你不用超执刀也剩余90秒以上完成手术，难道你有那个传说中的超执DS？>_<将这一波肿瘤处理完后，又一波肿瘤形成，之后随便摘掉一个肿瘤
由于我不用超执刀,所以时间不够

finn

这里呀～～～～你打的是啥难度的？不用超执刀时间也应该是来得及的，只是稍微紧点而已。不过如果确实是来不及的话，在这个地方用超执刀是最能节省时间的。[]

RockmanXP

终于出了第5章

情节越来越紧凑了

LZ继续加油，期待6 7