[镜像] ||CG汉化组||圣诞作品N0.35圣2诞新鲜出炉《寒蝉鸣泣之时》界面视频汉化轻微RIP版下载

badboymv

首先感谢，酱油大大，没有他我就没办法进行下去，其次感谢，正在为工作奔波的谁同学，虽然现在找到了工作了，还有可爱的柚子女王MM，不但帮助我翻译完了不懂的火星文之外，还帮我听译视频，真的很感谢的说 然后就是我们伟大的ZXP大哥，ZXP大哥很强大的说~~。

然后，我经过两天的时间P完了所有160多张的图，之后封包后发现图片错位重叠的BUG，还有一些翻译不当的问题，纠正之后又反复P了N次，反复解包封包在考P在测试N次，终于，把错位的BUG给修正了 。。。结果完美诞生了图片界面以及视频汉化的寒蝉鸣泣之时这部FANS级作品~~~（如果发现内容有翻译不当的，还请各位FANS大大见谅，小弟实在能力有限，呵呵）有爱的朋友请给予鼓励吧 ，谢谢所有帮助过小草的人，谢谢所有支持小草的人，你们是好人，我爱你们，另外祝大家圣诞节快乐，天天快乐~~~

 

以上是小草同学自己的YY。顺便，我们的世界也快要出炉了，没错，同学们看到的那个博客，其实就是我的，嘻嘻~~

 

CGER：为什么是RIP版呢？

小草：因为我喜欢用RIP版，尤其是无损RIP版

CGER：我不想用RIP版怎么办？

小草：好办，直接提取汉化版的PACK里的文件和视频文件，然后用UMDGEN替换原版的，就可以了。

CGER：哦，我对此游戏无爱，玩两分钟就删了，没啥兴趣，汉化的这是什么啊~无聊。

小草：你滚圣蛋吧~。

CGER：……

 

让我们来期待汉化组更多更好的作品吧

 

 

 

 

 

 

 

 

说明：本游戏汉化为图片界面视频汉化，由于本人能力，所以未能汉化文本，但不影响游戏进度，玩起来还是很顺手的，游戏乐趣在于联机和收集素材，总之希望大家喜欢，呵呵。另外，寒蝉汉化版为轻微RIP版，RIP了升级文件和轻微的视频降码，但没多大影响。

汉化名单：

解包\封包：小草

翻译\听译：谁，柚子女王

字幕：柚子女王

视频：小草

图片：小草

测试：小草，DEMONK（我宿舍一宅男，呵呵）

辅助程序：酱油，ZXP

网盘上传：小草

转载请署名CG，谢谢合作与共享！

 

游戏下载地址：http://down.cngba.com/cn/psp/2008122559761.shtml

 

免责声明：本游戏的汉化，只为汉化游戏爱好学习测试之用，请在下载24小时候删除，以免造成不良后果。如有后果，请本人自己负责。

以上的YY基本也可以无视 = =

 

另外我们的B哥生病了，让我们在这个美好的圣诞节里，祝福他吧，祝他身体健康，嘿嘿~

 

 

 

视频汉化预览：

 

http://v.youku.com/v_show/id_XNjE2MTA2NjQ=.html

 

http://v.youku.com/v_show/id_XNjE2MTAyNjA=.html

 

http://v.youku.com/v_show/id_XNjE2MTA0MDQ=.html

 

下面为预览图，祝大家圣诞节快乐（又一遍）快乐快乐快乐快乐~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 

candy123

再次祝大家圣诞快乐~~！！！！！！！！！！！！！yxh100

支持CG汉化组 就有好多汉化游戏玩~~！

PS:期待元旦和除夕大礼~！！！！！！！！！！

一天两作 大家来点气吧yxh119

[ 本帖最后由 candy123 于 2008-12-25 13:22 编辑 ]

顺应历史潮流，爆2-14楼菊花

逆光阳

厚颜无耻地占位...

冥夜の羽翼

圣诞yxh181 节快乐呵~~

[ 本帖最后由 冥夜の羽翼 于 2008-12-25 13:20 编辑 ]

candy123

为了大家能看见 顶起~！！！！！！！！！

linaijia11

华丽的飘过~~~~

hzw_digital

支持

LMHTM

支持一个。。。。

yunzezhe

确实很厉害哈。。。。